bluerabit 发表于 2003-7-27 19:00

【分享】一直有人问，作个公布－异度汉化大量截图（有什

还在拼命努力中，组内每个成员都是忙人（白天都疲于工作），目前进度约为disc153％，disc2文本与disc180％重复。大家不要874偶们速度慢，谢谢！

注：地名等暂时未翻译

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299534.jpg

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299564.jpg

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299573.jpg

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299617.jpg

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299699.jpg

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299708.jpg

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299721.jpg

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299865.jpg

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299880.jpg

http://images.21cn.com/albums/photos/B/L/U/BLUERABIT/1059299906.jpg

LAL 发表于 2003-7-27 19:02

抢1
汉化速度挺快的

完成品大概还要等多久呢？

好蓝啊 发表于 2003-7-27 19:02

好！

emuyu 发表于 2003-7-27 19:14

可否转一下？

bluerabit 发表于 2003-7-27 19:15

最初由 emuyu 发布
可否转一下？

可以，天幻已经贴过了，不知道有没有贴出来。（汗）

penlay 发表于 2003-7-27 19:15

支持，等待完全汉化版

emuyu 发表于 2003-7-27 19:19

收到！

天蓝之物语 发表于 2003-7-27 19:56

本来很高兴的事情，可是一想到盗版商，就……

提督的决断 发表于 2003-7-27 20:00

偶还没看到 道班商制作的中文版恶魔城还有VS的D呢。

说句风凉话：是不是某些指令或者道具的名称使用英文比较好？这样多少可以减少点汉化者的负担？

喜欢laIa的 发表于 2003-7-27 20:06

是不是有单独的汉化补丁呢？

bluerabit 发表于 2003-7-27 20:12

最初由 喜欢laIa的味道 发布
是不是有单独的汉化补丁呢？


补丁同步，现在有53％的补丁

天蓝之物语 发表于 2003-7-27 20:14

想起来，Y的干脆自己汉化，自己盗好了。

喜欢laIa的 发表于 2003-7-27 20:18

最初由 bluerabit 发布
补丁同步，现在有53％的补丁

嗯～等出了一定下一个来玩

masterz 发表于 2003-7-27 20:19

支持！支持！！向汉化者们 253一下~喵呵呵

逍遥虫 发表于 2003-7-27 20:25

兔子加油加油~

大激励使用~~~~

bluerabit 发表于 2003-7-27 20:27

最初由 天蓝之物语 发布
想起来，Y的干脆自己汉化，自己盗好了。

8是每个人都带铜臭的。。。如果8是因为喜爱这个游戏，如果人人都是英/日语达人，鬼才去汉化 呵呵

HIKO 发表于 2003-7-27 21:28

便宜了D版商啊。。。。。

Cloud 发表于 2003-7-27 21:52

看来我的英文版是白下了：）

focus 发表于 2003-7-27 22:19

好兔兔……抱抱……加油……
http://www.egchina.com/bbs/uploadFace/169421_20036249221762143.gif

change8224 发表于 2003-7-27 22:21

兔子姐 偶崇拜你啊 大期待！！！！
慢慢来 质量最重要 呵呵 顺便874d版商

elong 发表于 2003-7-27 22:32

嗯。。好游戏一个一个地被消灭了。

KyoX 发表于 2003-7-27 22:37

支持.....

gamesonic 发表于 2003-7-27 22:37

这个....
不是N年前有人提及的么....

我哈以为是异度传说呢...

bluerabit 发表于 2003-7-27 23:14

最初由 gamesonic 发布
这个....
不是N年前有人提及的么....

我哈以为是异度传说呢...

今年四月份才开始动工的。。。。。

hui.w 发表于 2003-7-27 23:52

无限支持

whydevil 发表于 2003-7-28 00:06

测试算偶一个。。。。。

bluerabit 发表于 2003-7-28 00:46

最初由 change8224 发布
兔子姐 偶崇拜你啊 大期待！！！！
慢慢来 质量最重要 呵呵 顺便874d版商

崇拜偶干虾米？ 偶只是其中一员而已啦，vooddoo agemo 他们费了很多心血在上面

JustinHitler 发表于 2003-7-28 02:36

还好没玩。。。。支持汉化

ccow 发表于 2003-7-28 06:00

哭………………，谢谢汉化组！加油！

傀儡弥塞亚 发表于 2003-7-28 06:41

虽然汉化对偶麻油意义~

但是精神支持~

ホ-リ-小狮 发表于 2003-7-28 08:27

字体漂亮，我喜欢，玩汉化游戏就怕字体难看，幸好SQUARE的汉化游戏字体都不错。

看来中文版将是我的第一遍异度了。。。。。。

傀儡弥塞亚 发表于 2003-7-28 08:33

楼上竟然没玩过~~一直以为是RPG达人.....025

ホ-リ-小狮 发表于 2003-7-28 08:49

最初由 傀儡弥塞亚 发布
楼上竟然没玩过~~一直以为是RPG达人.....025
你们没玩过的偏门RPG我都研究得津津有味，当然没有机会玩某些大作了。

告诉你实话吧，FF7我至今一遍通关都没有，最长没有过DISC1。
星之海洋2未玩过……寄生前夜2未玩通过…………

奥丁之眼80 发表于 2003-7-28 09:34

scirocco 发表于 2003-7-28 09:42

强烈支持

bluerabit 发表于 2003-7-28 09:45

最初由 ホ-リ-小狮 发布
字体漂亮，我喜欢，玩汉化游戏就怕字体难看，幸好SQUARE的汉化游戏字体都不错。

看来中文版将是我的第一遍异度了。。。。。。

小狮快来和偶一起膜拜高桥sama :)

boss 出现 闪

天蓝之物语 发表于 2003-7-28 10:27

所以说，这个世界需要的是专一的人。

曼哈顿狂 发表于 2003-7-28 10:34

效果很好呀！期待！

月光下的 发表于 2003-7-28 10:37

膜拜ING………………
感谢汉化人员…………

cowalpha 发表于 2003-7-28 11:16

页: [1] 2
查看完整版本: 【分享】一直有人问，作个公布－异度汉化大量截图（有什