LoveistheGift 歌词翻译+下载
本帖最后由 zdh 于 2010-8-15 16:48 编辑Are you sending me
你是不是在给我
Some kind of sign tonight.
某种暗示 今夜
Trying to tell me you long for me to be alright.
想要告诉我你只想我好
I can feel you in this room.
我可以感到你就在这屋中
Like the sun lights the moon.
就像太阳照亮月球
Memories touching me.
回忆触动着我
As if you're here with me.
仿佛你在这里我和在一起
Are you sending this magic of what used to be?
你是不是在发送曾经的魔法
Can I send you signs then too?
我能也给你些暗示吗
Cause my heart's missing you?
因为我心里一直在思念你
Love is a gift, that I give you tonight.
爱是礼物，我今夜要给你的礼物
Under the stars to wherever you are.
在这片星空下 给无论身处何方的你
Love is a gift, that I promise I will give you.
爱是礼物，我许诺将会给你的礼物
My heart to yours forever more.
我的心属于你直到永远永远
People everywhere are reaching out tonight.
各地的人们都伸出了手今夜
Can you feel all the power of their candle light.
你能感受到他们手中烛光的力量吗
How I longed to reach for you and in everything I do... I do.
我怎样才能触及到你在我所做的每一件事中
Love is a gift, that i give you tonight.
爱是礼物，我今夜给你的礼物
Under the stars to wherever you are.
在这片星空下给无论身处何方的你
Love is a gift, that i promise I will give you.
爱是礼物，我许诺将要给你的礼物
My heart to yours forever more.
我的心属于你直到永远永远
Every day.
每一天
In memory of my love as long as I live.
只要我活着，在我爱的记忆中
I will share all them my heart is hoping it...
我会分享这些全部，我心里一直希望这样做
More alive each day.
我每天更有活力
You show me the way.
是你指明了我方向
I can almost hear you say...
我几乎可以听到你说。。。
I can almost hear you say...............
我几乎可以听到你说。。。。。。
Love is a gift, that I give you tonight.
爱是礼物，我今夜给你的礼物
Under the stars to wherever you are.
在这片星空下给无论身处何方的你
Love is a gift, that i promise I will give you.
爱是礼物，我许诺将要给你的礼物
My heart to yours forever more.
我的心属于你直到永远永远
My heart to yours forever more.
我的心属于你直到永远永远
Forever more......
永远永远
*****Music*****
Memories touching me.
回忆触动着我
As if you're here with me.
仿佛你在我这里和我在一起
Are you sending this magic of what used to be.
你是不是在发送曾经的魔法
Can I send you signs then too?
我能也给你些暗示吗
Cause my heart's missing you?
因为我心里一直在思念你
Love is a gift, that i give you tonight.
爱是礼物，我今夜给你的礼物
Under the stars to wherever you are.
在这片星空下给无论身处何方的你
Love is a gift, that I promise I will give you
爱是礼物，我许诺将要给你的礼物
My heart to yours forever more.....
我的心属于你直到永远永远
My heart to yours forever more
我的心属于你直到永远永远
Forever more
永远永远
Are you sending me
Some kind of sign tonight
Trying to tell me you long for me
To be alright
I can feel you in this room
Like the sun lights the moon
Memories touching me
As if you're here with me
Are you sending this magic
Of what used to be
Can I send you
Signs then too?
Cause my heart's missing you
Love is a gift, that I give you tonight
Under the stars to wherever you are
Love is a gift, that I promise I will give you
My heart to yours forever more
People everywhere
Are reaching out tonight
Can you feel all the power
Of their candle light
How I longed to reach for you
And in everything I do
I do
Love is a gift, that I give you tonight
Under the stars to wherever you are
Love is a gift, that I promise I will give you
My heart to yours forever more
Every day
In memory of my love
As long as I live
I will share all them
My heart is hoping it
More alive each day
You show me the way
I can almost hear you say
I can almost hear you say
Love is a gift, that I give you tonight
Under the stars to wherever you are
Love is a gift, that I promise I will give you
My heart to yours forever more
My heart to yours forever more
Forever more
*Music*
Memories touching me
As if you're here with me
Are you sending this magic
Of what used to be
Can I send you
Signs then too?
Cause my heart's missing you
Love is a gift, that I give you tonight
Under the stars to wherever you are
Love is a gift, that I promise I will give you
My heart to yours forever more
My heart to yours forever more
forever more
网上貌似一直没这首歌的歌词翻译
一直认为这首歌曲是游戏歌曲里数一数二的好听
http://u.115.com/file/f8482706c9
下载奉上 当初买过一个什么游戏的MV合集VCD，里面就有这首
没事就反反复复听几遍
没记错的话这应该是保镖的主题曲来着的 很好听。同样推荐。
7月初我在这里求过歌词，当时连歌名都不知道，于是传了个在线听。。。。。。 这首歌一直在我硬盘里 听唱腔觉得是黑人女唱的`3` 本帖最后由 蝙蝠侠 于 2010-8-16 20:21 编辑
谢谢楼主，听听看！
页:
[1]