wpxgod 发表于 2010-8-2 23:59

新房专访:教你新房演出的定义跟御用声优神谷之间的基情

好吧 我只是想求翻译而已
http://ascii.jp/elem/000/000/533/533991/
「新房演出」とは
 「限られた時間と人手の中で、生理的に気持ちいいものを『安全に』追究していった」という新房監督。たとえば、同じ場面でキャラクターが会話するときには、アップで入れるのは1人。2人以上を同じ画面に入れる際には、ロング(遠景)にする。それはアップにした人物の様子を、細かい絵の動きで見せなくても良いからだという。そして、会話をさせるときには、しゃべるキャラクターが変わるごとにカットを変える。その早いカット割りが、観る側からすると、テンポ良く新鮮な印象に映るのだ。

たとえば「荒川」のリクルート役の神谷浩史さんは、どのような理由で抜擢されたのでしょうか。「さよなら絶望先生」や「化物語」でも主役を演じられていましたね。
新房 神谷さんは、いわゆるアニメのテンプレートではない、自然な芝居ができる人だなと思っています。リクルート役は指名ではなくて、オーディションを20人くらいやって、神谷さんに決まったんですね。
 神谷さんに限らずどの役者さんでもそうなのですが、お願いしているのは役に対して自分のイメージがある人たちですね。キャラクターのこういう気持ちがある。だからこう芝居をするというような。キャラクターや場面ごとに、それぞれの固有の表現を考えてくれる人たちだとという。
 特に最近の若手の方は、原作付きアニメなら原作をしっかり読み込んでくれるので心強いですね。彼らは作品の内容を深く理解しているし、もしかすると我々以上に理解しているかもしれない。原作を読んだ後で実際に演技をするときには、演じる人物の深い部分まで考えて芝居をしてくれますから。

123zmxncbv 发表于 2010-8-3 00:29

情人眼里出西施?

絕望S叔 发表于 2010-8-3 00:42


我就不说了,新房这第二段夸的真是……【你明明看的半懂不懂好么

多汁多水 发表于 2010-8-3 01:18

新房的御用声优不是千和酱吗
页: [1]
查看完整版本: 新房专访:教你新房演出的定义跟御用声优神谷之间的基情