泉水咕噜 发表于 2010-3-22 22:18

同样是nagi，为什么破鞋的叫“薙”，贫乳loli叫“凪”

rtrt~~话说为什么翻译这么怪的？

0258520 发表于 2010-3-22 22:28

射命丸 文是aya
平野 绫也是aya
了解?

spieler 发表于 2010-3-22 22:29

新种类的HYT？

日语里是有汉字的

平和岛右手 发表于 2010-3-22 22:29

卡那基破鞋你妹…Lz想被我撕碎寄给武梨老师赔罪？

LOVEかがみ 发表于 2010-3-22 22:30

凪
名木
奈義
那岐
凪ぎ
薙ぎ
和ぎ

saya1892 发表于 2010-3-22 23:23

你是没见过一个拼写，几十个汉字的选项
官方没给出汉字的情况下翻成什么的都有

帕里斯 发表于 2010-3-22 23:23

为什么gulu有的叫咕噜，有的叫骨碌，有的叫轱辘，又有的叫轱轳呢

1899Hoffenheim 发表于 2010-3-22 23:25

那就是原文

1899Hoffenheim 发表于 2010-3-22 23:26

射命丸 文是aya
平野 绫也是aya
了解?
0258520 发表于 2010-3-22 22:28 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

大家应该知道还有位平野文

雨宮優子 发表于 2010-3-22 23:32

广野凪小姐会生气的

山本宽 发表于 2010-3-23 01:22

以监督的名义郑重公告：薙是处女！

好吧，要处女就给你们处女，要巨乳就给你们巨乳

edlose 发表于 2010-3-23 04:28

为什么LZ可以是兰州，蜡烛，篮子，楼主

熊猫阿黑 发表于 2010-3-23 04:35

那些名字只有假名的硬翻过来的例子还少么

月宫Ayu有多少种不同的翻译来的

nil 发表于 2010-3-23 06:34

你是没见过一个拼写，几十个汉字的选项
官方没给出汉字的情况下翻成什么的都有
saya1892 发表于 2010-3-22 23:23 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
小奈田

nexus1 发表于 2010-3-23 07:53

楼主你想黑土地神明说。

Mr_OOXX 发表于 2010-3-23 08:04

570654836 发表于 2010-3-23 08:12

还有YUI的各种翻译。。

uroko 发表于 2010-3-23 08:41

鲇
小神经
浴衣

米麒麟 发表于 2010-3-23 09:13

所以说名字起得独特点多好～你看四娘里的猫宫のの就没人纠结她

zeromai 发表于 2010-3-23 10:11

茴字都有四种写法了··不奇怪

鸡蛋灌饼 发表于 2010-3-23 10:15

所以说名字起得独特点多好～你看四娘里的猫宫のの就没人纠结她
米麒麟 发表于 2010/3/23 09:13 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
七七见奈波笑而不语

lhh_ah 发表于 2010-3-23 11:13

逆转里面不也是一大堆么

式波明日香 发表于 2010-3-23 11:18

同样姓CHEN,为什么有的是陈，有的是程，有的是辰

Siegfried82 发表于 2010-3-23 11:48

樓上的，程是cheng吧
页: [1]
查看完整版本: 同样是nagi，为什么破鞋的叫“薙”，贫乳loli叫“凪”