论坛 › 游戏论坛 › 玩我的汉化游戏，给钱，你要散播就中止汉化!

trb315 发表于 2010-4-10 15:28

话说与其花钱去买那些不如努力学好一门语言。

三大妈不是因为收费ftp上有I社的东西么。
allen24 发表于 2010-4-10 13:39 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

学日语到能玩游戏的程度要花多少时间啊
这点时间哪里挣不到25元

pf67 发表于 2010-4-10 15:30

这也没什么，靠汉化来盈利又不是从他们才开始的，也不带18X，没代理来抢，而且眼镜厂也不可能来日他们。。

nilren 发表于 2010-4-10 16:07

谁帮我汉化我想要的游戏，别说25，要100我眼睛都不眨。

liyitian 发表于 2010-4-10 16:28

恩.谁汉化了幻磷2.25元我真的不眨眼.

鸡蛋灌饼 发表于 2010-4-10 16:31

中国大学生会日语是正常的？
sin360 发表于 2010/4/10 13:29 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
照这个逻辑会英语也不正常了……


学日语到能玩游戏的程度要花多少时间啊
这点时间哪里挣不到25元
trb315 发表于 2010/4/10 15:28 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
在没有正规引进渠道的情况下多学门外语没坏处
何况翻译总会有损失的
这也没什么，靠汉化来盈利又不是从他们才开始的，也不带18X，没代理来抢，而且眼镜厂也不可能来日他们。。
pf67 发表于 2010/4/10 15:30 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
就怕秋后算账
每张汇款单都是铁证

zhrwk 发表于 2010-4-10 17:10

OZ啊,咱们失去了发财致富的好途径啊

sin360 发表于 2010-4-10 17:19

本帖最后由 sin360 于 2010-4-10 17:24 编辑


照这个逻辑会英语也不正常了……

在没有正规引进渠道的情况下多学门外语没坏处
何况翻译总会有损失的

就怕秋后算账
每张汇款单都是铁证
鸡蛋灌饼 发表于 2010-4-10 16:31 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif


不要偷换概念
我从头到尾都特指日语，你要BS死大外语自己直接说出来，不要扯上我

这种形式最容易产生优越帝和嘴仗，就是汉化的一种的畸形产物
要点钱我不反对，但要ID就太过分了，搞小圈子汉化就自己小圈子，现在这就是在叫卖汉化
不过有汉化新世纪那更下限的存在，中国汉化真的看不到什么明天。。

菲恩 发表于 2010-4-10 17:31

你们就是诚信在给他们做宣传

doskey 发表于 2010-4-10 17:31

无下限系列

LucienLachance 发表于 2010-4-10 17:37

jesuswjx 发表于 2010-4-10 17:41

嗯 这事好不好先不说……不过我个人觉得拿身份证来保证小圈子分享也是没办法的事情……如果不要身份证而只是强制规定不得外传的话 八成没过几天就满世界都是了

古井不波 发表于 2010-4-10 17:44

费莫 发表于 2010-4-10 17:44

不是
oz01 发表于 2010-4-10 13:50 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
于是是什么？

sin360 发表于 2010-4-10 17:47

搞小圈子汉化自娱未可厚非，但是现在是有人把这个小圈子里的东西公布出来，然后说想进入我们的小圈子也行
但有个门槛：25元和身份证，汉化人群变成骷髅兄弟会了？

现在社会我连手机号都不敢乱给人，更何况是ID？

FlymetotheMars 发表于 2010-4-10 17:57

所以说啊 自己学不是安全省力多了 非去吃别人剩下的不可那就别叽叽歪歪的

kudokaworu 发表于 2010-4-10 18:13

人家的态度很明确，
人家可没各大网站到处转载，
本来就是给自己的会员看的，
如果有外人慕名而来或者误闯进去也不完全把你们拒之门外。
现在有人把这个帖子转载出来才搞出这种风波，
完全是没事找事，
人家在自己的网站卖汉化给自己的会员有什么问题？

jesuswjx 发表于 2010-4-10 18:14

seeyou 发表于 2010-4-10 18:20

zutama 发表于 2010-4-10 18:29

无偿翻译表示毫无压力
说实话我觉得如果能分给汉化工作人员的话这样也挺好，就怕网站全吞了。
有时候我想找日版游戏都困难……

ホ-リ-小狮 发表于 2010-4-10 18:38

三，增加新的功能：战斗动画可以设置是否打开


这个功能很奇妙，这是当年我一直期待改神能搞出来的，具体如何实现的？

HSSS 发表于 2010-4-10 19:01

除了这个，现在都有什么收费汉化？我看看都有什么好东西。。

昔日之影 发表于 2010-4-10 20:56

我觉得这和RAS打包个硬盘版之后插个广告没啥区别……

幽远ghofar 发表于 2010-4-11 00:23

pf67 发表于 2010-4-11 00:36

panhaohua 发表于 2010-4-11 00:41

无动于衷 发表于 2010-4-11 10:10

人家的态度很明确，
人家可没各大网站到处转载，
本来就是给自己的会员看的，
如果有外人慕名而来或者误闯进去也不完全把你们拒之门外。
现在有人把这个帖子转载出来才搞出这种风波，
完全是没事找事，
人家在自己的 ...
kudokaworu 发表于 2010-4-10 18:13 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

是不是到处转载的问题根本就不影响无版权收费营利的性质

kudokaworu 发表于 2010-4-11 11:13

是不是到处转载的问题根本就不影响无版权收费营利的性质
无动于衷 发表于 2010-4-11 10:10 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
什么“无版权收费营利”……这概念根本就是错的，就算无版权修改后免费传播也一样是有问题的，根本和收费不收费没关系。
本来这贴讨论的就更偏向于道德问题而不是法治问题，
如果要提法要提版权，不管收费不收费，汉化修改人家的非开源程序后到处传播就该批，
但我们现在是在承认汉化的前提下讨论收费道不道德，即无视版权的前提下讨论，
而一旦抛开版权、知识产权这类有关法律的成见后，
这个收费仅变成了汉化劳动的报酬，根本不存在任何道德问题，
更何况人家没到处兜售传播，而是论坛内部消化。
什么接受免费福利时就选择性无视版权问题，收费时就叫嚣别人无版权营利的行为最讨厌了，
既然你承认了汉化行为本身的正当性，收费不收费就都是服务提供者即汉化者的意愿，
至少该尊重一下汉化者的想法吧，都把翻译当免费劳力了？
当然，如果你要站在法的高度来批汉化本身是种无版权行为，那我绝对同意你

盗圣白静婷 发表于 2010-4-11 11:33

霸王哆啦 发表于 2010-4-11 12:24

langke888 发表于 2010-4-11 15:08

北野天翼 发表于 2010-4-11 15:17

SS版经典之作《龙之力量》和《龙之力量2》的汉化就指望KEN先生了

夕日 发表于 2010-4-11 16:28

无动于衷 发表于 2010-4-11 16:33

本帖最后由 无动于衷 于 2010-4-11 16:42 编辑


什么“无版权收费营利”……这概念根本就是错的，就算无版权修改后免费传播也一样是有问题的，根本和收费不收费没关系。
本来这贴讨论的就更偏向于道德问题而不是法治问题，
如果要提法要提版权，不管收费不收费， ...
kudokaworu 发表于 2010-4-11 11:13 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

本来说的就是法律问题

无版权汉化本来就是游走于法律边缘的灰色地带 跟愿打愿挨有个毛的关系

Larse 发表于 2010-4-11 16:45

传播就停止汉化真是一个毫无威慑力的要求

hellohi3 发表于 2010-4-11 16:47

身份证复印件上注明是只用作什么什么用途早就是常识了，唬人的话都拿出来当宝
你中学还没毕业，还是活在童话世界里
露娜玛莉亚 发表于 2010-4-11 16:28 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
照你这么说中大几乎所有学生都能回中学重读了

ATRO 发表于 2010-4-11 16:50

不会日语的前提下有人愿意汉化我喜欢的游戏，别说25了，原价也没问题
想等天上掉馅饼还不拜拜上帝？饿死活该

查看完整版本: 玩我的汉化游戏，给钱，你要散播就中止汉化!