イカ娘 发表于 2010-7-28 22:08

求问HKG等字幕组翻译的问题GESO

都知道我马上就要利用动画来侵略人类了GESO,听说各路翻译都对我的口癖很头疼的GESO,那么HKG等字幕组要怎么定呢?觉得至少HKG会做字幕的GESO

ddjj7 发表于 2010-7-29 01:09

啊,那个,来一份墨汁炒饭

幽远ghofar 发表于 2010-7-29 01:11

口癖这种玩意儿最简单的处理方法就是不翻，反正大家都知道你有口癖，本身也没什么实际意义，拿来对应成中文纯属蛋疼

oyss1225 发表于 2010-7-29 01:42

页: [1]
查看完整版本: 求问HKG等字幕组翻译的问题GESO