从事游戏汉化的大致也就是几种目的
1.对游戏有爱
2.锻炼日语
3.交更多朋友
当然还有其他什么理由
所谓的优越感不能说是没有，因为你们玩到的汉化版是汉化组辛辛苦苦做出来的
汉化很累又没人给钱还要被人问啊 催 ...
hyde426 发表于 2010-3-21 23:35 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
你做多久了....
才发现这一行这么多SB么...
优越感人人有....
但是有些事情笑而不语就行了....
当然
我的理由是回馈社会
白玩了人家这么多游戏 白看了这么多字幕
总得回馈一下.....
然后我感觉我回馈够了
也受不了里里外外的一堆傻逼了......
直接洗手一了百了
惊蛰也过了，傻逼又发芽了
HyperIris 发表于 2010-3-21 20:21 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
哎呀，淡定。这个年头嘛，呵呵。
我也用qq加过汉化组，不过是自告奋勇当校对去的。
虽然习惯拖稿，但还是搞完了。
楼主，进度到底多少了
在论坛上骂人是不对的
求人不如求己啊，等汉化俩游戏的时间自学都能看懂了
青いメガネ 发表于 2010-3-22 01:30 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
自学外语能坚持到学会的人根据非官方统计好像在10%以下
遇到不懂规矩的弱者就优越，遇上lamer就全得泪流满面
春天来了，傻逼又发芽了
啧啧，本来看截图上方的时候觉得这些问汉化的人真蛋疼，结果看到下面的拒绝理由我除了理解为优越感真没啥好评价的了
这满溢的优越感，太棒了
多人玩自己汉化的游戏不是应该觉得高兴么？
貌似汉化圈对这种问进度态度，和模拟圈对lamer的态度一样啊。这就是所谓的行规？
本帖最后由 roadcross 于 2010-3-22 11:17 编辑
那个群是LZ自己的地盘来骚扰的发泄下无所谓 其实有些汉化这者也是蛮SB的像oz那样优越感爆棚有绝对领域的也不见得比催汉化的好多少
widy 发表于 2010-3-21 23:41 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
下面这个打油诗是广大oz的fans总结的
oz01是纯2B+剽窃抄袭+霸权主义，但是这优越感爆棚实在看不出来
论坛圣地出圣人，有个教主是能人；
自称汉化最NB，汇编一个都不懂；
非说北妹不能汉，被人破解还不服；
最终幻想汉化版，补丁出到14版；
自称要汉KH2，说完之后没动静；
说是字库难破解，其实根本不会破；
幻想10年无人破，CC破解他不认；
一个机战五六年，只有截图一两张；
汉化死机多多多，专有名词挨个删；
自称自己70后，qq信息90后；
自称月薪十万八，其实宅男蹲在家；
自称汉化是合法，背后D商交易多；
别人破解不甘心，非说别人抄袭他；
EZ论坛自为王，无理删帖删ID；
一个大师在自夸，逗得大家笑哈哈；
游戏作了一飞机，不是黑屏就死机；
吹起牛皮无遮拦，游戏场景没边界；
飞机能钻水里去，虫子竟比代码多；
嘲笑别人水平差，骨骼动画不会做；
自称显卡五千二，每秒桢数一两个；
自称多才会美工，巨龙画的像蜈蚣；
自称专业程序员，竟然不会Ｃ语言；
自称自己很耀眼，我看纯属不要脸；
自称老道会DOS，论坛高手恶心死；
自称引擎自主创，狗屁不通辱使命；
自称就他做原创，东拉西扯干完活；
自称代码很高明，拖个控件不改名；
自称别人都不懂，一斤鼻血出鼻孔；
自称作品有Ｎ个，装完一个删一个；
自称猛男比成龙，其实就是一条虫；
自称身高一米八，其实是个癞蛤蟆；
别人开源行为好，他骂人家代码老；
别人讨论算法题，他竟没事跟你急；
别人代码水平高，他说别人到处抄；
别人发布新作品，大师骂完不过瘾；
别人代码效率高，他说别人全是抄；
使命召唤做马甲，满嘴狗屎死全家；
这种水平也上来，看得菜鸟乐开怀；
吃了熊心豹子胆，高手面前现现眼；
吃饱喝足没事干，论坛这里捣捣乱；
技术差劲见识短，自诩老大不要脸；
oz01气死你，代表玩家鄙视你。
LZ你可以不汉化～你可以不发布～既然走上舞台了又不要别人骚扰～傲娇个什么～
不爽骂别人两句也就完了～还跑论坛上来炫耀～我怎么感觉看到了红毛～
做个告示不比一个个打字骂回去要省时？LZ你是乐在其中吧。。。
本帖最后由 hein 于 2010-3-22 12:07 编辑
要都你这个心态，那汉化的就别干活了，光回答进度就忙不过来了
鸡蛋灌饼 发表于 2010-3-21 21:59 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
我怎么觉得一群人都忙着骂“SB滚”呢？
群改个名字会好很多呀
你是个什么东西？
你汉化过什么游戏吗？
HyperIris 发表于 2010-3-21 21:49 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
啧啧…行，维护世界和平的任务就交给您了
我做汉化我优越，你玩汉化你傻逼
我觉得不作为汉化者的人，可能无法理解很多人对“问进度”的态度
我认为汉化者如果不喜欢别人“问进度”是很正常的（但是也有无所谓的人）
所以95楼的言论并不正确，汉化有时候公布是为了招募帮手和避免撞车
这跟贴自己照片又不许别人说丑的理论是不一样的
其实，这种人八成是d商关系或莫名其妙的网站论坛关系
你们别浪费感情了
楼上真相帝？
哈哈哈哈，好欢乐，确实看到了SB
其实也就是买方市场和卖方市场吧。。。
你求着汉化，汉化的自然就优越了。。。
自个儿憋家里无人理会倒也乐得清闲，问题这个市场摆那里，不就是给各方面装来B去的吗。。。如果他是一个可以憋在那里自己清闲的事情，他就根本不会存在。。。
都是SB。。哎。
搞汉化的都傻逼，有一个算一个，这句话每年都要喊好几遍呢
真喜欢汉化游戏的话，多买Z版吧。这次奎爷3就中文版全球同步了
难得看到10L
希望lom汉化最后能完成
希望大家做理智的汉化者和玩家
真喜欢汉化游戏的话，多买Z版吧。这次奎爷3就中文版全球同步了
枢木スザク 发表于 2010-3-22 13:59 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
+1....
虽然港版的有些翻译有点SB、不过当大陆购买力足够大就能玩到简体中文版了
就主贴来说，如果问进度就罢了，但是如果加上什么我已经等了xx时间了，好像等久了就欠他了一样，这不就是典型的变相催汉化吗，骂回去有啥？我怎么看不到有多大的优越感。
还是说你们认为催汉化是一种合理的行为？
就是被催多了，于是见一个骂一个。把前面SB人带来的堵心报复在后面，其实后面的是态度很好的好人，但挨骂，招谁惹谁了，没辙。很正常的心态。毕竟不是服务员。
就主贴来说，如果问进度就罢了，但是如果加上什么我已经等了xx时间了，好像等久了就欠他了一样，这不就是典型的变相催汉化吗，骂回去有啥？我怎么看不到有多大的优越感。
还是说你们认为催汉化是一种合理的行为？ ...
pf67 发表于 2010-3-22 14:55 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
我们不想看到催汉化的行为，但同样也不想看到把这种事情晒到游戏讨论区上的行为
或者说这本来就是“汉化者和汉化游戏玩家”这两类人之间的问题，外野出门右转
真不知道到底晒得什么呢~
猫踢为啥会容忍这种傻逼帖子出现在游戏区？
多人玩自己汉化的游戏不是应该觉得高兴么？
貌似汉化圈对这种问进度态度，和模拟圈对lamer的态度一样啊。这就是所谓的行规？
dyuty12 发表于 2010-3-22 10:56 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这行水很深.....
撞车或者没撞十分可能你一个不小心没怎么深思过把进度透了出去.......
然后刚好来问的可能就是有目的的人.........
那个时候就欢乐了........
总结就是
永远比你想象的黑....
说被害妄想也好
被害妄想能减少出事的几率.......
拒绝入群不就得了
不玩又不会死的
想了半天，原来是ps上的那个。