论坛 › 动漫论坛 › [GAL歸漫區]來看看鬼佬們對這些GAL的評價

quifi 发表于 2010-2-27 19:17

我的印象是，Scenario作者就是写剧本嘛，无论剧情还是具体的文字表述都是他一个人弄。所以剧情和文笔很难分开，合起来才是一个完整的作品。

过路人 发表于 2010-2-27 19:20

Scenario=老外理解的剧情结构
Writing=老外阅读亲和程度

话说这和老外看古诗一样，懂的捧个场，不懂看个乐
ネタバレ3号 发表于 2010-2-27 19:09 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
原来霞外籠跟紅殻町这两个以大量活字为卖点的在老外看来能有5星的阅读亲和度么，老外们的汉字阅读水平什么时候提高的那么厉害里的

糊状物 发表于 2010-2-27 19:23

その横顔を見つめてしまう〜A Profile 居然有A，Scenario有四星。。
难道只推了妹线的我错过了什么？

alitony 发表于 2010-2-27 19:24

ネタバレ3 发表于 2010-2-27 19:28

原来霞外籠跟紅殻町这两个以大量活字为卖点的在老外看来能有5星的阅读亲和度么，老外们的汉字阅读水平什么时候提高的那么厉害里的
过路人 发表于 2010-2-27 19:20 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

和剧本类似，老外脑中的装B临界点一过阙值，连屎都能捧为神作

只不过剧本装逼的阙值低，文笔装逼的阙值高

ガ-トル-ド 发表于 2010-2-27 19:29

综合评分好像不是按照左边那几项排的？
战兰2、3、4、2、4是A+
上面的るいは智を呼ぶ4、4、4、4、3才A
左上かぐや的拔作3、5、4、3、5才B

quifi 发表于 2010-2-27 19:30

也可能是：Writing == 英文翻译质量。
不过我不相信翻译后还能有5星

千絵 发表于 2010-2-27 19:36

egs里都分シナリオがいい和テキストがいい，分开评价不是很正常么

另外老外也有看日文的吧，哪有那么多英文版

瓦拉几亚 发表于 2010-2-27 19:51

和剧本类似，老外脑中的装B临界点一过阙值，连屎都能捧为神作

只不过剧本装逼的阙值低，文笔装逼的阙值高
ネタバレ3号 发表于 2010-2-27 19:28 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
不装逼会死星人正田崇的WRITTING只有3

ネタバレ3 发表于 2010-2-27 19:57

不装逼会死星人正田崇的WRITTING只有3
瓦拉几亚之夜 发表于 2010-2-27 19:51 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

他这装逼没装到老外的G点上，却捅到了老外的尿道里

尿道PLAY不是每个人都喜欢的

雷顿 发表于 2010-2-27 20:08

什么？！海猫有Visual？！

明钼 发表于 2010-2-27 20:27

Aster 有A+，我很欣慰

172689401 发表于 2010-2-27 21:51

我觉得这个评价很中肯啊。除了部分我觉得可能作画影响了评价。例如KQ

看样子鬼佬都是脚本向跟喜欢战争打斗类啊。表上很多都非校园纯爱类。

像BS，dies irae，群青这些评分都比较高。

もしも明日が晴れならば居然差点爆了。

justice 发表于 2010-2-27 21:55

没有DEMONBANE，难道被评到B以下了？

章鱼头神话原产地好歹是美国，你们这帮杨基佬不能这样

AYS900 发表于 2010-2-27 22:05

BF的ero度居然比BS低？

瓦拉几亚 发表于 2010-2-27 22:18

DEMONBANE的美版尚在发售预定中

sk86 发表于 2010-2-27 22:23

fureiya 发表于 2010-2-27 22:39

只有一个问题。。

这些游戏都被英化过？
sk86 发表于 2010-2-27 22:23 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

怎么可能，旧作姑且不论，几个新作哪有那么快

saverok 发表于 2010-2-27 22:48

小钱 发表于 2010-2-27 22:52

接触下来玩这些的也都是些亚洲血统的家伙包括英化组

瓦拉几亚 发表于 2010-2-27 23:06

注意看分类，英化的在下面另外一个栏里会标注translated


法兰西少女的writing是5星吗

这两天战翻漫区的某游戏只有b吗
saverok 发表于 2010-2-27 22:48 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
你说哪只B？

Nowitzkiwc 发表于 2010-2-27 23:09

居然有FOB
而且有1没2

狸狸狐 发表于 2010-2-27 23:13

月狂病么

知足吧
沙耶：A
腐姬：A
传颂：B
KANON：B

darkant 发表于 2010-2-27 23:18

法兰西少女这么多星评价才B？

sk86 发表于 2010-2-27 23:26

瓦拉几亚 发表于 2010-2-27 23:53

英化游戏真少。。
sk86 发表于 2010-2-27 23:26 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
步兵数量虽少，但足够战翻骑兵

瓦拉几亚 发表于 2010-2-27 23:54

月狂病么

知足吧
沙耶：A
腐姬：A
传颂：B
KANON：B
狸狸狐 发表于 2010-2-27 23:13 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
月狂么，剧本漏洞奇大，给个B正合适。

十六夜鬼月 发表于 2010-2-28 00:13

你说哪只B？
瓦拉几亚之夜 发表于 2010-2-27 23:06 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
我也很想知道

aricks 发表于 2010-2-28 00:38

注意看分类，英化的在下面另外一个栏里会标注translated


法兰西少女的writing是5星吗

这两天战翻漫区的某游戏只有b吗
saverok 发表于 2010-2-27 22:48 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif



是A+

熊猫阿黑 发表于 2010-2-28 00:59

步兵数量虽少，但足够战翻骑兵
瓦拉几亚之夜 发表于 2010-2-27 23:53 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
叶子的步兵画得很美

我只看过几张CG，又没有全套

fureiya 发表于 2010-2-28 02:36

叶子的步兵画得很美

我只看过几张CG，又没有全套
熊猫阿黑 发表于 2010-2-28 00:59 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

叶子有步兵图流出？敲碗求

根源式 发表于 2010-2-28 02:51

两个tm的东西都是a+，我很满足
什么，交响乐之雨是S？！这真是太棒了！

红胡子海盗 发表于 2010-2-28 03:22

这口味真有趣

独角蝙蝠猫 发表于 2010-2-28 03:33

交响乐之雨 S
这个可以有

hplovecraft 发表于 2010-2-28 08:15

あやかし居然有A！我不能接受

greenuhare 发表于 2010-2-28 08:26

战女神Zero和战兰也出现在那里，很有违和感

epsilon 发表于 2010-2-28 09:15

bassgs89 发表于 2010-2-28 09:23

上面有些人那麼在意別人的評價幹啥...

大H 发表于 2010-2-28 09:35

C+C S级别。

很好，神作放哪里还是神作。

aypaypayp 发表于 2010-2-28 10:04

海猫的画面对没看过的人是零分
但对所有看过而且喜欢这个故事的人都是满分才对吧
这个打分太过照顾新手了

龙骑大哥，我挺你啊

查看完整版本: [GAL歸漫區]來看看鬼佬們對這些GAL的評價