三丧真尸 发表于 2010-6-17 19:15

和田羊一：请Sony和微软一边去，不要挡着任天堂发财。

http://twitter.com/yoichiw/status/16367638678

S、Mさんには、Nさんの市場を取りに行くという戦略は避けて欲しいな。元々捉えているユーザーが違うからマーケティングの混乱が悪い結果になりそう。ﾑｰﾌﾞもｷﾈｸﾄも特徴を備えているので各社既存ユーザーの深掘りにして欲しい。これはファンとしての希望。

时空之旅 发表于 2010-6-17 19:16

求翻译~~~~

blazeknife 发表于 2010-6-17 19:20

这是何等傻逼的发言........

kmfazz 发表于 2010-6-17 19:21

chakane048 发表于 2010-6-17 19:23

E3での日程を終えて、今からサンフランシスコに移動。
about 10 hours ago via TwitBird iPhone

-_, iPhone果然是刷Twitter机

Kesons 发表于 2010-6-17 19:25

[新闻] 和田羊一担忧:Sony\\微软发布新掌机或将引发业界混战

olivierse 发表于 2010-6-17 19:28

煞笔

USHIBATSU 发表于 2010-6-17 19:28

FF56789
DQ1237
3DS重制确定

游姬 发表于 2010-6-17 19:31

FF56789
DQ1237
3DS重制确定
USHIBATSU 发表于 2010-6-17 19:28 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这个可以有

神无月七夜 发表于 2010-6-17 19:42

[新闻] 和田羊一担忧:Sony\\微软发布新掌机或将引发业界混战
Kesons 发表于 2010-6-17 19:25 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

不懂装懂的啃丧尸

和田明明是说骚尼的按摩棒和萎软的奶抖

Kesons 发表于 2010-6-17 19:48



不懂装懂的啃丧尸

和田明明是说骚尼的按摩棒和萎软的奶抖
神无月七夜 发表于 2010-6-17 19:42 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
多用发散性思维

eagleearth 发表于 2010-6-17 19:50

luffyplus 发表于 2010-6-17 19:56

这个标题喜感

Greiver 发表于 2010-6-17 19:58

foyo 发表于 2010-6-17 22:02

到底原文是啥意思，求权威翻译

woodey 发表于 2010-6-17 22:04

本帖最后由 woodey 于 2010-6-17 22:17 编辑

意思：SM你们不要模仿N了，市场只会被你们搅乱，管好自己的核心玩家吧！不是挺有道理么。。。

光希樱恋 发表于 2010-6-17 22:18

和田这个任青一直很敬业啊
eagleearth 发表于 2010-6-17 19:50 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

StarphoeniX 发表于 2010-6-17 22:23

DQ12378

FF56789 10 11 12

3DS日本普及500万以上，和田就敢这么玩

ov_efly 发表于 2010-6-17 22:24

和田你就死抱N大腿好了
大门、平井也别给钱
野村独立
和田鸟兽状逃跑

ルシファー 发表于 2010-6-17 22:27

李莫愁 发表于 2010-6-17 22:50

DQ12378

FF56789 10 11 12

3DS日本普及500万以上，和田就敢这么玩
StarphoeniX 发表于 2010-6-17 22:23 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
FF11上3DS，你可以的。。。。。

buding 发表于 2010-6-18 00:03

和田呼吁SM社不要走上体感不归路混淆市场混淆用户群，各社应该进一步挖掘自己专属的用户群

时空之旅 发表于 2010-6-18 00:08

麻痹，把皇骑的版权给甩出来，版权拿在手里面又不愿意制作纯粹是占着茅坑不拉屎~

现在松野不是在任天堂旗下吗，赶紧制作一个皇骑3吧~
页: [1]
查看完整版本: 和田羊一：请Sony和微软一边去，不要挡着任天堂发财。