人家只看过化物语。 你看遊俠3dm漢化不止,修養總會養起來的 也不能太看不起自己,至少SBL是中国特有产品,太君那边看不到的
任青牛伯伯 发表于 2010-5-25 17:07 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
啊?这不是转帖么 书记,鱼肠,改神,HGCG,随便上哪一个都能叫西尾留下悔恨的眼泪 书记,鱼肠,改神,HGCG,随便上哪一个都能叫西尾留下悔恨的眼泪
sin360 发表于 2010-5-25 17:19 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这是本土文化
有
认真看
伪物语里也有
md2000 发表于 2010-5-25 17:17 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
因为化物语我也是刚开头,才看到真宵小蜗牛那。
我感觉,中国人打游戏门槛反而低,主机有了,游戏基本就是盗版,没什么陈本。
不过你说骨灰玩家,我想骨灰玩家大概不屑用盗版,最起码喜欢的游戏一定都买正版,还得来三份。
我觉得中国的骨灰玩家不会比日本差很多,日本人玩啥,他也玩啥得了,虽然国内没那氛围,应该也不至于差那么多。 不是
上升到捏它这一级,说的就都是游戏之外的事情了
日本人就生活在历史里,我们只能看小道消息
差距肯定的
md2000 发表于 2010-5-25 17:29 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这可真没办法,没这个环境,日本的游戏是在日本生根发芽的,要不移民算了。
咱们要高雅点,研究游戏文化,那些捏他吐槽管他作甚,那就跟娱乐圈八卦一样,是浮云啊。 本帖最后由 realflamy 于 2010-5-25 17:57 编辑
那日本骨灰玩家和中国玩家比仙剑、幽城的捏它至少要2光年了吧?还是大众游戏!
中国玩家和日本玩家比日本游戏捏它。。。。 书记你好闲。。。漫画区里刚看完你推荐的漫画,这就又来游戏区了 以后等到我朝小说出口日本
然后写上改神HGCG的时候你认为他们这么好理解么 不可能有一光年吧,应该只有7000公里左右;中国距离地球另一端的阿根廷也只有两万公里,而一光年大约是9.46x10^12公里,根本不是一个数量级上的。 这种想法太傻了,这本身就是邻国的生活,你不在其中,自然比不过别人 反正他们也不知道葛炮和吴克什么关系,于是我平衡了 中国骨灰接触过的游戏肯定比日本玩家多很多 九千岁通的工口肯定比日本人多 书记,鱼肠,改神,HGCG,随便上哪一个都能叫西尾留下悔恨的眼泪
sin360 发表于 2010-5-25 17:19 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
水平参差不齐,就算是一个知名度级别也不该放在一起
水平参差不齐,就算是一个知名度级别也不该放在一起
甄月妖日狂 发表于 2010-5-25 20:13 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
那应该放那些人叫西尾吃鳖啊。。 MD2在日本知名度多少?我想知道 阿妈!!!! 我要去取火种!!!!!
真正日本人自己的捏它中国人修炼10000000年也看不懂,除非投胎去80年代的日本。 ...
md2000 发表于 2010-5-25 16:58 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
光年不是距离单位吗。。 MD2在日本知名度多少?我想知道
hein 发表于 2010-5-25 20:21 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
如果是指主机的话知名度应该很高…… 现在的书记是从哪个位面穿越来的,我都快看不下去了
kawaii 发表于 2010-5-25 17:33 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
从一个从来不存在loli的宇宙穿越来的 MD2在日本知名度多少?我想知道
hein 发表于 2010-5-25 20:21 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
仅次于fc和sfc 本帖最后由 sword_shrimp 于 2010-5-25 21:18 编辑
果然,包括楼主在内的很多深度宅,脑子都玩坏了.
谈文化认知和交流,首先要考虑双方的综合和文化地位.
看看我们玩的这么多日本游戏,有几个是用中国人当男主角的?有吗?中国人只能在日本游戏里当女角色被日本人意淫以及担任丑角。
日本人会认同一个中国人在日本游戏里当主角吗,实际上,日本人根本就不认同中国人拥有跟他们同等的地位。
另一面,中国人做的游戏,也绝对不会让日本人当主角,日本人在里面也只能当意淫对象和小丑,这,当然是由我们两国的状况和深层意识决定的。同样,我们也绝不会允许日本人对我们游戏的评价在于我们之上,试想一想,如果,有日本人能对仙剑做出高于我们所有人的评价,我们会认同吗?即使会,也绝对不会接受,一定要超越他们。
1,基本没有自己的文化建树,全靠吸附在他人的文化上攀爬的,即使你的见地再高,也不会被日本人认同的,你,首先就没有评价的资格。
2,中日两国这种半敌对关系,对对方文化的中性化的见解和认识,也无不可,但是,这种痴迷化的钻研,只会得到对方的不齿。
什么买正版,玩cosplay,搞汉化,都是一种自我满足,中国人玩日本游戏,适当娱乐就是了,你即使在有再高的建树,也会因为你是中国人而一无是处。 穿越一下,LS签名好的很,偷走了 你即使在有再高的建树,也会因为你是中国人而一无是处。
sword_shrimp 发表于 2010-5-25 21:17 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
前面几段我很赞同。
不过反刍别人排出来的东西,何来建树一说,很多时候其实就是自high了。 ...日本的骨灰级玩家我是不认识啦...
就讲讲身边认识的人.
1.打工地方的小宅男.没有掌机没有WII没有PS3只有360.人也很低调.我们一起买了NIER.现在我的NIER还没长成帅哥.他在第二周的时候随口问了我一句你通了么.我说没,你呢.他说我四周目了.OTZ.据加了他360好友的朋友说,他看他的成就,基本上只要是买了的游戏就100%.
2.学校同一个系的前辈.上次讨论游戏,他说他不喜欢BIOHAZARD.先是表示操作不喜欢,追问下去最后很遗憾的说,因为他是街机育つ(做了打街机的手势),BIO的持枪操作怎么都觉得不舒服. 一句话就打倒我了TAT
3.上课的同学.现在不玩游戏,以前稍微玩过一点PS2.但是我说的游戏他全知道.我不知道的游戏他也知道......
前面几段我很赞同。
不过反刍别人排出来的东西,何来建树一说,很多时候其实就是自high了。
大H 发表于 2010-5-25 21:56 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
当然有建树,像猴王汉化那样,那不是建树是什么?
但是如果你跟日本人谈这个,那毫无意义,因为我们要解决的是我们在日本游戏的成就之前的问题。所以,目前,无意义,也无解。
页:
[1]
2