jianyi13 发表于 2010-9-30 17:05

原来nico上也有AVGN的专职翻译！

http://www.nicovideo.jp/mylist/7185985


感觉日文翻译出来不给力啊……果然fxxk sxxt什么的还是中文的各种骂人方式更有气魄吗？

不过红字考据不错，省的去wiki查具体游戏发布时间了。

顺便，某些弹幕人员的素质连acfun都不如。

什么自治厨任豚这样的词都出来了。。。。。。。。。。恶魔城月下那一集骂的人比国内某些人还要狠。再看看没有国际版的一些游戏评论里，那些个优越感满点的弹幕。。。。。。。

这下咱终于明白如此固步自封的国家，经济又处于低迷状态，怎么可能还想保证游戏产业这条链能继续独领风骚数百年。

酷乐 发表于 2010-9-30 17:08

關鍵詞屏蔽+ID屏蔽就清淨了
avfun就做不到

oyss1225 发表于 2010-9-30 17:11

jackyhuang 发表于 2010-9-30 17:17

更新效率不如ACFUN，不过字幕里黑话没那么多就是了

adretyu67 发表于 2010-9-30 19:39

jianyi13 发表于 2010-9-30 20:23

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11674796

发现了奇怪的东西混入了………………

Macro 发表于 2010-9-30 22:49

什么自治厨任豚这样的词都出来了。。。。。。。。。。恶魔城月下那一集骂的人比国内某些人还要狠。再看看没有国际版的一些游戏评论里，那些个优越感满点的弹幕。。。。。。。

这下咱终于明白如此固步自封的国家，经济又处于低迷状态，怎么可能还想保证游戏产业这条链能继续独领风骚数百年。
jianyi13 发表于 2010-9-30 17:05 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

LZ你可以去看看奎爷3的弹幕，更欢乐

所以奎爷成为百万大作，鬼武者断子绝孙，这不是没有原因的
页: [1]
查看完整版本: 原来nico上也有AVGN的专职翻译！