md2000 发表于 2010-3-23 20:13

黄天乱舞 发表于 2010-3-23 20:22

hypnossz86 发表于 2010-3-23 20:25

伊藤诚 发表于 2010-3-23 20:26

This is a pen


貌似

sowo 发表于 2010-3-23 20:30

this is a pen……
什么意思

oyss1225 发表于 2010-3-23 20:30

DMMAX 发表于 2010-3-23 20:32

伊藤诚 发表于 2010-3-23 20:38

就是说以群日本人英语都不行
最后一格那人说“总之说点话回应吧”，于是就把课本里一句话说出来：“This is a pen”

ramiel 发表于 2010-3-23 20:39

呼呼呼其實那位是是士郎同學吧....

edlose 发表于 2010-3-23 20:44

第一张图的应该是方便日本人阅读的“译文”漫画中米国兵说的是英语，然后这边鬼子兵们互相喊
“谁知道丫说的是啥？”
“高中（高校咋翻译？）的时候我英语才TM2分！”
“我1分！”
“我4！....不过现在都TM就粥吃了！”
“...好吧，总之多少先回句嘴！”“this is a pen！”

笑喷了

03e7 发表于 2010-3-23 20:54

标题改成“日本不可能会听美国的”会不会好点？

KDConan 发表于 2010-3-23 20:57

好像看很多日本人学英语第一句就是“This is a pen”

work2 发表于 2010-3-23 20:59

valkrie 发表于 2010-3-23 21:02

哈哈哈哈。。。。

喜感满塞

wuxan94 发表于 2010-3-23 21:59

熊猫阿黑 发表于 2010-3-23 22:04

横排的是英语翻译吧。

THIS IS A PEN

jy1986 发表于 2010-3-23 22:10

这漫画是讲啥的

cgning 发表于 2010-3-23 22:30

本帖最后由 cgning 于 2010-3-23 22:32 编辑

终于明白意思是说日本人英语不好？不是听说日本军队大学生不少吗？
黄天乱舞 发表于 2010-3-23 20:22 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
大学生都去海自空自了吧，陆上的只要会扣扳机就行

lpzhg 发表于 2010-3-23 22:33

大家学英语最开始还不是‘what\'s this？’‘this is。。。’

chocobo001 发表于 2010-3-23 22:42

this is a片

03e7 发表于 2010-3-23 23:01

第第一张图的应该是方便日本人阅读的“译文”漫画中米国兵说的是英语，然后这边鬼子兵们互相喊
“谁知道丫说的是啥？”
“高中（高校咋翻译？）的时候我英语才TM2分！”
“我1分！”
“我4！....不过现在都TM就粥吃了！”
“...好吧，总之多少先回句嘴！”“this is a pen！”

笑喷了
edlose 发表于 2010-3-23 20:44 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif我觉得倒数第二句不是自暴自弃的“...好吧，总之……”而是满意的“很好，快找些什么话说回去！”

hein 发表于 2010-3-24 02:03

日本人不需要说英文呀

只要对老美回一句“呀灭碟”就行了呀

cyberalogo 发表于 2010-3-24 02:07

lley 发表于 2010-3-24 02:08


喜感满点

熊猫阿黑 发表于 2010-3-24 02:11

日本人英语水平到底如何

平时台词歌词游戏名称道具名称中夹杂大量的片假名，有些单词还不算简单。。。

革新 发表于 2010-3-24 02:26

听说11区和阿三的英语口音都很重。

九十九尾 发表于 2010-3-24 02:46

日本人的英语真的没几个能行的……Japanglish严重……连英语老湿都是这样OTL……

第一张图的应该是方便日本人阅读的“译文”漫画中米国兵说的是英语，然后这边鬼子兵们互相喊
“谁知道丫说的是啥？”
“高中（高校咋翻译？）的时候我英语才TM2分！”
“我1分！”
“我4！....不过现在都TM就粥吃了！”
edlose 发表于 2010-3-23 20:44 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

普及一下……日本的学校成绩基本都是5分制的……

Spugnoir 发表于 2010-3-24 04:40

鸟山明还比他多会一句呢。

edlose 发表于 2010-3-24 05:16

日本人的英语真的没几个能行的……Japanglish严重……连英语老湿都是这样OTL……



普及一下……日本的学校成绩基本都是5分制的……
九十九尾 发表于 2010-3-24 02:46 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
就是因为是5分制那个4分的才要补充说明都忘光了，这里也是个笑点 。

zealotssas 发表于 2010-3-24 07:09

quickgun 发表于 2010-3-24 13:06

山寨版翻译

http://i3.6.cn/cvbnm/b7/66/f7/e4b1a38d73c853901ee19d482281625f.jpg

弗兰肯斯坦 发表于 2010-3-24 13:26

我擦，巨多的英文音译的片假名单词，为什么岛民的英文这么弱

白樫初季 发表于 2010-3-24 13:57

记得看过一张图,红A念的那一大段装B的废话也给加了注释\"this is a pen...\"

zorrozww 发表于 2010-3-24 14:10

this is a pen是不是日本啥英语教科书的内容？

SCHOOL RUMBLE里也有这个。

cyberalogo 发表于 2010-3-24 14:16

亚特鲁 发表于 2010-3-24 15:57

chan 发表于 2010-3-24 16:36

this is a pen的传说
http://www3.ocn.ne.jp/~takamari/pen.html

ね、深いでしょう？

xeseed 发表于 2010-3-24 16:40

Xenor 发表于 2010-3-24 17:17

感觉11区把英语完全汇合在本国语言里根本不需要学的样子
说回来国内英语教育也好不到哪去哑巴英语

犀利 发表于 2010-3-24 17:18

对中国人来说
就是和“how are you? Fine,thank you and you? I am fine too”差不多的意思。
页: [1] 2
查看完整版本: 真打起来，日本是不可能跟美军合作的