nimabi 发表于 2010-8-11 10:33

亚蕾克西儿+1

死线 发表于 2010-8-11 11:26

本帖最后由 死线 于 2010-8-11 11:31 编辑

天使的名字的结尾一般都是el,结尾是el的一般是天使的名字。
所以翻译成尔是比较正确的,个人认为。
燃夜郎君 发表于 2010-8-10 22:30 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
也未必全然

比如麦塔特隆(Metatron)就不带EL……


当然,我讨厌那种不把EL翻译出来的译法,比如硬把鲁西菲尔翻译成鲁西法或者路西弗,米凯尔翻译成米珈勒或者米开罗什么的,珈布利埃尔这种女性名字被阉割成硬邦邦的加百列则完全是大舌头病在作怪了……

无道纱罗 发表于 2010-8-11 13:05

什么NTR不NTR的,你们又在拿这个事情说了吗,虽然刹那和我的前世都是了不起的天使,但现在在一起的是我和刹那!吉良学长在别人都否定我们的时候也一直帮助着我们!

90后 发表于 2010-8-11 13:48

Reingia 发表于 2010-8-11 14:01

无道刹那与亚蕾克西儿是完全不同的两个人这不是根本不用争辩的事实么?

dreamz 发表于 2010-8-11 16:33

本帖最后由 dreamz 于 2010-8-11 17:07 编辑

其实我也奏是骡子上拖的啊OTZ
Alexiel 发表于 2010-8-10 23:28 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
忘了去VC搜了,果然搜到了

litre 发表于 2010-8-11 16:52

兄妹禁断恋对当初小小的我冲击好大

godkiller 发表于 2010-8-11 17:53

上辈子都是折翼的天使

Alexiel 发表于 2010-8-11 18:10

有没有做成不重要,现在一切也都结束了,孩子什么的,现在暂时不打算考虑……
身为魔王,有很多情人也是理所当然的事,他还真的是有遵守约定,乖乖扮演好自己的角色。
至于吉普莉儿……我相信比起她,那个人更在意我的弟弟吧http://i86.photobucket.com/albums/k113/crazywindy/a979403d.jpg
==============================================
顺手传了不知哪里拖的原画集,要的自取:http://u.115.com/file/f376438f87

yy19 发表于 2010-8-11 19:08

什么NTR不NTR的,你们又在拿这个事情说了吗,虽然刹那和我的前世都是了不起的天使,但现在在一起的是我和刹那!吉良学长在别人都否定我们的时候也一直帮助着我们! ...
无道纱罗 发表于 2010-8-11 13:05
噗嗤,表女主还是有可爱的一面么~
(俺心中滴)真女主罗洁在哪呢?

比如硬把鲁西菲尔翻译成鲁西法或者路西弗
——这个没问题,堕落后就是lucifer不是-el了。

jhw123 发表于 2010-8-11 20:41

这部老漫当年挺前卫的了,乱伦、百合、BL、血腥(少女漫里算是)、宗教
现在还好多国内小说设定的背景都有它的影子

xxvsjoba 发表于 2010-8-11 22:58

姐姐大人的戏服威武……
关于天禁,我第一反应就是你那欠打的弟弟

疼子 发表于 2010-8-12 00:44

亚蕾克西儿是我从小到大最喜欢的女人啊,果断马克一下

Reingia 发表于 2010-8-12 00:49

本帖最后由 Reingia 于 2010-8-12 01:08 编辑

其实这漫画不该把罗杰画成男人的,看这漫画从一开始就从没把罗杰当男人看过。

fifman 发表于 2010-8-12 07:24

我一直有件事挺纠结的。纱罗是差点成了破鞋还是已经是了?

Reingia 发表于 2010-8-12 07:26

我一直有件事挺纠结的。纱罗是差点成了破鞋还是已经是了?
fifman 发表于 2010-8-12 07:24 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
反正第一次给她哥了

consicar 发表于 2010-8-12 08:30

百合?哪里有啊,虽然论起前世来无道兄妹确实是俩女的,但人并没有恋上啊

一击 发表于 2010-8-12 11:24

我也是看的大然这个版本

onetwothree 发表于 2010-8-12 13:04

原来不止亚蕾克西儿这样一种翻译么 = =

godkiller 发表于 2010-8-12 13:06

从小到大最喜欢的女人+1,亚蕾克西儿你是我永远的女神啊
纱罗不是破鞋吧……就算是拉斐尔也没有NTR成功啊……
说起来,魔王也没有情人和孩子吧……那两位倒贴的不能算啊……

Parsee 发表于 2010-8-12 13:20

怀旧+福利必须mark~

90后 发表于 2010-8-12 18:08

Parsee 发表于 2010-8-12 18:37

本帖最后由 Parsee 于 2010-8-12 18:45 编辑



你忘了森达尔冯了吗? 我记得森达尔冯假扮刹那 其实已经进入了吧,事实上沙罗也已经怀上了森达尔冯的肉体了
其实我超喜欢 姬理绘 这种坏坏的有很单纯的女孩真的很可爱,可惜有点悲剧啊 ...
90后 发表于 2010-8-12 18:08 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

记得是没怀上吧?实际上只是被植入了幻想之类的?我倒是想知道最后麦塔罗特最后到底死了没有。。。本来是让菈伊拉怀上了的,可惜悲剧了(跳塔那一幕觉得很感人)。。。
反正里面各种悲情。。。各种“装”坏人的好人。。。

godkiller 发表于 2010-8-12 19:10

本帖最后由 godkiller 于 2010-8-12 19:29 编辑

卧槽,我都忘了森达尔冯这茬……
我重新看了下,纱罗没怀孕OTZ
http://i86.photobucket.com/albums/k113/crazywindy/5225dfc8.jpg
所以大概可以认定为NTR没成立吧……麦塔特罗看最后的镜头……貌似没死绝……?
姬理绘……虽然她最后变成了小动物,不过好歹也算是和尤利尔有了好结果吧……
倒是OVA里的戏份被砍光了OTZ

fifman 发表于 2010-8-12 20:17

唉,没怀孕是真的。问题是……

漫画里不说明白也让人挺不爽的。

Reingia 发表于 2010-8-12 20:22

我就奇怪为什么天禁的OVA没有做下去
后面的剧情明明是那么的华丽

godkiller 发表于 2010-8-12 21:20

……应该是没啪到吧,所以刹那冲进来的时候森达尔冯才不肯放手,如果成功的话他当时就可以开溜没必要那么执着和刹那战吧……
由贵的画风不容易改编加上可能钱不够吧……而且要是剧情被改得面目全非我还是……
页: 1 [2]
查看完整版本: 亞蕾克西兒是哪个版本的天禁?