任青牛伯伯
发表于 2010-3-22 12:11
有多少人以为机器狗是狗的？
看了那个帖子，想到这件事，机器狗确实是个错译，大概看样子像狗，用法（笑）也像看门狗，就叫它机器狗了，但其实它是个猫科动物，翻成机器猫（哈哈哈）更合理点
我也是前2年看tf漫画时看出来的，那漫画里的机器狗还会说话，开口说不要小看猫科动物，我就惊了！但那漫画还是把它翻成机器狗
所以超能勇士里的机器狗长了个猫脸，当时还不理解，以为是进化时连种类都变了
keero
发表于 2010-3-22 12:19
我知道他是只豹子……
盗圣白静婷
发表于 2010-3-22 12:39
掠夺兽这名字不错的嘛
赛琳莎
发表于 2010-3-22 13:56
捂脸……我以为是汪汪，原来是喵喵……
赛琳莎
发表于 2010-3-22 13:56
捂脸……我以为是汪汪，原来是喵喵……
ravage
发表于 2010-3-22 15:14
凸所有搞不清赛伯坦动物分类学的
终于有LZ这样明辨是非的了啊
siyobi
发表于 2010-3-22 15:30
猫脸? 我还真没看出来,说是豹子我可以接受
paren
发表于 2010-3-22 15:38
今天第一次知道。。看超能勇士的时候也没觉得是猫脸。。
大怪鸟
发表于 2010-3-22 15:44
豹子
jy1986
发表于 2010-3-22 22:50
超能勇士里那只是黄豹...拿来的猫
瓦拉几亚
发表于 2010-3-22 22:59
美洲豹虎
熊猫阿黑
发表于 2010-3-22 23:24
超能勇士里是个美洲豹脸
星野
发表于 2010-3-23 00:02
我到现在也以为是狗
xtiger
发表于 2010-3-23 01:48
以为是说忍者神龟里的“机器狗”
sagat.raid
发表于 2010-3-23 07:16
人家机器狗刚开演就把猎犬操翻在地哦!!
redwolfs
发表于 2010-3-23 08:48
ericthered
发表于 2010-3-23 09:41
一直一来不都是美洲豹吗……
页:
[1]