这...合体了?
本帖最后由 hexOr 于 2010-4-10 15:36 编辑字幕组搞基? LZ没见过7组联合? 没什么啊.恋姬这三组也是搞基的,还有当年的Tears to Tiara,混沌头, 反正每次看到kissXsis都想到SIS 之前三部KISSXSIS的OVA他们就在搞了.所以这次TV版我就一直等他们的字幕 当初那《僕等がいた》何止七组,真要扯关系扯个20组都没问题啊 为何要两个组合作?联谊么? 喂喂,所谓字幕组也就是几个或者一群人啦,互相认识不是很正常,几个人凑一起做个片而已,你以为是公司签合同啊 当年 夏之岚 是九组联合制作的 我记得好像有部2X组联合的? 为何要两个组合作?联谊么?
DROWNing 发表于 2010/4/6 20:21 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
因为每个组都凑不齐一套人马…… [九组联合制作] [夏之岚] 他们OAD时候就处在合体状态吧,而且合体不是挺常见的么。。 一个组出一个翻译 每个翻译翻2MIN?
当然我曾经领教过一个组里一话动画7个人翻译的时候 恩恩 HKG 在中间啊................看着很爽的样子............. 天才麻将是4组联合的
这很常见,唯一不理解的是《最后的魔王》为什么HKG和极影不合体了,反而各搞各的 一个组出一个翻译 每个翻译翻2MIN?
当然我曾经领教过一个组里一话动画7个人翻译的时候 恩恩
xiaoyaowuming 发表于 2010-4-6 23:13 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
想太多了~~就我所知~~那种大联合有很多人是打酱油的~~
比如上面提到9组联合的夏之岚~~ 译制委员会
其实还有不同字幕组兼职的吧 多人合作效率高啊~翻译机串联,串联啊! 明显是并联效率高 好强大的三位一体啊。。。 貌似连击无双这三个组也合体了 为什么是搅基,百合不是很好么
页:
[1]