pkzero 发表于 2010-3-12 15:50

魔法气泡噗哟噗哟噗《噗哟噗哟7》汉化版发布

本帖最后由 pkzero 于 2010-3-12 15:51 编辑


汉化小组：兔友汉化组(http://bbs.2u.com.cn/forum-332-1.html)
游戏日文名：ぷよぷよ7
作品中文名：噗哟噗哟7
游戏平台：NDS
游戏类型：益智对战
制作公司：SEGA
发布时间：2010/03/12
作品编号：2UHH-0013

【汉化说明】

经过汉化组众人漫长的填坑过程，终于填平了，大家都辛苦了。
bug收集帖：http://bbs.2u.com.cn/thread-241228-1-1.html

【汉化人员】

破解:暗黑兔
导图:帆 bs人 萧雨若轩
美工:yijun 芥末 喵27
翻译:红茶K ag耗子 地狱樱 有希 katsucherry
测试:15 萧雨若轩 芥末
润色:ag耗子
校对:pkzero 红茶K

【汉化下载】

rayfile

【汉化截图】

zdh 发表于 2010-3-12 15:51

谢谢大大发片，立马速度拷进DS里！

pkzero 发表于 2010-3-12 15:52

喵的以后不搞要改这么多图片的游戏了

月神侠 发表于 2010-3-12 16:34

还以为是PSP的

pkzero 发表于 2010-3-12 16:36

还以为是PSP的
月神侠 发表于 2010-3-12 16:34 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

本来有计划要弄的……这要改的图片量，美工罢工了

月神侠 发表于 2010-3-12 16:37

本帖最后由 月神侠 于 2010-3-12 16:39 编辑

不是PSP的不玩
没有图片文本汉化也可以
PSP的《益智编年史》汉化版呢？

hello0607 发表于 2010-3-12 16:37

PSP上的我基本也都快完美了

zdh 发表于 2010-3-12 16:41

其实PUYOU7我建议DS版，因为DS支持双屏同时8人，PSP不行

seto 发表于 2010-3-12 16:42

辛苦了 现在就下!!

pkzero 发表于 2010-3-12 16:42

本帖最后由 pkzero 于 2010-3-12 16:47 编辑

不是PSP的不玩
没有图片文本汉化也可以
PSP的《益智编年史》汉化版呢？
月神侠 发表于 2010-3-12 16:37 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

文本汉化…那晚上试试PSP版可以不可以直接移植文本……

pq嘛…（转头，望zdh）

也许大概好像应该明天可以导入测试了

zdh 发表于 2010-3-12 16:43

就差十几个3字符的替换了就搞定了，我现在就去搞

pkzero 发表于 2010-3-12 16:45

就差十几个3字符的替换了就搞定了，我现在就去搞
zdh 发表于 2010-3-12 16:43 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

加油 人民等着你立功的消息。我先去搞蓝龙去了

kazz 发表于 2010-3-12 17:00

代言人户田惠梨香有没有汉化版可以下载

猫咪澎澎 发表于 2010-3-12 17:01

ZDH我支持你虽然你已经不做强力主了

水羽楠叶 发表于 2010-3-12 17:32

草~
以为PSP的~

任地狱去死~

threefa 发表于 2010-3-12 17:41

好游戏 期待填上其余的坑

elhaym555 发表于 2010-3-12 18:05

光希樱恋 发表于 2010-3-12 18:05

感谢大大发片
回去试试

klaith 发表于 2010-3-12 18:08

ffish 发表于 2010-3-12 18:52

感谢大大发片～～～～～支持汉化

水羽楠叶 发表于 2010-3-12 19:13

其实PUYOU7我建议DS版，因为DS支持双屏同时8人，PSP不行
zdh 发表于 2010-3-12 16:41 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
你发个8人连得图来看看

Ariakus 发表于 2010-3-12 19:48

人物选择界面，2处人名错误。
图不上了，很明显的错。

pkzero 发表于 2010-3-12 20:53

人物选择界面，2处人名错误。
图不上了，很明显的错。
Ariakus 发表于 2010-3-12 19:48 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
谢谢提供。哪个人名呢？来个关键词吧

Ariakus 发表于 2010-3-12 21:21

算了，还是上图吧

mikila 发表于 2010-3-12 22:17

交换WIFI求战

pkzero 发表于 2010-3-13 00:10

算了，还是上图吧
Ariakus 发表于 2010-3-12 21:21 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

是图片导错了 本作的图片太多了…美工们都弄晕了哈哈哈，下个版本修正哦，谢谢~
页: [1]
查看完整版本: 魔法气泡噗哟噗哟噗《噗哟噗哟7》汉化版发布