和谐世界 发表于 2010-7-3 12:19

[转]【绘心教室DS】汉化日翻和英翻招募！

本帖最后由 和谐世界 于 2010-7-3 12:20 编辑

【绘心教室DS】汉化日翻和英翻招募！附美版ROM下载-----【曲奇汉化组】


破解：100%
         没有难度，甚至简单的很，我一人搞定。
美工：100%
         没有难度，人数已够~
翻译：10%
         招募中，欢迎日翻英翻参加~~~         会英文日文都可以！！！
         多多益善~Q群34462707

本人毕业于北京电影学院动画艺术系，是标准的美术专业学生，因此可以保证汉化后教程的质量。


由于内置了英文版（美版）文件（要是内置中文版该多好哈哈），所以修改了一下重新打包了英文版本。
英文版（美版）不含反烧录补丁，纯净ROM：

http://www.rayfile.com/files/5864146b-84f3-11df-8b3a-0015c55db73d/


【曲奇汉化组】其他作品：【凯蒂猫熊猫运动馆-DS】【Q版EVA-DS】


——————————————————————————————————————————————————————
因为英文也可，特别转载一下，对本作有兴趣地可以去支援下，文本应该不太多

shanajiang 发表于 2010-7-3 12:20

呃 其实我来求助这个游戏是怎么玩的.....就是美术绘画教学软件？

和谐世界 发表于 2010-7-3 12:22

　　《绘心教室DS》是由2009年底在NDSi ware上推出的同名教学软件作品卡带化后，追加新内容而来的。
游戏使用
　　玩家利用这款软件可以轻松借助触摸笔绘制出模像样的绘画作品，既可以通过正式的教程掌握各种绘画的基础技巧，也可以按自己的喜好自由创作。
　　作品实际贴切地展现出了接近铅笔、绘画用笔等画材的绘画现场，还支持利用摄像头拍摄实际景物作为参考，总共收录了包含从初学者到上级者的10个课程。不论是初上手绘画的用户或者是喜欢画画的用户都能够通过这个软件享受到绘画的乐趣。



可以理解成ds上的小ps吧

kudokaworu 发表于 2010-7-3 12:35

掌机汉化组的消息就别转了吧，太多而且质量不咋的。
这个汉化组以前我去过，那时还没这个名字，
项目是Q版EVA，出于对EVA的爱我还拉了个翻译一起加入，
结果那个组里原本有的那个元老翻译水平极差，
其他游戏也就罢了，深知掌机汉化组水平就那样，
但对于EVA我忍无可忍，我对EVA的态度是宁缺毋滥，
于是找了个借口离队，后来好像还被他们嫉恨拎出来鞭过一次。

和谐世界 发表于 2010-7-3 13:08

掌机汉化组的消息就别转了吧，太多而且质量不咋的。
这个汉化组以前我去过，那时还没这个名字，
项目是Q版EVA，出于对EVA的爱我还拉了个翻译一起加入，
结果那个组里原本有的那个元老翻译水平极差，
其他游戏也就罢 ...
kudokaworu 发表于 2010-7-3 12:35 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

现在游戏有成品出来了，直接看东西更有说服力

我觉得自己加入了不想做就走了ok是你自己的事
但是用啥“掌机汉化组水平都很次所以别发贴了”就真挺可笑的了。

建议你直接去提交建议本区禁止一切掌机汉化消息事宜，谢谢啦~

lhh_ah 发表于 2010-7-3 13:41

掌机汉化组的消息就别转了吧，太多而且质量不咋的。
这个汉化组以前我去过，那时还没这个名字，
项目是Q版EVA，出于对EVA的爱我还拉了个翻译一起加入，
结果那个组里原本有的那个元老翻译水平极差，
其他游戏也就罢了，深知掌机汉化组水平就那样，
但对于EVA我忍无可忍，我对EVA的态度是宁缺毋滥，
于是找了个借口离队，后来好像还被他们嫉恨拎出来鞭过一次。
kudokaworu 发表于 2010-7-3 12:35 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

和谐世界 发表于 2010-7-3 13:51

本帖最后由 和谐世界 于 2010-7-3 13:52 编辑

掌机汉化组的消息就别转了吧，太多而且质量不咋的。
这个汉化组以前我去过，那时还没这个名字，
项目是Q版EVA，出于对EVA的爱我还拉了个翻译一起加入，
结果那个组里原本有的那个元老翻译水平极差，
其他游戏也就罢 ...
kudokaworu 发表于 2010-7-3 12:35 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

kudokaworu (木棉熏鱼) 共上站 6 次网龄天


【愚人节不愚】勇者斗恶龙怪兽篇（DQMJ)汉化版发布！！

汉化名单
破解：卖女孩的小火柴   木棉熏鱼
翻译：lsoide   蒂娜   
美工：卡尼   芭比      
测试：MHPMAN3   番茄之王   随便吧啦      小新大魔王
特别鸣谢：安神补脑、

——————————————————————————————————————

http://tieba.baidu.com/f?kz=558981517
123.190.49.*        12楼
骗人的 我试了是英文版的

    * 2009-4-1 17:56




——————————————————————————————————————————————

深刻的体会到了为啥说掌机汉化组不行的含义了啊。

caohow 发表于 2010-7-3 13:55

那dsl没摄像头怎么办。。

pkzero 发表于 2010-7-3 14:04

支持汉化

kudokaworu 发表于 2010-7-3 14:07

本帖最后由 kudokaworu 于 2010-7-3 14:14 编辑



kudokaworu (木棉熏鱼) 共上站 6 次网龄天


【愚人节不愚】勇者斗恶龙怪兽篇（DQMJ)汉化版发布！！

汉化名单
破解：卖女孩的小火柴   木棉熏鱼
翻译：lsoide   蒂娜   
美工：卡尼   芭比      
测 ...
和谐世界 发表于 2010-7-3 13:51 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这啥J8玩意，DQMJ我从来没碰过，也没去过nds贴吧这种地方
暑假到了，什么货都浮出来了

和谐世界 发表于 2010-7-3 15:24


这啥J8玩意，DQMJ我从来没碰过，也没去过nds贴吧这种地方
暑假到了，什么货都浮出来了
kudokaworu 发表于 2010-7-3 14:07 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

借号用一下：
木棉熏鱼你好，当时你申请入组时我很欢迎，因为终于来了一位热爱eva的主力翻译，并且带来了小肯，但是没到一晚上你就选择了离开，这是个新组不会有你说的什么元老翻译，他们都是新人，也正是他们完成了汉化，小肯也说你走了她不会走，因为觉得不好意思。在别人喷你的时候我站出来说人都有自己的事情，可能现实生活有很多麻烦事要做，所以没时间。
至于是不是这样你可以问问小肯，这不是商业组织不会背地的鞭笞你。我们后来找到了eva中文论坛的协助，他们虽然不是汉化界的人，但也都乐意相助。一个逃兵反过来喷部队，不觉得恬不知耻么！
                                                                                              曲奇汉化组负责人

和谐世界 发表于 2010-7-3 15:33

那dsl没摄像头怎么办。。
caohow 发表于 2010-7-3 13:55 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

没关系，可以对照实物来画吧~

和谐世界 发表于 2010-7-3 15:35

掌机汉化组的消息就别转了吧，太多而且质量不咋的。
这个汉化组以前我去过，那时还没这个名字，
项目是Q版EVA，出于对EVA的爱我还拉了个翻译一起加入，
结果那个组里原本有的那个元老翻译水平极差，
其他游戏也就罢 ...
kudokaworu 发表于 2010-7-3 12:35 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

号拿回来了

好了，您如果有看不过眼的地方，可以自己参与进来或者自己汉化，
不过实际上是您看不上汉化组自己跑了吧。
那好人家自己汉化，自己逐渐完善，这和你没关系了吧?
片面的发言是要不得的，1夜郎先生。
还有哪里不好请指出来不要yy哦，
东西可不是装b阿yy阿就能定性的。

此外放地图炮最好慎重一些，
唉，半途而废和空口大话都是要不得的阿~

cbvivi 发表于 2010-7-4 23:28

这是绘画教程，不是改图工具。DSi上下过，照着教程画出来还挺像样的，支持汉化

脆骨 发表于 2010-7-5 01:10

这个汉化就是这样，民间组织比较散也是事实。烂人很多，但干活出东西又是另一回事。
这软件适合白手学画画的小朋友，入门了可以买块板子上PC上画。我玩了一会入门觉得还不错，该讲的都有。

烧刀 发表于 2010-7-5 08:33

lz学美术的。觉得这款软件教学能力怎么样？
看过游戏视频，很喜欢

韩笑逢生 发表于 2010-7-5 09:58

本帖最后由 韩笑逢生 于 2010-7-5 10:22 编辑

个人觉得这款软件教程还是不错的，可以上手用，培养兴趣，所以如果喜欢的话，一定要尝试一下。

和谐世界 发表于 2010-7-5 11:23

lz学美术的。觉得这款软件教学能力怎么样？
看过游戏视频，很喜欢
烧刀 发表于 2010-7-5 08:33 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

挺不错的，尝试下吧~

saied 发表于 2010-7-6 02:42

请问这游戏dstt到底能不能玩？我捣鼓了一晚上，补丁打了，内核换了，依然是载入错误。是DSL

MarcoBorriello 发表于 2010-7-6 09:37

刚玩了下…不错……就是存图问题……好像只能三张…感谢汉化组

HGCG+ 发表于 2010-7-6 13:29

有钱拿么
页: [1]
查看完整版本: [转]【绘心教室DS】汉化日翻和英翻招募！