论坛 › 游戏论坛 › [泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》内测开始！

pkzero 发表于 2010-9-2 15:35

[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》内测开始！

本帖最后由 pkzero 于 2010-9-2 15:39 编辑

　　自从宣布开始汉化已经有一个月的时间了，一切进展顺利。组里的同学都非常的辛苦，期间润色包子同学因为意外住院了，在这里祝他早日康复。凭借着沈儿和后来加入的翻译landguard的神勇，目前所有文本都已翻译完毕，校对与润色在进行当中，同时汉化已经进入了第一次内测阶段。

下面是一些内测版的截图：

http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/143611otyflzwimetvyfvw.jpg http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/143611dd20fq0d0cvivtct.jpg
http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/14361451zgjxpzmwmxgmnw.png http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/143617rvpm47elzxpd4wrr.png
http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/1436193jnlcgghhlaflfgg.png http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/143620g2iycziilil0kbgi.png
http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/143621qoo3vzp0o3ov3n0z.jpg http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/143610swqz2s263tx7qgs2.jpg
http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/1436228yaagemy5jr9yyrx.png http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/143624j6j4haqoszir6zq6.png

　　图片只是文本导入测试的效果，可能会有一些不通顺的地方或者其他问题。本内测版未导入图片。我们会继续努力为大家带来最好的重装机兵3汉化版。谢谢大家的支持。

原帖地址：http://www.gamrade.com/thread-619-1-1.html

纯战士 发表于 2010-9-2 15:37

很好，支持！牛了B的！

可爱的小绿 发表于 2010-9-2 15:40

本帖最后由 可爱的小绿 于 2010-9-2 15:42 编辑

支持，光速逃

任青牛伯伯 发表于 2010-9-2 15:40

那个重量没改掉嘛
支持日文存档吗？

pkzero 发表于 2010-9-2 15:58

那个重量没改掉嘛
支持日文存档吗？
任青牛伯伯 发表于 2010-9-2 15:40 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

重量是图，没导入。
支持，这就是用日文版存档截的图

tommyzzj 发表于 2010-9-2 16:18

果然暑假结束左右就出了，好迅速

zz_young 发表于 2010-9-2 16:48

牛逼 支持

qinuyasha 发表于 2010-9-2 23:15

头顶青天 快点出吧

好人君 发表于 2010-9-2 23:21

哭了
这么快就能玩到了
感谢汉化组（跪

K9 发表于 2010-9-2 23:48

支持支持，期待正式发布的一天

mindulle 发表于 2010-9-2 23:56

支持支持~~~

ace7ace 发表于 2010-9-3 00:43

nb 支持日版存档 就玩2周目了

snake2146 发表于 2010-9-3 00:45

鸡翅俺嫁

keytomylife 发表于 2010-9-3 00:58

小哥很年轻呢
要不要来一下?

我爱喵喵 发表于 2010-9-3 02:05

不是日后再说吗233

http://www.gamrade.com/data/attachment/forum/201009/02/1436228yaagemy5jr9yyrx.png

xunitt 发表于 2010-9-3 09:23

ironmask 发表于 2010-9-3 09:27

shangfire 发表于 2010-9-3 09:29

哦哦哦,楼主威武!汉化组辛苦了!万分感谢你们的辛苦劳动带来了这么经典的感动!
湿了

丝塔戈依 发表于 2010-9-3 09:30

好棒，吃灰的DS可以用了

薛帕德 发表于 2010-9-3 09:38

雷顿教授 发表于 2010-9-3 09:43

期待成品，最近都没好游戏玩

雷顿教授 发表于 2010-9-3 09:43

期待成品，最近都没好游戏玩

大发电者 发表于 2010-9-3 10:03

怎么MM3这么贵啊。。MM1和MM2貌似才10G呢

不过MM1里好象是男按摩师……

火之魂 发表于 2010-9-3 10:10

小哥你很年轻呢
要不要来一发

清风拂月 发表于 2010-9-3 10:18

MARK

Melfes 发表于 2010-9-3 10:30

最后那图是怎么回事情？这真是全年龄的吗？
ironmask 发表于 2010-9-3 09:27 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
DQ3也有這套，不算什麽

cheyenne 发表于 2010-9-3 10:31

楼主求交往！

yy77 发表于 2010-9-3 11:26

太牛了！就等正式版了！

leonyang 发表于 2010-9-3 11:47

辛苦了
正好二周目换其他职业的同伴练练！

转子引擎 发表于 2010-9-3 12:09

少年，不来一发么，对100G，只要100G！

悲伤的咏 发表于 2010-9-3 13:00

太爽了~~~

dyuty12 发表于 2010-9-3 14:49

速度好快！
现有的日文版存档到时汉化版也能读取吗？

alcard 发表于 2010-9-3 23:03

mark，NDS可以见见阳光了

MVnetVn 发表于 2010-9-4 00:29

期待正式发布
书记辛苦了

yuanyuanmax 发表于 2010-9-4 01:28

顶    谢汉化人员

fightingwolf 发表于 2010-9-4 01:31

越来越期待了，感谢你们，谢谢！

阿布大佐 发表于 2010-9-4 01:32

最后2张图是在是太亮了

yuanyuanmax 发表于 2010-9-4 01:37

支持   支持   支持

守侯永远 发表于 2010-9-4 03:06

挺快的.......汉化完了我也要玩玩这个游戏到底有多好 居然有那么多人追捧这个

cgzzjb 发表于 2010-9-5 00:23

由衷感谢汉化人员们

查看完整版本: [泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》内测开始！