ROTO 发表于 2003-8-19 18:56

堀井雄二对DQ8的讲话

【堀井雄二コメント要s（jI「ＰＬＡＹＢＯＹ」での高屋敷とのより）】
　・ドラクエVIIIはスト`リ`重。
　・「ドラクエらしさ」に荬蚴工Δ韦悉浃幛搿
　・VIIIは「こんなのドラクエじゃない」と言われる可能性が大きい。
　・しかし、今作で自分が本当にやりたいことがやっと出来る。


堀井雄二的解说概要(引用自杂志"PLAYBOY"的高层对谈)
我们对DQVIII非常的重视
请大家不用担心"DQ系列"
对于VIII可能有很多人会说:"这个不是DQ"
但是本作发售后大家就会对它改变看法的


感谢好友gamst翻译，懂日文就是强！253ing～
目前喜忧参半中……

ROTO 发表于 2003-8-19 18:57

第一句翻错了，应该是DQ8是剧情重视型才对啊，晕～

キサ幽幽 发表于 2003-8-19 19:01

恩，反正米兴趣，不担心

deeeeper 发表于 2003-8-19 19:03

偷偷嘲笑骆驼一个

ROTO 发表于 2003-8-19 19:04

又不是我翻的，说实话我只看得懂第一句

nbc 发表于 2003-8-19 19:05

最初由 キサ幽幽 发布
恩，反正米兴趣，不担心
反正是ps2游戏,管它好坏233

パックマン 发表于 2003-8-19 19:06

想让别人尊重自己的游戏需要先尊重别人的游戏.

这不是我说的,我没那么高尚.

yenan 发表于 2003-8-19 19:09

DQ8~~~~~~我的钱包呀。。。。。

ANGIE 发表于 2003-8-19 19:10

DQ6进行中，DQ8好感度大增！

yenan 发表于 2003-8-19 19:16

最初由 ANGIE 发布
DQ6进行中，DQ8好感度大增！ [
~DQ6中文下载不能

牙晓 发表于 2003-8-19 19:18

楼主你快办一个DQ专门站吧~~

ANGIE 发表于 2003-8-19 19:19

http://www.ceiling.com.cn/chinagame/SoftView.asp?SoftID=150

这个试试看

yenan 发表于 2003-8-19 19:23

最初由 ANGIE 发布
http://www.ceiling.com.cn/chinagame/SoftView.asp?SoftID=150

这个试试看
OK~~THANK YOU

ROTO 发表于 2003-8-19 19:23

我已经传给你们了

ANGIE 发表于 2003-8-19 19:27

打扰了ROTO，问个DQ6的问题。


转职系统，是不是后面加入的人物都职业等级很低或者是根本没有升过职业等级？像DQM的主角，如果我像用，那么还得重头培养吗？

yenan 发表于 2003-8-19 19:27

最初由 ROTO 发布
我已经传给你们了
也谢一个~~~~~~~~ROTO君应该是买Z的DQ8吧

パックマン 发表于 2003-8-19 19:30

最初由 yenan 发布
也谢一个~~~~~~~~ROTO君应该是买Z的DQ8吧

以我的人格保证.

没了，再 发表于 2003-8-19 19:36

最初由 パックマン 发布
以我的人格保证. 上班哈有钱025

ROTO 发表于 2003-8-19 19:39

最初由 史莱姆:) 发布
上班哈有钱025



你也要买Z版，就算卖身也要买

没了，再 发表于 2003-8-19 19:51

最初由 ROTO 发布
你也要买Z版，就算卖身也要买 丫给钱买＠＠

ROTO 发表于 2003-8-19 19:55

2005年才会出来，你慢慢攒钱，一个礼拜存10块，到那时候肯定买的起

没了，再 发表于 2003-8-19 19:56

最初由 ROTO 发布
2005年才会出来，你慢慢攒钱，一个礼拜存10块，到那时候肯定买的起 放心了～Ｚ肯定买～现在准备到ＴＧ弄个７的Ｚ～

zhaoqi_82 发表于 2003-8-19 23:24

正的。。。。。

老猪还是穷学生。。。。。

这个游戏啥时候出？

zhaoqi_82 发表于 2003-8-19 23:25

期待期待~~~

能准时玩到我就知足！！！

表延期就不错~~~

bluerabit 发表于 2003-8-19 23:33

roto的朋友翻译的哈强，尤其是最后一句

SORA 发表于 2003-8-19 23:42

翻译的一塌糊涂。。。。

キサ幽幽 发表于 2003-8-20 04:01

楼上的猫翻1下吧

Meltina 发表于 2003-8-20 04:09

第一句不是STORY重视么……

逍遥虫 发表于 2003-8-20 04:40

最初由 yenan 发布
最初由 ANGIE 发布
DQ6进行中，DQ8好感度大增！ [
~DQ6中文下载不能 不能下载？偶发给你

这么好的游戏绝对不能错过

逍遥虫 发表于 2003-8-20 04:41

来了一群日文达人却没一个动手翻译的……
=,=

yenan 发表于 2003-8-20 06:44

最初由 逍遥虫 发布
不能下载？偶发给你

这么好的游戏绝对不能错过
已经OK了

ROTO 发表于 2003-8-20 08:55

鄙视那些光说不练的人！874
页: [1]
查看完整版本: 堀井雄二对DQ8的讲话