thez 发表于 2010-6-17 15:04

自翻：IGN对3DS主要设计者绀野秀树独家访谈的要点翻译

本帖最后由 thez 于 2010-6-17 15:06 编辑

全文见http://ds.ign.com/articles/109/1099199p1.html
绀野秀树：3DS硬件的主要设计者，同时是任天猫狗和马车制作人

以下是自己对一些要点的翻译：

由于DS的成功，使得3DS在初期就可以得到第三方的大力支持

和传统3D游戏相比，实境3D使得玩家更容易地把握场景的长度、宽度和深度，以星际火狐为例，玩家可以更轻松地控制飞机穿过圆环。

绀野表示除了游戏3DS还会提供更多的服务内容，但现阶段不能说。

无线功能会加强，玩家可以相互传送游戏数据，还包括自动上网和下载功能。

关于盗版，详细情况不能说，但任天堂方面非常重视，将采取了一切可能手段防止3DS出现盗版

从《路易的鬼屋》开始，他就尝试加入3D要素，但限于条件以失败告终

出于成本考虑，所以取消了竖起来的3D效果，虽然技术上完全可以实现。

本来3D效果只是被设计成“开”“关”，后来猫叔考虑到用户体验，要求设计为可调节式滑片

绀野秀树非常希望把自己的作品《路易的鬼屋》搬到3DS上，他认为这部作品的场景和主题很适合用3D表示。

制作实境3D游戏和以往的3D游戏有很大不同，任天堂在开发任天猫狗和马车时做了很多尝试，确定什么适合什么不适合3D表现。比如任天猫狗从原来的触摸狗身体，现在调整为触摸它们的影子。

OVER

youranchen1 发表于 2010-6-17 15:11

海外怎么样不管，中国大陆一定要能盗版，最好要改机什么的。

md2000 发表于 2010-6-17 15:20

jung106 发表于 2010-6-17 15:26

但任天堂方面非常重视，将采取了一切可能手段防止3DS出现盗版
行了
这就等于说“盗版烧录卡会和3DS同期上市”
md2000 发表于 2010-6-17 15:20 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
为啥？

三丧真尸 发表于 2010-6-17 15:28

搞不好老式烧录卡升级一下固件就可以直接对应也说不定。

md2000 发表于 2010-6-17 15:32

Uranus 发表于 2010-6-17 15:34

等《路易的鬼屋 3D》！

haixings 发表于 2010-6-17 15:36

thez 发表于 2010-6-17 15:44

日本媒体关于3DS的新机能报道，3DS可以自动记忆所读取过的游戏，也就是说不需要带着多张卡，只需要将想玩的游戏卡让3DS分别读取一次就可以随时选择进行游戏。


基本上防不了盗版了，只要把游戏拷出来，用转接器读到 ...
haixings 发表于 2010-6-17 15:36 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
主机内置烧录卡的意思？

haixings 发表于 2010-6-17 15:50

66666 发表于 2010-6-17 16:03

66666 发表于 2010-6-17 16:06

haixings 发表于 2010-6-17 16:12

liyu2000 发表于 2010-6-17 16:15

dsi的专用游戏到现在一个没破解，为什么你们对3ds的盗版这么有信心？

66666 发表于 2010-6-17 16:18

kitano 发表于 2010-6-17 16:26

出于成本考虑，所以取消了竖起来的3D效果，虽然技术上完全可以实现。

未来的3DS+在向我们招手

thez 发表于 2010-6-17 17:47

dsi的专用游戏到现在一个没破解，为什么你们对3ds的盗版这么有信心？
liyu2000 发表于 2010-6-17 16:15 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
我觉得是可能是没什么动力破解吧

Meltina 发表于 2010-6-17 17:52

休眠功能如何？

thez 发表于 2010-6-17 17:54

休眠功能如何？
Meltina 发表于 2010-6-17 17:52 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
没提，就是说了会自动搜索周围的机子

xvid 发表于 2010-6-17 17:59

其实我也觉得奇怪，ps3没盗版软件卖得也没比360多，ps2有盗版也没见有多大损失。
haixings 发表于 2010-6-17 16:12 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

我觉得岩田说得挺对的，下载的并不能全算在损失里，因为如果不能破解不能下载，那个人也不一定就会去买游戏

巴达兽 发表于 2010-6-17 18:04

绀野秀树 记得这个人，以前NGC的时候被批的很惨，但他制作的路易的鬼屋确实是好游戏

kudokaworu 发表于 2010-6-17 18:04

如果3DS真能防住盗版，我就买两台支持一下

winterfall 发表于 2010-6-17 18:07

其实我也觉得奇怪，ps3没盗版软件卖得也没比360多，ps2有盗版也没见有多大损失。
haixings 发表于 2010-6-17 16:12 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

零元和五元对中国人没区别，对外国人区别大了去了

五元没什么大危害，ps很好，ps2很好，xo也很好
零元会死人，psp死了，nds第三方传统游戏也死了

haixings 发表于 2010-6-17 18:17

66666 发表于 2010-6-17 18:24

iou90 发表于 2010-6-17 19:11

制作实境3D游戏和以往的3D游戏有很大不同，任天堂在开发任天猫狗和马车时做了很多尝试，确定什么适合什么不适合3D表现。比如任天猫狗从原来的触摸狗身体，现在调整为触摸它们的影子。



没明白

wheaty 发表于 2010-6-17 20:00

制作实境3D游戏和以往的3D游戏有很大不同，任天堂在开发任天猫狗和马车时做了很多尝试，确定什么适合什么不适合3D表现。比如任天猫狗从原来的触摸狗身体，现在调整为触摸它们的影子。



没明白 ...
iou90 发表于 2010-6-17 19:11 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

就是原来是狗在下屏，你直接摸狗
现在狗在3D上屏，没法摸了，就下屏出来一个类似的轮廓给你摸，应该是这样

时空之旅 发表于 2010-6-17 20:28

制作实境3D游戏和以往的3D游戏有很大不同，任天堂在开发任天猫狗和马车时做了很多尝试，确定什么适合什么不适合3D表现。比如任天猫狗从原来的触摸狗身体，现在调整为触摸它们的影子。



没明白 ...
iou90 发表于 2010-6-17 19:11 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

正好有视频你可以看看~

http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyMjM4MjQw.html
页: [1]
查看完整版本: 自翻：IGN对3DS主要设计者绀野秀树独家访谈的要点翻译