绝世爱笑 发表于 2010-3-28 14:09

【星组汉化招新】《超级机器人大战α外传》汉化招募战友

原帖地址：http://www.starteams.cn/viewthread.php?tid=26708&extra=page%3D1

PS平台《超级机器人大战α外传》星组汉化启动！全面招募燃烧着钢之魂的战友！期待你们的加入！

声明：如果该项目的翻译人员不足，或者翻译质量不佳，汉化周期将自动顺延。
      该项目可能会花一年，或者两年，或者三年~甚至更多~
      具体的情况，就要看能有多少强力的机战翻译加入了。

      网友催促汉化的行为，是不可能让汉化的工作有任何的提前和加速的，请谅解！

目前进度：

      破解：100%

      翻译：0.000001%

全部净含量文本，估计有5~6M左右。

由于组内核心成员都陆续毕业并工作了，星组也需要更多的新鲜血液的加入。

PS:爱笑大叔很懒，所以没做《α外传》的汉化预览图。见谅~

所以用特《α外传》的汉化项目，对外招募星组汉化组成员！

星组论坛地址：www.starteams.cn

星组简介：星组_百度百科


翻译人员、润色人员要求：
                1对游戏有爱，有责任心，非三分钟热；
                2对机战系列有深入了解的日文翻译，当然也不限制非要是来翻译机战，也包括《不可思议迷宫》系列、三国系列等，以及其他更多的项目；
                3翻译人员请在原帖贴下载 翻译考核文本（文本是机战D的，不是alpha外传的）

破解人员要求：
                1对游戏有爱，有责任心，非三分钟热；
                2最少会一门编程语言，能自己动手写工具。
                3不会游戏汉化也行，我们教你。当然，师傅领进门，修行在个人；

测试以及苦力人员：
                1对游戏有爱，有责任心，非三分钟热；
                2乱七八糟的东西都得会点，有些时候需要帮忙打点下手。。。
                3此项人员不易过多。。。


因为爱笑大叔平常没多少时间看帖，所以对于以上职位有爱的网友，

请主动联系爱笑大叔 email: smileroy147@yahoo.com.cn (来信必回)


星组温馨的大家庭，欢迎您的加入~

星组汉化组属于民间非盈利性组织，所以不要抱太多关于money的想法。

希望加入星组的每一个兄弟姐妹，能在星组收获到属于自己以及和大家的友情、热血、快乐、荣耀、以及成功！

LEGEND-911 发表于 2010-3-28 14:28

教練，我想玩《万能先生的泡妞夜生活-夜间实战篇》的上一部漢化……這游戲太實用了

magicwin 发表于 2010-3-28 14:36

ls +65535

fenrir 发表于 2010-3-28 14:51

alpha外传有点怪，用镜像修改器调整了改造幅度和机师精神等等之后，就没法进游戏了，明明我也没改得很夸张啊，镜像是总部下载的

77is77 发表于 2010-3-28 14:58

隐形术的 发表于 2010-3-28 15:05

哎，我的D和J啊

展谦昂 发表于 2010-3-28 15:22

哎，我的D和J啊
隐形术的隐形书 发表于 2010-3-28 15:05 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
J的话，之前汉化MXP的那位大人放话说汉化，年内出。
老实说J我也很怨念——现在看来怨念大概能解除了。

敏晤 发表于 2010-3-28 15:33

问下α有完整的汉化吗

fenrir 发表于 2010-3-28 15:50

ALPHA如果出小公主重制版，可能会汉化得比较快些

Macro 发表于 2010-3-28 15:51

alpha外传有点怪，用镜像修改器调整了改造幅度和机师精神等等之后，就没法进游戏了，明明我也没改得很夸张啊，镜像是总部下载的
fenrir 发表于 2010-3-28 14:51 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

总部有帖子讨论过
总之外传BUG多，尽量别修改，修改完后很容易出现进不去游戏的情况

fenrir 发表于 2010-3-28 15:53

不修改就没必要再玩了，原版那节奏已经够受了，如果还不允许把伤害值放大个10倍来玩的话

相乐美佐枝 发表于 2010-3-28 15:58

都这样慢慢磨过来的…支持星组

tjwtjw 发表于 2010-3-28 15:58

3翻译人员请在原帖贴下载 翻译考核文本（文本是机战D的，不是alpha外传的）


D的汉化搁置了么…

101207777 发表于 2010-3-28 17:08

星组开始接触主机了吗

绝世爱笑 发表于 2010-3-28 17:10

机战D 汉化进行中。

没搁置。

Macro 发表于 2010-3-28 17:11

机战D 汉化进行中。

没搁置。
绝世爱笑 发表于 2010-3-28 17:10 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

原来D还有希望……感谢大大回应

pkzero 发表于 2010-3-28 17:28

爱笑加油

菲恩 发表于 2010-3-28 17:28

拍手支持哦

福原爱 发表于 2010-3-28 20:26

完整的a汉化在哪里？

mondaijin 发表于 2010-3-28 21:58

完整的a汉化在哪里？

fmchar 发表于 2010-3-28 22:18



总部有帖子讨论过
总之外传BUG多，尽量别修改，修改完后很容易出现进不去游戏的情况
Macro 发表于 2010-3-28 15:51 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

以前玩的时候只有改钱不会死机，改机体、改机师、改芯片都容易死。。

Ленин 发表于 2010-3-28 22:56

好险 差点冲动想跳坑了

绝世爱笑 发表于 2010-3-28 23:06

LS的。。来吧，命运在召唤你~

100SHIKI 发表于 2010-3-29 01:10

完整的ALPHA在哪里？

pkzero 发表于 2010-3-29 09:24

爱笑生日快乐…这么快就过了一年时间…

其实我是催汉化的，继续加油吧！

Headless 发表于 2010-3-29 09:29

以前MOP的金八老师做完了ALPHA的全部翻译交给D商还是什么的，D商一直没出后来就不了了之了
有人知道详细么？

蕾丝 发表于 2010-3-29 09:42

为啥不从α而是从外传开始~？

luseffar 发表于 2010-3-29 12:16

@不早有汉化了吗?

9616777 发表于 2010-3-29 13:09

卡洛德 发表于 2010-3-29 16:28

jhunsoon 发表于 2010-3-29 17:19

为什么我玩的ALPHA不论是真机还是模拟器都会随机宕机？
我草了

feiyuwing 发表于 2010-3-29 21:03

为什么我玩的ALPHA不论是真机还是模拟器都会随机宕机？
我草了
jhunsoon 发表于 2010-3-29 17:19 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
真机就连Ｚ版都会随时挂对话,尤其是主角换机那话和GUNBUSTER出现那话之前的剧情对话...模拟器的话EPSXE1.7已经基本完美了,只要不是把那话强制出现的人和机改没了的话就可以玩到底...
PS:ALPHA的汉化果然被WGF坑掉了么.....外传的剧情还是没有ALPHA美啊~~
页: [1]
查看完整版本: 【星组汉化招新】《超级机器人大战α外传》汉化招募战友