570654836 发表于 2010-6-5 23:15

看来PSP汉化已经职业化了

http://club.tgfc.com/thread-6194695-1-1.html
[招聘] 招聘全职游戏汉化人员[日翻*1破解*1PSP向]
性别要求: 男 女
年龄要求: 无要求
公司名称: TGBUS
薪金: 面议
工作地点: 北京
职位: 翻译X破解
是否应届: 应届 非应届
专业: 无特定专业
工作性质: 全职
工作地点：北京
工作职位：游戏日文翻译1名（日语一级） 游戏破解1名（PSP向）
待遇面议，有兴趣的各位请将简历发送至

巴士主页上还不敢明盘，这里就说得明明白白了。看来巴士准备填坑了？

黑上シグマ 发表于 2010-6-5 23:28

哟，翻译要求日语一级，之前不是连不懂日语的都要吗？

无动于衷 发表于 2010-6-5 23:39

迟早得有这么一天

shramm 发表于 2010-6-5 23:57

看来以后收日文原版要趁早了.......

ttoo 发表于 2010-6-6 00:23

以后会出现原版比汉化还难找的现象吗XDDD

真灭天 发表于 2010-6-6 01:29

以后会出现原版比汉化还难找的现象吗XDDD
ttoo 发表于 2010-6-6 00:23 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
现在就这样了

nouseforever 发表于 2010-6-6 01:31

一些日本人也靠我们的BT站网盘过活捏，好惨

peradventure 发表于 2010-6-6 01:52

其实以前听过爆料，ACG汉化的组织结构是很严格的

magicwin 发表于 2010-6-6 08:12

原版游戏要灭亡了。。。

甄月妖日狂 发表于 2010-6-6 08:38


现在就这样了
真灭天 发表于 2010-6-6 01:29 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
仿佛又回到了FC时代

hikaru3424 发表于 2010-6-6 08:58

汉化GAL的时候要来了-_-

gxayzay 发表于 2010-6-6 09:00

alonere2 发表于 2010-6-6 13:08

懂日语，了不起
玩原版，我自豪

你们真优越

sin360 发表于 2010-6-6 13:10

懂日语，了不起
玩原版，我自豪

你们真优越
alonere2 发表于 2010-6-6 13:08 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

看得懂火星汉化帝你好

nick31 发表于 2010-6-6 13:22

雷不雷
雷不雷

月神侠 发表于 2010-6-6 13:25

人家是商业汉化组，用谷歌翻译一下就卖得出去有广告有工资可以拿，还要什么翻译？

大H 发表于 2010-6-6 13:30

反正很多日语一级翻出来的东西也是不能看的。

コイル 发表于 2010-6-6 13:41



看得懂火星汉化帝你好
sin360 发表于 2010-6-6 13:10 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
光是火星文也就算了，还有莫名其妙的bug和随机死机

有的老游戏真是找不到原版，现在做汉化的都不留还原补丁了么

Alphard 发表于 2010-6-6 15:49

求原版多的网站。

luffyzhou 发表于 2010-6-7 09:46

原版游戏去acgtop呗

IzumiNova 发表于 2010-6-7 09:55

BUS不是都有原版的吗，图鉴那块，虽然不保证能下完

红胡子海盗 发表于 2010-6-7 10:00

我只想知道土共巴士的后台到底是谁...

shinn32 发表于 2010-6-7 10:04

懂日语，了不起
玩原版，我自豪

你们真优越
alonere2 发表于 2010-6-6 13:08 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这都能扯到优越

oyss1225 发表于 2010-6-7 10:06

ruler 发表于 2010-6-8 07:59

看看广告的代价而已。对商业化表示蛋定。

三丧真尸 发表于 2010-6-8 08:28

机翻都能加入的组，还用的着日语一级么，懂上网的就能加入他们那个汗化组吧。

星海坊主 发表于 2010-6-8 08:33

tgbus商业化是一回事，这贴本身是瞎编的
页: [1]
查看完整版本: 看来PSP汉化已经职业化了