论坛 › 动漫论坛 › 伪娘漫画？《AKB49~恋爱禁止条例》杂志第1话

御姐萝莉 发表于 2010-8-24 18:40

男主必须死 必须必须的

zer82 发表于 2010-8-24 19:08

风听雨 发表于 2010-8-24 19:18

dokuzazi 发表于 2010-8-24 19:55

我想成为男主角

gene 发表于 2010-8-24 20:29

在這裡竟然看到我掃的漫………………

燃夜郎君 发表于 2010-8-24 21:14

有男主也就算了，为什么还出来个疑似女主
风听雨 发表于 2010-8-24 19:18 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
akb内部恋爱禁止，男主又不可能不泡到女性，只能搞个女主角出来，到最后和男主确定关系后一起被开除。

瓦拉几亚 发表于 2010-8-24 21:59

恋爱禁止条例：
http://v.youku.com/v_playlist/f4400876o1p1.html

もう少しで１年だね
私たちがつき合ってから
友达は谁も知らずに
いつもみんな一绪だった
「このサークル内では 恋爱禁止」なんて
冗谈みたいなルールで
余计に燃え上がってしまう
どこかで谁か恋してる
いけないとわかっても
もしあきらめられるなら
本当の恋じゃない
条例违反
どこかで谁か恋してる
いけないとわかっても
もしあきらめられるなら
本当の恋じゃない
恋爱禁止条例は
ロマンスの导火线
隠さなきゃいけないから
情热が溜まるだけ
火気厳禁



就快满一年了呢
我们交往的日子
朋友们都不知道
虽然总和大家一起
「在这个圈子里 恋爱是被禁止的」
如同玩笑般的规则
反而更燃起渴望
在某处和某人谈著恋爱
虽然明知是被禁止
但就这样死心的话
就不是真正的爱了
所以违反条例
在某处和某人谈著恋爱
虽然明知是被禁止
但就这样死心的话
就不是真正的爱了
恋爱禁止条例是
爱情故事的导火线
虽然必须加以隐瞒
热情这样累积下去
可要严禁烟火

瓦拉几亚 发表于 2010-8-24 23:11

看制服，显然是第一次总选举之后嘛
hu14 发表于 2010-8-24 14:16 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
看对话是第二次总选举之后（男主角拿总选举来臭阿酱）。之所以用13单的制服，应该是创作期间17单还没有在舞台上公演过，作者不知道17单的制服是什么样子的

燃夜郎君 发表于 2010-8-24 23:33

这漫画家你要画好歹把剧场和akbingo周刊akb神tv之流找来看了再说啊。

神无月依 发表于 2010-8-24 23:58

2次元的油墩子完胜了

greenflash 发表于 2010-8-25 00:14

翻译的很给力啊。。。

windelf83 发表于 2010-8-25 00:17

翻译的很给力啊。。。
greenflash 发表于 2010-8-25 00:14 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

昵称太多了，还有些内部用语，不了解的人根本看不懂~~
其他倒是真的很不错。。
男主很帅。。

sunju 发表于 2010-8-25 00:19

果然还是二次元好啊

hu14 发表于 2010-8-25 00:21

zer82 发表于 2010-8-25 00:34

hu14 发表于 2010-8-25 00:42

lostchild 发表于 2010-8-25 00:56

一开始以为是酱黑作 看完中文版后 知道这个作者绝对是忠实饭 而且应该是酱推

燃夜郎君 发表于 2010-8-25 01:18

我靠，真的有，难不成这家伙比我还狂热？

不，我不相信，应该只是助手找的资料吧。

jy04545609 发表于 2010-8-25 01:50

衣服是091223那期的，大小帅都很欢乐

rms117 发表于 2010-8-25 01:56

燃夜郎君 发表于 2010-8-25 01:58

这剧本怎么看起来是抄的？连为了喜欢的女孩子而女装报名的桥段都是一样的
rms117 发表于 2010-8-25 01:56 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
抄哪部作品啊？

rms117 发表于 2010-8-25 02:08

燃夜郎君 发表于 2010-8-25 02:11

嗯，真抄袭了也说不准。
就算没抄袭，也老土得要死。

rms117 发表于 2010-8-25 02:12

燃夜郎君 发表于 2010-8-25 02:26

为了喜欢的女孩子报名和为了帮喜欢的女孩子报名，还是有点区别的吧。

娘的，我为什么要为这种漫画辩护。当我没说过吧。

mp9 发表于 2010-8-25 04:35

九十九尾 发表于 2010-8-25 05:23

講談社这不是在自寻死路吗……

hu14 发表于 2010-8-25 10:35

REIAYANAMI 发表于 2010-8-25 21:42

其实在下觉得这漫的ending肯定是男猪和肥秋的搅基结局……肥秋借此出柜~

greenflash 发表于 2010-8-25 22:44

连三次元的“同人AV”都已经有了
hu14 发表于 2010-8-25 10:35 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

求。。求种求详细

stygian 发表于 2010-8-26 00:05

本帖最后由 stygian 于 2010-8-26 00:07 编辑

傻逼翻译表示下月初还有宅姐主角的那个我会更用力吐槽的....

楼下傻逼不解释

凉白开 发表于 2010-8-26 00:06

71# stygian


屎太监你好

hu14 发表于 2010-8-26 00:24

燃夜郎君 发表于 2010-8-26 00:29

傻逼翻译表示下月初还有宅姐主角的那个我会更用力吐槽的....

楼下傻逼不解释
stygian 发表于 2010-8-26 00:05 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
是你翻译的？

其实黑话可以加一点注释，让人觉得更正统点。

flavian 发表于 2010-8-26 01:53

男主怎看都是男人吧，偽在哪裡

rms117 发表于 2010-8-26 02:01

stygian 发表于 2010-8-26 02:42

本帖最后由 stygian 于 2010-8-26 02:43 编辑

其实做得时候想着就是给AKB FANS看的所以没考虑那么多...
后面会注意了

还有那每一页都出现的STAFF名单
傻逼嵌字已经在群里被日一万遍了233

凉白开 发表于 2010-8-26 12:37

77# stygian


傻逼嵌字之一前来认骂

lxshengke 发表于 2010-8-26 14:02

77# stygian


傻逼嵌字之二前来认骂

燃夜郎君 发表于 2010-8-26 14:05

……有什么可骂的啊？

话说各位是什么汉化组的？

查看完整版本: 伪娘漫画？《AKB49~恋爱禁止条例》杂志第1话