su100tada4 发表于 2010-8-6 01:58

我觉得咱们对gal这个词的理解不明确啊。。

本帖最后由 su100tada4 于 2010-8-6 02:01 编辑

每次看到讨论里出现gal什么的和其所指游戏，总感觉gal这个词很异样啊。。跪求想法一致的同志认可我。请看下文。

WIKI： http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%B2%E3%83%BC
YAHOO智慧袋： http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1416214129
随便搜来的博客: http://ameblo.jp/konata22/entry-10492174523.html

WIKI开头就明确地写上了”把galgame和erogame（adultgame）混淆在一起可是大错特错的！“

erogame、adultgame、hgame、美少女game（这些似乎是可以混淆的，如有区分请指教）
含有H描写，由XX以及XX协会指定普遍带有年龄限制，个别会含有残忍杀害H犯罪等描写，与galgame不同的是攻略对象不限定是女性，BL也包含在其中。攻略对象不特定为只有学生，甚至为了遵守禁止事项，特意强调角色均在18岁以上等，并且避开一些“高校”“高生”等特定的字眼。

galgame
被确定为一般向、全年龄的作品。与erogame不同，攻略的对象被设定为初中到高中生的范围，家用机平台上基本为B12岁以上、C15岁以上、D17岁以上等。（注意这里非常明确不能是Z18）通常以没有购入限制为galgame的标志的情况比较多。通常erogame移植到家用机就变成galgame了。

以上为WIKI的大致说明，智慧袋说的比较简单，erogame就是PC上的Z18游戏;galgame就是家用机上的以美少女为中心的游戏。再看某博客更简单，直接看是不是Z18就可以了。

quki1945 发表于 2010-8-6 02:47

Alphard 发表于 2010-8-6 03:30

■製品概要
　タイトル        　プリンセスラバー！
　ジャンル        　ADV
　ブランド        　Ricotta
　フォーマット        　Windows用 DVD-ROM
　希望小売価格        　9,240円（税込）
　発売日        　2008年6月27日
　種別        　18禁
　対応OS        　Win 2000/XP/Vista対応

明明就是18禁ADV 哪来的gal？？

稲穂信 发表于 2010-8-6 03:46

那我现在正在制作的全年龄、只可攻略女性、可攻略女性中包含大学毕业生的这个游戏到底算是哪一类呢

tnt23 发表于 2010-8-6 04:27

由归纳而产生的词汇本身就不存在准确的定义。

就2ch上的板划分
eroge: 只要18x就可以叫eroge, 定义很广。
galgame:　纯爱，泣系，总之拔要素极端稀薄

王留美 发表于 2010-8-6 04:42

GAL = Girls And Love

mp9 发表于 2010-8-6 04:58

T神教民 发表于 2010-8-6 05:04

GAL不是GIRL的英文别称么

soniccc 发表于 2010-8-6 05:41

楼主再重新看3次wiki就会找到GAL和18禁的交集了，个人倾向于2ch那种分法

door 发表于 2010-8-6 05:54

我對GAL這用語十分不満
GAL=基(音
GALGAME=基GAME
我明明在塙女郤被人説成塙基了

manyo 发表于 2010-8-6 06:50

勇者仁杰 发表于 2010-8-6 07:05

我怎么印象中有 GAL=女女 的感觉。 貌似是美国那边的潮流？

fimirror 发表于 2010-8-6 08:15

有双飞情节的算是纯爱GAL吗？
有双管齐下的算是纯爱GAL吗？

黯荷 发表于 2010-8-6 08:45

ggfsaraba 发表于 2010-8-6 08:46

galgame 从来就没有特指全年龄过。
把gal 和 ero 故意区分开的都是在装天真。

gaowe 发表于 2010-8-6 08:50

girls and love 的缩写，所以有女性有“爱”就是GAL，ero什么的不是判断根据...

6thglass 发表于 2010-8-6 08:55

我刚上大学，初玩过一两个galgame时，也是驴吼着galgame和erogame是不同的……

北都南 发表于 2010-8-6 08:58

全年龄才是邪道
平时对自己的喜好心里有底就可以了
硬是要在公众场合区分ero和gal的人 我基本上都认为是孔乙己

废萌黑 发表于 2010-8-6 09:01

GAY AND LOVE

GAL其实已经无所不包了

hello0607 发表于 2010-8-6 09:15

啧啧...莫装纯

takami 发表于 2010-8-6 12:34

咦 难道不是 gay and lesbian么

谢枫华 发表于 2010-8-6 14:36

咦，难道不是Guro and Loli的缩写么？

lablolicon 发表于 2010-8-6 14:45

本来吧，我是吧gal和eroge分开来认的，但是群里和人扯的时候他们都gal，gal的喊，于是这些概念我也不在意了

我爱喵喵 发表于 2010-8-6 17:07

GALGAME不就是美少女游戏么，哪分什么纯爱工口了

Gekko 发表于 2010-8-6 17:09

onepiecebest 发表于 2010-8-6 17:14

原来GAL只能是纯爱的吗，哈哈哈

press 发表于 2010-8-6 17:25

大家都叫美少女ゲーム不得了
页: [1]
查看完整版本: 我觉得咱们对gal这个词的理解不明确啊。。