落油Я 发表于 2010-3-13 00:25

記得有一次好像去K島問一張圖,用的是簡體字結果就有人來噴了,從此沒好感。
順便求科普,里裏裡的區別。
另外搜狗的繁體比較傻逼,比如說你打xiamian,就不會跳下面出來。剛測試發現好了點,手動選的話會出下面,以前的話就算手動選字還是出下麵。還有後,單獨打就是后,打詞組才有後。

鸡蛋灌饼 发表于 2010-3-13 00:26


沒什么集體的,個人行為,不管原因
臺灣也是看大陸在線漫畫的,能閱讀簡體的不在少數
只是這種關于字體的好爭辯非常的無聊,更會把本身的討論給沖掉,而還是有些人閱讀有問題也是事實
所以有人會勸用繁體比較好,直 ...
春猫 发表于 2010/3/13 00:20 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
说来说去四个字:入乡随俗

beanbeam 发表于 2010-3-13 00:29

其实欢乐恶搞版放简体文字的图他们看得懂,
能繁体输入还是繁体吧,可能引起争端的尾巴还是不要留...

uroko 发表于 2010-3-13 00:32

BloodWingS 发表于 2010-3-13 00:35

hzhenyu007 发表于 2010-3-13 00:36

高登用简体试试

uroko 发表于 2010-3-13 00:39

>>我想臺灣人的教養沒那麼差吧
差的哪都有。而且越是别无长处的死宅越容易竭斯底里,这心理上很好理解吧?

其实我想说,去K岛那地方干啥啊……

oyss1225 发表于 2010-3-13 00:39

人造天使 发表于 2010-3-13 00:39

記得有一次好像去K島問一張圖,用的是簡體字結果就有人來噴了,從此沒好感。
順便求科普,里裏裡的區別。
另外搜狗的繁體比較傻逼,比如說你打xiamian,就不會跳下面出來。剛測試發現好了點,手動選的話會出下面,以 ...
落油Я 发表于 2010-3-13 00:25 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
里岛是21禁的。

简体倒是真的看不懂。。。再加上前几年的正体运动。还有K岛比较多厨..


所以还是YAOI这样的太太团结起来的版好啊,不管来什么厨都只是配对的材料而已

春猫 发表于 2010-3-13 00:42

外部連結
Komica2
0rz.tw
Google 日本
goo 辞書
Yahoo! 字典
英漢字典
國語辭典
Excite 翻訳
Babel Fish
維基百科
Yahoo! 知識+
繁簡轉換<------
假名注音
漢字轉換
樹狀選單

說到底,不用簡體也只是為了方便討論+不讓某些有心人士借題發揮了

順便一提,那個說”用簡體的SB“的十有八九是S1的大陸人,因為那邊不知道SB是什么意思,就算知道了也不會常用

岸谷森厳 发表于 2010-3-13 00:45

台湾人不用汉语拼音,所以不知道SB的意思。是一个好证据啊

stn 发表于 2010-3-13 00:46

大陆用繁体的大多是玩台服的

darkant 发表于 2010-3-13 00:46

我倒是经常去k岛,偶尔忘了切换也没被谁骂过
说起繁体,台湾正体和港澳繁体有些字的用法有区别。比如说臺灣和台灣,裏面和裡面

雪风 发表于 2010-3-13 00:54

quifi 发表于 2010-3-13 00:57

谷谷娘的翻译很好用啊
http://translate.google.com/#auto|zh-TW|K%E5%B2%9B%0D%0A%E5%B9%B2%E4%BD%A0%E5%A8%98%0D%0A%E4%B8%8B%E9%9D%A2%0D%0A
可能用例不太好

不需要验证 发表于 2010-3-13 01:03

LS那些说国内打繁体没人说还有大陆人都看得懂繁体不是正确的。至少好多论坛看过骂用繁体,至于看得懂繁体,游侠经常有游戏出个繁体中文版游戏还有人说繁体看不明叫快出简体汉化-.-恩90后脑残这样的情况多了些

siyeclover 发表于 2010-3-13 01:09



K岛也提供简体转繁体功能
oyss1225 发表于 2010-3-13 00:39 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
如果一个网站提供简繁转换功能,至少说明站长希望看到两岸用户顺利交流。
但是普通用户就未必个个都有站长那份胸怀了。

松冈美羽 发表于 2010-3-13 01:13

本帖最后由 松冈美羽 于 2010-3-13 01:17 编辑

台湾确实有看不懂简体字的,而且很抵触接受这种“异体字”,不过对大陆的敌意才是最主要的。

大陆这边因为历史文化原因,文献和书法很多都是繁体字,接受繁体字很容易。

真医生 发表于 2010-3-13 01:20

本帖最后由 真医生 于 2010-3-13 01:25 编辑

还是敏感度的问题吧 你去香港用简体字就没问题
要说入乡随俗的话,为啥大陆不喷繁体字,还把用繁体字的当宝
Sleven1 发表于 2010-3-12 23:25 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这点必须要说繁体字比划多,但的确比简体字要好。书写美观方面也是,写熟了不比写简体慢

我在高雄待过近一个月,感觉台湾高雄的人素质比较两极。台湾政客,行政人员的素质和媒体的素质则可以让大陆感动。

hzhenyu007 发表于 2010-3-13 01:23

芣椥檤壪壪套卟討厭腦殘躰

真医生 发表于 2010-3-13 01:27

芣椥檤壪壪套卟討厭腦殘躰
hzhenyu007 发表于 2010-3-13 01:23 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
GOOFLE翻译你好

金发双马尾 发表于 2010-3-13 01:35


这点必须要说繁体字比划多,但的确比简体字要好。书写美观方面也是,写熟了不比写简体慢

我在高雄待过近一个月,感觉台湾高雄的人素质比较两极。台湾政客,行政人员的素质和媒体的素质则可以让大陆感动。 ...
真医生 发表于 2010-3-13 01:20 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

- -你不是再说反话吧。。呆丸政客唯一比大陆强的是表演能力把。

真医生 发表于 2010-3-13 01:37



- -你不是再说反话吧。。呆丸政客唯一比大陆强的是表演能力把。
金发双马尾 发表于 2010-3-13 01:35 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
所以感动了

金发双马尾 发表于 2010-3-13 01:43

原来如此。

雪风 发表于 2010-3-13 02:00

LS那些说国内打繁体没人说还有大陆人都看得懂繁体不是正确的。至少好多论坛看过骂用繁体,至于看得懂繁体,游侠经常有游戏出个繁体中文版游戏还有人说繁体看不明叫快出简体汉化-.-恩90后脑残这样的情况多了些 ...
不需要验证 发表于 2010-3-13 01:03 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
一个是繁体字在很多大陆简体的网站论坛下,用默认字号没有简体字清楚,尤其是很多笔记本用户(以16:9的Y450为代表),点距又小...看到繁体肯定比较废眼睛,尤其是大段的繁体.有些字还要用脑袋转换一下字形猜是什么字...所以经常看到繁体就有厌恶的心理.
第二呢,以前在论坛用繁体字的都是少数,自从搜狗普及后繁体字也开始普及了...在一部分人眼里这就跟非主流字体的性质差不多,是装B,幸好繁体字还有祖先遗产、\"字体美观\"等挡箭牌.
第三,繁体字不难认,但很多游戏里的字体很小,英文简体没问题,繁体就是糊糊...自然有人说等简体汉化...当然不排除某些小白.

最后,一些说去湾湾论坛要入乡随俗用繁体自己却是在简体论坛用繁体字打这段话的人,我觉得挺傻逼的.
切换简繁体就算用搜狗也只是ctrl+shift+f,谷歌也只要ctrl+shift+T一下...方便他人不是挺好么...当然我以前也见过直接说懒的切换的人.

S1么,外野简繁互骂已经是月经了...

oyss1225 发表于 2010-3-13 02:02

川澄绫子 发表于 2010-3-13 02:17

狸狸狐 发表于 2010-3-13 02:32

K3还好吧,简直世外桃源似的

主要就是K2喜欢婊人,动不动就开喷
可以理解为喷=交流

表岛也就一些板块比较敏感

soniccc 发表于 2010-3-13 03:32

但年化繁為簡不是為了讓廣大沒文化基礎的基層人員能更快學會寫字么。。那么就能理解為什么K島大部分不可以向下兼容了

komica2 发表于 2010-3-13 05:33

K島什麼的,最討厭了.
我們現在都直接SKYPE,有些臺妹的聲音和語氣還是不錯地.

香蜂草 发表于 2010-3-13 06:24

我觉得不必太敏感,或者说不用和一些脑残厨较真:用日语或英语发帖一样挨喷。我也见过不少脑残厨出言不逊被楼下一群台湾人围观的。

maghana 发表于 2010-3-13 07:02

兔吊木糸色 发表于 2010-3-13 08:16

K岛的虫版很棒哟,简直就是我的天堂
足控你真天然得可爱,好想求交往

韩子 发表于 2010-3-13 08:41

金闪闪 发表于 2010-3-13 09:08

wing130083 发表于 2010-3-13 09:27

还是那话,对岸的过来发繁体和这边的过去发简体这种性质上相同的行为
待遇为啥不一样

fange 发表于 2010-3-13 09:34

调戏岛民就像我在SD钢弹港服调戏港仔那样好玩

D.dragon 发表于 2010-3-13 09:46

其实我觉得哈,既然人家这么坚持,你就简单一点用搜狗或者WORD改成繁体吧,虽然这样改出来的效果不好(干将会变成幹將,而这样写是不对的),但是改了之后别人就不会吐你,这也是态度问题吧。反正也是举手之劳

oyss1225 发表于 2010-3-13 10:00

rcat 发表于 2010-3-13 10:01

其实我觉得哈,既然人家这么坚持,你就简单一点用搜狗或者WORD改成繁体吧,虽然这样改出来的效果不好(干将会变成幹將,而这样写是不对的),但是改了之后别人就不会吐你,这也是态度问题吧。反正也是举手之劳 ...
D.dragon 发表于 2010-3-13 09:46 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
改了之后一样喷

人家只是看这边不顺眼罢了
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: K岛不能用简体发言?