论坛 › 游戏论坛 › [SBL]那些被国人搞烂的名词(可以飞外野了)

包哥哥 发表于 2010-7-29 14:08

[SBL]那些被国人搞烂的名词(可以飞外野了)

本帖最后由 包哥哥 于 2010-7-29 15:32 编辑

圣骑士（Paladin）——骑士（Knight） /2 CJQS求组SW刷刷队，需求MJ，要的直接组
不知火 舞（しなぬい　まい）——不知 火舞（ふし　ひまい？）

我爱喵喵 发表于 2010-7-29 14:26

ち、油断した！
哎呀，油箱被打漏了！

ブライド：左舷弾幕薄いぞ！
方仆：左舷弹幕太薄了！

生意気な小僧めぇ！
这个小和尚，敢打扰我做生意！

ebony_ivory 发表于 2010-7-29 14:27

惩戒骑了

thest 发表于 2010-7-29 14:30

宅男

Baelnorn 发表于 2010-7-29 14:34

DPS
很多不是S为单位的系统仍然被这么叫

tsabo 发表于 2010-7-29 14:34

本帖最后由 tsabo 于 2010-7-29 14:38 编辑

符合国情的东西才能流行
这个还算好了，起码还能知道是惩戒骑

以前玩龙族的时候都是跑来一个战士，口中喊着“13PW3Q”
我说我JS没3
他说没3还没7啊，你他妈快点，老子砍了你--别跑，想都别想，老子314+破2装

黑鹭黑崎 发表于 2010-7-29 14:38

空穴来风的垮掉的一代
啊咧，这里不是外野？（揉眼睛）

83913536 发表于 2010-7-29 14:40

羊驼

AD209 发表于 2010-7-29 14:40

03年以后不知道怎么流行起来的速度，不符合任何语法。WOW的DPS，然后任何游戏言必称输出。

usso 发表于 2010-7-29 14:45

雷
伪娘
宅男
cosplay

包哥哥 发表于 2010-7-29 14:47

额，我本意是讨论游戏名词，没想到开始外野化了

霜叶舞影 发表于 2010-7-29 15:24

S1只有外野系列

包哥哥 发表于 2010-7-29 15:31

刚逛坛子又发现一个词：高清。比如各种高清在线视频之类的。。。

C.W.Nimitz 发表于 2010-7-29 15:39

DPS原意到底是啥？

usso 发表于 2010-7-29 15:50

damage per second?

不玩欧美游戏不清楚

ggfsaraba 发表于 2010-7-29 15:54

DPS，damage per second ？
坦克，控场，输出，治疗 等等的早于wow就有了，国内没流行而已。

日霜衣 发表于 2010-7-29 15:57

DPS原意到底是啥？
C.W.Nimitz 发表于 2010-7-29 15:39 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
德鲁伊帕拉丁撒满？

裤袜大落 发表于 2010-7-29 18:39

浅井清己 发表于 2010-7-29 18:43

就TF来说吧。DD这个词——Damage Dealer 伤害制造者
硬是有人说是从蛋蛋这个词出来的，还有人说是台湾人对DPS这个称呼的爱称。
大哥，DPS是damage per second 每秒伤害的意思，怎么被曲解成这样了

浅井清己 发表于 2010-7-29 18:44

台服的Damage Dealer 这个称呼其实是最准的

雨宮優子 发表于 2010-7-29 18:59

大大,巨巨,汉化

archerho 发表于 2010-7-29 19:06

我覺得宅 萌 高端 最……的這些才是被濫用的

黑上シグマ 发表于 2010-7-29 19:17

“动漫”吧…………

shinobu 发表于 2010-7-30 21:14

DPS
很多不是S为单位的系统仍然被这么叫
Baelnorn 发表于 2010-7-29 14:34 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
digital processing system？S?

samaleg 发表于 2010-7-30 21:54

htbrkone 发表于 2010-7-30 21:56

第一反应就是pk

桂木桂马 发表于 2010-7-30 22:22

PK+1

PK原意PLAYER KILLER，指杀玩家的人。

现在已经滥用和VS一个意思了，甚至取而代之。

话说,广州香港那边PK还有扑街的意思。。。。

cipher-lee 发表于 2010-7-30 22:31

本帖最后由 cipher-lee 于 2010-7-30 22:32 编辑

台服的Damage Dealer 这个称呼其实是最准的
浅井清己 发表于 2010-7-29 18:44 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
前几天才查过一遍wiki
DPS指输出职业时和DD同义，爱用哪个用哪个，台服喜欢用DD那也只是大家都叫顺口了而已
根本不存在哪个更准确

voldovenom 发表于 2010-7-30 22:43

pk原意不是Penaltykick么？

Penaltykick--单挑用的比Player Killing--杀玩家更早吧

voldovenom 发表于 2010-7-30 22:46

被国人搞烂名词怎么能不提“小姐，女博士，女大学生，90后，wow，专家，公务员，精英，宅。”

秋月枫 发表于 2010-7-30 22:57

PK+1

PK原意PLAYER KILLER，指杀玩家的人。

现在已经滥用和VS一个意思了，甚至取而代之。

话说,广州香港那边PK还有扑街的意思。。。。
桂木桂马 发表于 2010-7-30 22:22 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

因為殺玩家，太沒品，所以歸類為撲街

vincentyun 发表于 2010-7-31 00:11

宅被用烂的太恶心了,说什么呆在家里不出门就是宅

黑上シグマ 发表于 2010-7-31 00:20

宅被用烂的太恶心了,说什么呆在家里不出门就是宅
vincentyun 发表于 2010-7-31 00:11 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
现在一天到晚往外跑的都自称是“宅”……

Exelion 发表于 2010-7-31 00:34

圣骑士（Paladin）——骑士（Knight） /2 CJQS求组SW刷刷队，需求MJ，要的直接组
不知火 舞（しなぬい　まい）——不知 火舞（ふし　ひまい？）
包哥哥 发表于 2010-7-29 15:08 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

怎么能忘了二阶堂 红丸...

英俊莹 发表于 2010-7-31 01:47

小姐和专家，无他。

wasa119 发表于 2010-7-31 01:53

恶魔的果实 发表于 2010-7-31 02:08

秀策 发表于 2010-7-31 02:12

DPS这个，老外也这么用啊

斑驳的阴影 发表于 2010-7-31 03:19

现在偶尔玩玩游戏看看民工漫大多数时间在外面把妹的也能自称宅了

西格飞 发表于 2010-7-31 03:58

现在一天到晚往外跑的都自称是“宅”……
黑上シグマ 发表于 2010-7-31 00:20 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
不是有豪宅的男人才叫宅男嘛？

查看完整版本: [SBL]那些被国人搞烂的名词(可以飞外野了)