姚珀谢 发表于 2010-8-10 11:35

大镖客延伸阅读二——咱们说说日式嫖客

2007年7月,凭着撞穿南墙也不回头的执念和一贯的我行我素、自娱自乐的作风,虚渊以及N+的一干强者顶着业界一片萌与爱的大潮,推出了一部几乎不能称为Gal Game的Gal Game。这部作品没有一般意义上的美少女、取而代之的是三个冷酷、倔犟而又唯利是图的女枪手;没有校园日常或剑与魔法的异世界、只有沙尘滚滚的荒野和西部小镇;没有卿卿我我的男女爱情(当然也没有卿卿我我的蔷薇或百合),换之以贯穿全剧的寻宝、革命、复仇,当然那个唐突的婚礼被我选择性无视了。

没错,这就是《続・殺戮のジャンゴ ─地獄の賞金首─》,从某种意义上再一次体现“虚渊式惨败”的作品。


不过本帖并不打算谈这部作品的舆论评价或其对于市场的意义,这里只谈作品里的neta

众所周知这部作品有着很明显的向西部片致敬的性质,不过如果你没看过一些“西部片”的话,大概不会想到这种“致敬”如此彻底——大到主线剧情小到游戏标题都有来头。

以下到分割线为止都是预备知识,没耐心的朋友跳过也无妨。

首先我们先说说“西部片”,这里的西部片特指“意大利西部片”,也就是上世纪50-60年代开始兴起的由欧洲人支持拍摄的描写美国西部的电影,其外景多在意大利或西班牙拍摄,演员也多为二线(当然是当时而言)美国演员或非美国人(很多甚至不会说英语)。这类电影基本无视真正的美国西部开拓史,也无意描绘真正的开拓史,影片中的西部更接近于我国武侠小说中的“江湖”概念——残酷、冷血、武力至上的无法地带,在那里子弹是解决一切问题的最好办法。

而意式西部片的导演中,Sergio Leone无疑是大师中的大师,一部《荒野大镖客》(Fistful of Dollars, 1964)不仅捧红了克林特 伊斯特伍德,也使得意式西部片真正能够名垂世界电影史(同时也让日本那边颇为恼火,这个暂且不表)。之后又留下了《黄昏双镖客》(For a Few Dollars More,1965)、《黄金三镖客》(The Good,The Bad and The Ugly,1966)、《西部往事》(1968)、《革命往事》(A Fistful of Dynamite,1971)等名作。大量长镜头与人物表情特写间切换、经过长时间铺垫的爆发式暴力场面、被许多人奉为歌剧一般的音乐与场景的互动都是他的影片的特色。后来的吴宇森的暴力动作电影以及RobertRodriguez的《三部杀人曲》,都曾被称为“当代意大利西部片”


------------------------------------------------荒野的分割线-----------------------------------------------





1.人物

这部游戏的主要角色有三个:无名的金发女枪手、绰号“秃鹰”的赏金猎人莉莉、自称“黑之弗兰哥”的女强盗伊莱萨。这三人的原型分别对应《黄金三镖客》的三个主角:Blondie(事实上影片中始终没有透露他的名字,“Blondie”只是Tuco根据外形对他的称呼)、Sentenza(绰号Angel Eyes)、Tuco(这三人也正对应电影标题里的“The God, the Bad and the Ugly”)。下面来具体看看。


1-1.无名女

跟克林特 伊斯特伍德扮演的男主角一样——无名、金发、浅色风衣和帽子(即最初登场时的打扮)、永远叼者细长的雪茄、爱枪为Remington New Model Army。性格上也一样沉默寡言,总是冷静地从旁观者的角度观察正在发生的事,说话一副漠不关心的口吻。不过随身带着口琴这一点又有着《西部往事》的主角的影子。


   


顺便一提游戏中期她的披风造型应该也出自“镖客”三部曲中无名氏的经典造型



1-2.莉莉

定位上基本对应于Angel Eyes,并且同样一身黑衣黑帽、抽烟斗、冷酷狡猾,但气质上明显融合了《黄昏双镖客》中同由Lee Van Cleef扮演的Mortimer上校——有着绅士风度、擅长各种机关(游戏中莉莉本人是天才枪匠,而电影里Mortimer上校则能轻易打开保险柜),总是携带着一大包各种型号与用途的武器。
   

左边比较整洁的是Mortimer上校,右边邋遢些的是Angel Eyes





另外莉莉也同Mortimer上校一样是赏金猎人而非Angel Eyes那种收人钱财替人办事的主。

精确射击时的姿势



1-3.伊莱萨

说她对应于Tuco很大程度上是由于情节中的许多具体桥段,人物设定上大概也只有那时不时露出来的痞子气和无赖作风能对上号。事实上由于情节需要,她的身上还有着不少《革命往事》中强盗头子胡安的影子,所以具体我们放到情节中再谈。





游戏中有不少猥琐的表情出现……
            



2. 情节

我们按照游戏里的顺序来看。

2-1.片头前的马车劫案

这段基本照办了《革命往事》一开始抢劫马车的戏。从主角上马车的过程、守卫放主角上车的动机(戏弄一下车上的上流人士以发泄自己的不满,连那打量主角一番后一句“你真是太完美了!”也一样)、马车上上流社会乘客(游戏里则是外星观光客)看到主角的反应以及对他(她)的侮辱(连一个绅士“赶紧将一顶帽子丢到对面的空座上”这种细节都再现了)、谈及当地兴起的革命浪潮一直到主角同手下里应外合劫下马车干掉守卫并亲手崩了一个想要偷偷拔枪抵抗的冒失鬼的脑袋完事后把乘客不分男女扒个精光。事无巨细几乎完全重现(电影当然因为尺度的关系对劫色部分一笔带过)。


2-2.被莉莉干掉的枪匠

这段出自《黄金三镖客》开头Angel eyes初登场的一段,同样是向这个倒霉的大叔逼问情报,然后又将他和他的家人杀害。包括室内的摆设、事情发生在吃饭时这种细节都得到了再现。不同的是电影中问的是有关宝藏知情者的下落,而游戏里则是“弗兰哥”的去向,另外游戏里枪匠只出现了一个儿子,电影里则有两个。


2-3.莉莉和无名女的合作

游戏里莉莉同金发无名女曾经合作追踪弗兰哥一伙,考虑到两人在《黄金三镖客》所对应的角色,他们的扮演者也在《黄昏双镖客》中有过合作关系(伊斯特伍德扮演的无名氏同Lee Van Cleef扮演的Mortimer上校经过短暂的竞争后决定合作追捕通缉要犯印地欧一伙)。这种安排不能不说是有意为之。只是游戏里两人的合作只是基于风险考虑,互相并不信任;而电影里无名氏则同Mortimer上校精诚协作并建立起了信赖关系。




2-4.无名女同伊莱萨的合伙生意

这是游戏里相当搞笑的一段,一场大战之后伊莱萨的手下悉数被消灭,自己这个号称“Sweet Water开发史上最凶最恶”的犯罪者也窝窝囊囊地被五花大绑送到治安官处。可转眼刚才还拿枪押着伊莱萨的无名女领了赏金后就炸开监狱把她救了出来,然后两人分完赏金“你往南来我往北”,伊莱萨再一次凭着“黑之弗兰哥”的名头拉起一支人马到处打家劫舍,无名女则作为赏金猎人把这些通缉犯一个一个干掉,最后再同伊莱萨平分赏金,如此循环。

这段在《黄金三镖客》中也有对应的情节——无名氏将Tuco抓起来交官,恶贯满盈的Tuco铁定被判绞刑,无名氏再劫法场救下Tuco,两人再平分赏金。有两个细节游戏也忠实重现——其一是剧情第一次出现这段时都是无名女(无名氏)先将伊莱萨(Tuco)从别人手里救下,正当对方上来套近乎时又把她(他)五花大绑丢到治安所门口。其二是都是无名氏一方先提出结束这种合作,然后把另一方丢在一个窘境下自己拍拍屁股走人(游戏里是将伊莱萨丢在监狱里,电影里则是劫了法场后把Tuco丢在沙漠边缘自己骑马跑了)。



2-5.莉莉的挑衅

游戏里追踪伊莱萨手下的莉莉曾经以侮辱性的方式挑衅戏中一人,并在被两名强盗挟持的情况下用藏在其手枪握柄中的枪口顺利脱险。这段其实是把《黄昏双镖客》中两段情节接在了一起,剧中Mortimer上校为了试探被印地欧派到镇上踩点的几个部下而对其中一个驼背男做了同样的事——在他身上划着了一根火柴然后在他面前点上烟斗,后来两人再次遭遇时驼背男仗着人多向上校发难,结果被上校用一把藏在袖子里的袖珍手枪干掉了。





2-6.伊莱萨的下马威

伊莱萨刚到桑丘的据点时曾经一进门就射掉了桑丘一个手下鞋上马刺的一个角,这个场面出现在《黄昏双镖客》中印地欧的几个同伙前来汇合时,为首的一个的举动,舞台也是相同的。



2-7.伊莱萨同姐姐的关系

这段几乎就是《黄金三镖客》里Tuco同他哥哥对话的翻版,包括姐妹/兄弟互殴(误)、离开修道院后那种打肿脸充胖子式的炫耀以及无名氏对其的反应。



2-8.莉莉的拷问

基本过程与《黄金三镖客》中Angel Eyes在北军战俘营里对Tuco的拷问相同,一些细节比如拷问结束后无名女进房间后看到地上的痕迹后同莉莉的对话也跟电影里无名氏同Angel Eyes基本一样。

“你也打算这么对我吗?”
“这么做你就会招吗?”
“鬼才会。”
“我也这么认为,先不说你是不是比她坚强,至少你知道招了就完了。”
“她死了?”
“现在还没有,不过也跑不了了。你只是换了个搭档,目的没有变。我不贪心,到时只要对半分就行。”




2-9.伊莱萨同艾卡师傅的第一次会面

当时伊莱萨掏出博达罗将军的枪,以枪击飞艾卡的帽子,然后连开5枪全部射在帽子上令其浮空,误差仅在一个拳头大小之间。这个场面出自《黄昏双镖客》中经典的无名氏同Mortimer上校互射帽子一段中上校的表演(问题是无名氏的帽子上却没有弹孔,难道上校的枪法已经精纯到掌握子弹飞过时气流的变化了吗?!)。



2-.弗兰哥的财宝

这是游戏的两条主线之一,这条线基本上就是《黄金三镖客》的情节——三名枪手都在寻找一笔宝藏,其中两人各掌握一部分线索,剩下的一个则凭着卓越的调查能力紧追不放,最后则是其中的两人评分财宝。游戏中伊莱萨跟无名女获知藏宝线索的情景(从濒死之人的口中)、三人之间的几次合作与分道扬镳、宝藏埋藏的地点(游戏里虽然埋的不是真正的宝藏但也是获得宝藏的最关键物品)等等都与电影一样。只是游戏里活用了世界观设定,对“宝藏”进行了二重解读。


2-.革命

这是本作的核心与灵魂,大致上的流程与《革命往事》相同——厌恶所谓“革命”的强盗头子因为无意间的行为被当成革命英雄,在与革命军通行的过程中千方百计想开溜,却在不知不觉中接受了革命者的思想。细节上除了前面提到的马车抢劫和那起银行劫案外倒没啥特别明显的参考。只是比起原作电影后半段越发沉重的剧情,游戏的结局可谓豪情万丈——说不定虚渊其实可以归入浪漫主义,只不过这种“浪漫”得透过注满鲜血的高脚杯才能看到。





3.场景

游戏里的不少背景直接参考了原作电影的场景

3-1.马车



请注意车后的行李架。




3-2.刑场,这里参考的是《黄金三镖客》中北军的战俘营







3-3.废弃的小礼拜堂

桑丘同伊莱萨商议抢劫银行计划的地方,参考的是《黄昏双镖客》中印地欧一伙的据点,影片中印地欧也是在这里商议银行抢劫事宜的。








3-4.酒馆,取自《黄昏双镖客》开头



3-5.小镇大战中的一景,出自《荒野大镖客》最后的决斗地点



3-6.修道院
前面说过,修道院这段基本是照搬《黄金三镖客》的,修道院的外观及周围环境也不例外




3-7. 州府银行
虽然抢劫银行这段出自《革命往事》,不过银行的外观则是出自《黄昏双镖客》里印地欧一伙打劫的银行。




3-8.革命军的营地
树林里的宿营地出自《革命往事》




以上是明显相似的,另外3 VS 400时的鬼镇以及藏宝地点所在的墓地都与《黄金三镖客》中的对应场景有几分神似。



4.配角的造型

4-1.被莉莉干掉的枪匠

前面已经说过了,出自《黄金三镖客》的开头,造型也是一样的





4-2.威尔兹 波隆蒂

这个角色从设定上可以看出是《荒野大镖客》中的反派拉蒙和《黄昏双镖客》里的凶徒印地欧的结合,定位上比较接近拉蒙——地方一霸,来复枪高手(电影里的拉蒙对来复枪推崇备至,宣称.44手枪面对来复枪必死无疑),包括服装也很接近;而在细节上又有着印地欧的特点:有毒瘾,嗜虐(虽然拉蒙也很残暴,但印地欧显然有过之而无不及),特别是他在公开处决犯人时喜欢玩的猫鼠游戏,在《黄昏双镖客》里也不只出现过一次。

在造型方面,威尔兹被塑造成一个须发有些斑白的狮子,事实上这同扮演拉蒙和印地欧的演员Gian Maria Volonté确实有不少神似——Gian Maria Volonté在电影中的造型,特别是印地欧的造型确实令人联想到一头对猎物虎视眈眈,随时准备将之撕碎的雄狮。


http://xs226.xs.to/xs226/08176/4-2-2792.jpghttp://xs226.xs.to/xs226/08176/4-2-3724.jpg

衣着比较整齐,胡子修得比较短的是拉蒙,另一个是印地欧


这里说句题外话,电影里决斗时印地欧往往以一块怀表的音乐为拔枪信号,不知Phantom里的Cal在设定时是否参考了这点。





4-3.艾卡师傅

这个倔老头的造型出自Leone电影的御用演员之一Joseph Egger,他在镖客三部曲、《西部往事》等片中均有登场。特别是《荒野大镖客》中棺材匠Piripero的造型,几乎与游戏中无二。

http://xs226.xs.to/xs226/08170/4-3-1558.jpg http://xs226.xs.to/xs226/08176/4-3-2730.jpg


4-4.无名女和伊莱萨的士兵装

游戏里两人曾变装成士兵,其中伊莱萨带了个眼罩。其实在《黄金三镖客》中无名氏和Tuco也扮过南军士兵,Tuco所假扮的的比尔 卡森正是独眼。

http://xs226.xs.to/xs226/08170/4-4-1423.jpghttp://xs226.xs.to/xs226/08170/4-4-2132.jpg
http://xs226.xs.to/xs226/08170/4-4-3772.jpg

4-5.桑丘的手下之一
这个造型出自《黄昏双镖客》里Mortimer上校登场后干掉的第一个通缉犯,那口暴牙是特征所在。

http://xs226.xs.to/xs226/08170/4-5-1476.jpghttp://xs226.xs.to/xs226/08170/4-5-2962.jpg


5.其它

5-1.标题

The Good the Bad and the Ugly的在日本的译名之一正是“続・夕陽のガンマン”(顺便说一下A FISTFUL OF DOLLARS 的标题是“荒野の用心棒”、For A Few Dollars more 是“夕陽のガンマン”、A Fistful Of Dynamite 则是“夕陽のギャングたち”)。另外就像传统的意式西部片一样,本作也有一个意大利语的标题——Tre Donne Crudeli。


5-2.片头游戏的OP模仿了《黄金三镖客》的片头,比如单色背景,和着枪声打出演职员名单,以及最富特征性的将一个骑手的剪影用枪射下(电影里是用炮)的同时打出导演名字

http://xs226.xs.to/xs226/08170/5-1-1430.jpg
http://xs226.xs.to/xs226/08176/5-1-2381.jpg
http://xs226.xs.to/xs226/08170/5-1-3611.jpg
http://xs226.xs.to/xs226/08176/5-1-4476.jpg

5-3.海报

除了Niθ画风的海报外还有一张仿当年西部片海报画风的版本,鉴于这张图我没有保存于是这里用相同构图的安装界面图代替。

http://xs226.xs.to/xs226/08176/5-3-1426.jpg
http://xs226.xs.to/xs226/08176/5-3-2467.jpg

5-4.音乐

口哨,口琴,小号,吉他,这些都是西部片音乐中代表性的乐器,游戏中的音乐可谓原汁原味。这里特别要提的是“金貨6枚”和“風は虚ろに”这两首,其旋律的开头部分就是《黄金三镖客》中墓地决斗时音乐的变奏(而且无名女同上校决斗时使用的正是“金貨6枚”)。

《黄金三镖客》中的决斗:http://pickup.mofile.com/3204357440007522

5-5.“革命不是作诗,不是刺绣,革命是暴力。”
这是全篇的开头,这个开头来自《革命往事》,该片一开始就以大号字幕引用了毛主席在《湖南农顺风动考察报告》中的话——“革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花,不能那样雅致,那样从容不迫,文质彬彬,那样温良恭俭让。革命是和谐,是一个阶级推翻另一个阶级的暴烈的行动。”(并且标明了出处)




以上是我所找出来的,如果哪位有异议或者别的发现欢迎提出。

RichardZ 发表于 2010-8-10 11:37

楼主你的图都X了...

felline 发表于 2010-8-10 11:41

唉……我就知道这么发帖迟早要发到这个

姚珀谢 发表于 2010-8-10 11:51

图没办法,07年的老贴人家图床早挂了,不过我记得这作者没去截片子里面的图,不过截了也还是有差异的吧

metalyuki 发表于 2010-8-10 11:53

昔日之影 发表于 2010-8-10 12:07

为了一个大嫖客发了那么多贴……
虚渊这人到底有多喜欢枪枪枪这类玩意儿啊~

姚珀谢 发表于 2010-8-10 12:09

又没逼你们看,觉得刷屏好歹还是谈游戏,非得刷主机大战屏你们才满意吗

GA_Frank 发表于 2010-8-10 12:12

想想我有整整一年不知道这是阿虚的剧本……所有人跟我聊虚渊的时候都选择性地无视了这部游戏。

Zak 发表于 2010-8-10 12:36

其实我想说蓝毛女的配音是柯南里的步美……

洋葱武士 发表于 2010-8-10 13:51

日式镖客不就是黑泽明那些嘛

忘却的记忆 发表于 2010-8-10 14:02

我感觉轮美式RPG的大潮就要来了

shikibin 发表于 2010-8-10 14:13

LHO 发表于 2010-8-10 17:08

页: [1]
查看完整版本: 大镖客延伸阅读二——咱们说说日式嫖客