中国のネット用語集，神机，魔都，囧rz

ttttyyt · 发表于 2010-8-13 11:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

adretyu67 · 发表于 2010-8-13 11:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

81602861 · 发表于 2010-8-13 11:45

哪个avfun的人蛋疼去翻译的吧……

我更想看回帖的人的反应

ebony_ivory · 发表于 2010-8-13 11:47

棒子

野狗 · 发表于 2010-8-13 11:50

ＬＺ给个原帖传送门先吧

winger · 发表于 2010-8-13 11:51

这好多都是日本鬼子那里传过来的……

ttttyyt · 发表于 2010-8-13 11:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

次元镜 · 发表于 2010-8-13 11:54

中国語の読み方：jiǒng
日本語の読み方：ジオン（近似音）
哈哈哈哈，捶地板。。。。。。

シャロン · 发表于 2010-8-13 12:02

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12064/1235324274/

shinn32 · 发表于 2010-8-13 12:13

日本語の読み方：ジオン
2333333333333

woodey · 发表于 2010-8-13 12:19

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/12064/1235324274/
シャロン发表于 2010-8-13 12:02

下面怎么中文刷屏了。。。

霜天冰华 · 发表于 2010-8-13 12:24

ジオン公国内牛满面

rei_2014 · 发表于 2010-8-13 12:27

「11区」
　　百度では「日本」が禁止wordだから「11区」と呼ぶ、って本当ですか？
这明显是Code Geass来的称呼吧？日本又不是屏蔽词。
把中华联邦写成种花联邦才是因为百度屏蔽。

无眠之美 · 发表于 2010-8-13 12:30

國人寫的

JokerS · 发表于 2010-8-13 12:35

＞「新华里/增员操/增员三人组/新华三人组」
　　意味：ある保険会社（「新华里」）の意味分からないの業務ダンスビデオ。なんか面白そうだけど、職人たちは改造されたのシリーズ。
　　派生：ACFUNの名作シリーズ。改造ビデオはたくさんのせいで、その代表作は下で（【職人編】）紹介しよう。

Aelester · 发表于 2010-8-13 12:36

http://bbs.saraba1st.com/2b/view ... highlight=%2Bmd2000

神无月七夜 · 发表于 2010-8-13 12:40

习惯性地看出一堆错误日语语法和用法，囧

酷乐 · 发表于 2010-8-13 12:41

本帖最后由酷乐于 2010-8-13 12:43 编辑

下面怎么中文刷屏了。。。
woodey 发表于 2010-8-13 12:19

活力门不封中国IP发言的后果
不知道为什么一些人就那么喜欢留脚印
百度观光团
天涯观光团
douban观光团
Twitter观光团
不一而足……

ebony_ivory · 发表于 2010-8-13 12:43

就看见下面一堆中文. 唉.

终极答案42 · 发表于 2010-8-13 12:49

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
这便是文化交流的乐趣所在呐

西尾维新 · 发表于 2010-8-13 12:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nonomaru · 发表于 2010-8-13 12:55

哦真t*d给力

马上发给驻在员看

cyberalogo · 发表于 2010-8-13 12:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dsdds · 发表于 2010-8-13 12:59

回贴后面看不下去了。。。

kuroiyoku · 发表于 2010-8-13 13:00

这个很LAG了吧``出口转内销系列

Xenor · 发表于 2010-8-13 13:02

>>夜伽さん
「阿姨洗鉄路」は日本語の「愛してる」の音訳って本当です。ｗｗｗ
これは相当面白いな音訳。「阿姨洗鉄路」の本義は「おばさんは鉄道を洗います」、多分あの番組の「チンケを掃除」（请给我收据）と同じの感じだなｗｗｗｗ

「厉害」確かに、元々の意味は「ひどい．きつい．激しい」。しかし「すごい」「やべぇ」「たいしたもんだぜ」そういう感じの褒め言葉があるのです。

たとえ：
这首曲子真的好“厉害”哦！→この曲超すげぇー！
高手们都很“厉害”呀。→職人たちも一流だぜ。
“厉害”！泪流满面呀！→すごいぃ！感動したァ！

mobydick2501 · 发表于 2010-8-13 13:08

“初音咪哭是我老婆！”

ytywwqqt · 发表于 2010-8-13 13:12

一群中国人用中文去日本论坛刷版是什么心态？

Pluto_Shi · 发表于 2010-8-13 13:24

竟然没有徐老师系列

SEED · 发表于 2010-8-13 13:48

很强！！！

楓の飘零 · 发表于 2010-8-13 14:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nonomaru · 发表于 2010-8-13 14:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sowo · 发表于 2010-8-13 14:18

这明明是某个蛋疼的国人翻的

vampire514 · 发表于 2010-8-13 14:27

[quote]神机
　　分類：専用
　　説明：PS2の隠語。PS3の売上げ不振が、PS2まだ人気ある。その上に、XBOX360とPS3のゲームも次々逆移植された（最近はガンダム無双ね）。PS2の生命力は強い、まるで神業。[quote]

这啥朝代额货啊

nonomaru · 发表于 2010-8-13 14:30

不行了那個帖子徹底給毀了

下面刷版罵人的太多了

看不下去了關了

kevinlwj · 发表于 2010-8-13 14:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eternia · 发表于 2010-8-13 15:00

汉语的确在网络上进化。

虽然有一些语病，不过难能可贵

cheyenne · 发表于 2010-8-13 15:52

这是我一朋友翻的，他自己说是为了练习日语……S1还是他介绍我来的……

suzan999 · 发表于 2010-8-13 15:59

看到了各种围观党
他们敢再下限一点么

oyss1225 · 发表于 2010-8-13 16:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 中国のネット用語集，神机，魔都，囧rz

浏览过的版块

ttttyyt ttttyyt 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-12-30 头像被屏蔽	发表于 2010-8-13 11:39 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

adretyu67 adretyu67 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-15 头像被屏蔽	发表于 2010-8-13 11:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ttttyyt ttttyyt 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-12-30 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2010-8-13 11:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

西尾维新西尾维新当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-7-12 头像被屏蔽	发表于 2010-8-13 12:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2010-8-13 12:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

楓の飘零楓の飘零当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-9 头像被屏蔽	发表于 2010-8-13 14:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nonomaru nonomaru 当前离线腐宅精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-8-9 头像被屏蔽	发表于 2010-8-13 14:18 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

kevinlwj kevinlwj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-11-30 头像被屏蔽	发表于 2010-8-13 14:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2010-8-13 16:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报