论坛 › 游戏论坛 › [爱丽丝汉化组] 战国兰斯中文测试版1.0已发布

wyh5982390 发表于 2010-7-14 12:27

[爱丽丝汉化组] 战国兰斯中文测试版1.0已发布

如题，各位有爱人士请到汉化组的网站下载。
链接：http://www.alicesoft.info/read.php?tid=4500&page=1

tjwtjw 发表于 2010-7-14 12:30

被撞车了所以赶紧发布了？还是坐等完美版好了

么么茶1 发表于 2010-7-14 12:30

mark

风来の西林 发表于 2010-7-14 12:33

MARK，前排占座。

refo2613 发表于 2010-7-14 12:33

wyh5982390 发表于 2010-7-14 12:35

本来爱丽丝7月6号开始内测的时候就准备测试一周左右就放公测版，这应该还是在按计划一步步来的

lacusforever 发表于 2010-7-14 12:37

等测评。

dxy_kings 发表于 2010-7-14 12:50

测试版？继续等...

JOY 发表于 2010-7-14 12:56

GA_Frank 发表于 2010-7-14 12:57

mark，等传说中的测评。

Gassnake 发表于 2010-7-14 12:59

mark

jestime 发表于 2010-7-14 12:59

mark，等传说中的测评。
GA_Frank 发表于 2010-7-14 12:57 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
同等测评

yuzhao1985 发表于 2010-7-14 13:14

非常感谢，真是看不惯某撞车组的嘴脸

deardeer 发表于 2010-7-14 13:16

a组的翻译感觉还是问题不少

xiaoqian 发表于 2010-7-14 13:19

感谢LZ，汉化组辛苦了~

dida 发表于 2010-7-14 13:34

同等，有两个组就是好，能挑着玩

zerocount 发表于 2010-7-14 13:42

有生之年 alice的东西终于有汉化作了
等探雷人士

newyouth 发表于 2010-7-14 13:43

aviot 发表于 2010-7-14 13:45

no.4 发表于 2010-7-14 14:04

mark...

秀光 发表于 2010-7-14 14:04

http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100714/12/52738773201007141255003785318027120_003_640.jpg
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100714/12/52738773201007141255003785318027120_002_640.jpg

就这翻译，原来兰斯是侍候希露的仆人？我败了……

77is77 发表于 2010-7-14 14:19

wyh5982390 发表于 2010-7-14 14:36

20L把那些内测时上传的BUG截图发上来黑汉化组有意思嘛

FCS-31 发表于 2010-7-14 14:36

farland 发表于 2010-7-14 14:38

香姬那段记得当时直接删游戏了

因为这个以后估计不会再玩兰斯系列了真可惜 -_,-

秀光 发表于 2010-7-14 15:43

20L把那些内测时上传的BUG截图发上来黑汉化组有意思嘛
wyh5982390 发表于 2010-7-14 14:36 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

BUG也好，笔误也好，漏翻也好，都可以理解。但是我很难去期待，一个对自己要翻译的游戏人物关系一无所知的翻译，所译出来的文字。

PS：10年前我也翻译过日文游戏（不相信可以搜索 秀光+\"内感染\" ），虽然当时日文水平很烂也没有上网了解游戏相关资料的条件，但是起码会先反复玩几遍游戏，对游戏背景、内容、主题、人物、事件这些要素有个全面的了解之后才进行翻译，实在无法想像连基本要素都弄不清楚的翻译如何能自称“对游戏的热爱”？

fluteonline 发表于 2010-7-14 15:43

马克，等完美版

GA_Frank 发表于 2010-7-14 15:54

哦测评已经有了，不过……
链接就在楼主提供那网站里……

ccow 发表于 2010-7-14 15:59

お饅頭不是肉包

浪の闻雨 发表于 2010-7-14 16:01

我勒个艹，补丁和本体P2居然还被举报了
太小肚鸡肠了
真鸡巴无语

joebaster 发表于 2010-7-14 16:03

我厚颜无耻的求下本体，以前下过后来误删了

yotsuki 发表于 2010-7-14 16:08

看到有那么多翻译就知道这游戏的质量如何了。

白娅·杜· 发表于 2010-7-14 16:14

狂风DKC 发表于 2010-7-14 16:25

看了看绯月的评测。然后觉得大家都消停吧……爱吃哪里的吃哪里的……就和动画字幕组一样不行么。喜欢声优棒读的人也是存在的呢（拖走

浪の闻雨 发表于 2010-7-14 16:54

找回看西方鬼畜译本理解不能导致最后昏昏欲睡的感觉了

dio999 发表于 2010-7-14 16:58

跪求本体分流下载
那边的PART2被举报了

秀光 发表于 2010-7-14 17:55

我是直接搜索游戏名+ED2K找到的本体下载……

守侯永远 发表于 2010-7-14 18:39

我就是从驴子上下的.......

liyangnt 发表于 2010-7-14 19:26

本体竟然没下完就被举报了....
太贱格了

work2 发表于 2010-7-14 19:34

查看完整版本: [爱丽丝汉化组] 战国兰斯中文测试版1.0已发布