论坛 › 游戏论坛 › 【214贺礼】《媚肉之香》汉化测试补丁

81602861 发表于 2010-2-4 09:58

【214贺礼】《媚肉之香》汉化测试补丁

本帖最后由 81602861 于 2010-2-13 23:57 编辑

祝大家春节快乐，虎虎生威！详情请看压缩包内容。

——————————————————————————————————————
米米原话：本次补丁只是一个初回版补丁！！如有不满意或者是完美主义者请不要使用本补丁！玩原版的去！本次游戏汉化纯属个人兴趣所致所以文本汉化质量有待改进请见谅。

特此鸣谢：
程序破解/脚本工具：娃娃【CCG】和FireWings【CCG】；
感谢lingdi和色色的大力支持；
翻译：炽天使、月夜丸、大麟、牛、守护；
润色/后期：修罗、小R。

——————————————————————————————————————


使用方法：
    备份《媚肉の香り～ネトリネトラレヤリヤラレ～》文件夹中mes.arc文件，然后解压压缩包，将AI6WIN_CN.exe、AI6Win_CN.ini、mes.arc文件放到游戏文件夹中，其中mes.arc覆盖原文件。用AI6WIN_CN.exe启动游戏。

注意：1.因为是初回测试补丁，游戏时遇到日文会乱码，可以跳过该部分。
      2.汉化内容为stage1-8，假如一直乱码，那说明已经到了这次汉化的范围之外了，请到之前的分支再来一次，或者等待我们下一次的完全汉化补丁。
地址：
http://u.115.com/file/t6c6158f0

xiangweihaoll 发表于 2010-1-29 11:10:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif










战兰即将完成汉化~~~暂停招募翻译~~

最新汉化进度【2010.1.25】

兰斯的汉化基本已经完毕，接下来是漫长的校对和润色的阶段，本来我大概是一个星期更新一次的，不过为了不让有爱的玩家在去汉化一次已经汉化完毕的文本，我又更新了一次，我在22号的时候已经说过，校对是很耗时间的，校对完毕后又要进行润色，有爱的玩家不要着急，在游戏完成度比较高之后 真言禁书 【汉化组负责人】会发布一个预览版的，一切到那时候再说吧，这是最近汉化组的工作流程。我在留言里面看到一些人说的话那真是..........我不想与你们争辩，汉化组从来没有拍着胸脯保证过年的时候出汉化补丁，为什么非得要过年的时候出，为了赶工到时候汉化的牛头不对马嘴的你们愿意看到这样的兰斯？赶工的话汉化质量就不敢保证，算了，不说了，我相信大部分玩家为了出精品的中文兰斯还是愿意多等一段时间的。


最落的爱 发表于 2009/12/22 20:45:00

wasa119 发表于 2010-2-4 10:01

WhiteAvalon 发表于 2010-2-4 10:19

你先把战兰分享了！

81602861 发表于 2010-2-4 10:25

战兰当时装的安装版
要是免安装硬盘版我就共享了

射命丸文文 发表于 2010-2-4 10:35

媚肉媚肉媚肉！

hypnossz86 发表于 2010-2-4 10:38

570654836 发表于 2010-2-4 10:39

ELF的有点小雷各位抗的住么。
听说NTR PX有

姚珀谢 发表于 2010-2-4 10:42

我可以背书媚肉不雷

wlyj 发表于 2010-2-4 10:44

战兰啊 等得我头发都没了

leeth 发表于 2010-2-4 10:47

战兰战兰战兰战兰

elhaym555 发表于 2010-2-4 10:57

leafboat 发表于 2010-2-4 11:03

ELF的有点小雷各位抗的住么。
听说NTR PX有
570654836 发表于 2010-2-4 10:39 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
不会
我当初就是以拔和看ntr为目的去玩这个游戏
但是后来我发现被治愈了。

Big.D 发表于 2010-2-4 11:23

mark
等福利

wasa119 发表于 2010-2-4 11:35

HEERO.W 发表于 2010-2-4 11:36

补丁要出了？求详细

附庸风雅者 发表于 2010-2-4 11:40

mark
回去下载

chenke 发表于 2010-2-4 11:43

还好，媚肉本篇和资料片都留在硬盘上的，资料片有汉化Patch吗？

血天使 发表于 2010-2-4 11:51

话说战兰有米版么……

zerocdj 发表于 2010-2-4 11:52

媚肉的补丁。。包括那个额外版不？

Risa 发表于 2010-2-4 11:52

回楼上，有英文补丁，不过名字会变得实在看不懂

rash 发表于 2010-2-4 11:57

等媚肉本体出现

hypnossz86 发表于 2010-2-4 12:07

ggfsaraba 发表于 2010-2-4 12:10

媚肉 这种，骡子上不会没有吧？

光希樱恋 发表于 2010-2-4 12:38

markmarkmark

蕾丝控 发表于 2010-2-4 12:39

这贴必须要MARK，等待传说中的汉化战兰硬盘版。

断空光牙剑 发表于 2010-2-4 12:42

当初为了拔去玩媚肉
结果被治愈了＋65535

pf67 发表于 2010-2-4 12:59

lz还是解释一下
我只知道媚肉只是发布人没说清楚，其实只有40%的汉化补丁，战兰只是初翻完毕，不知润色要多久。。
而且我还知道等到汉化真的出了的时候游戏本体肯定满大街都是。

mizuho18 发表于 2010-2-4 13:37

战兰有，梅肉无。
MB难道叫我现在先把资源给拔下来 - -
总之先MARK

81602861 发表于 2010-2-4 14:14

lz还是解释一下
我只知道媚肉只是发布人没说清楚，其实只有40%的汉化补丁，战兰只是初翻完毕，不知润色要多久。。
而且我还知道等到汉化真的出了的时候游戏本体肯定满大街都是。 ...
pf67 发表于 2010-2-4 12:59 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif



嗯，当时看的时候说是汉化补丁

后来发现那楼主编辑改成40%了，我在顶楼说明一下

不过聊胜于无，能发布先玩着也好

SAIHIKARU 发表于 2010-2-4 14:22

晕

清扬婉兮 发表于 2010-2-4 14:46

媚肉大年初一发40%汉化补丁，LZ脑补成媚肉和战兰都大年初一发汉化补丁，脑补不带这样的啊情况搞搞清楚再发帖

34789 发表于 2010-2-4 14:50

淦，我为毛要把辛辛苦苦从驴子上拉下来的媚肉删掉

mizuho18 发表于 2010-2-4 15:25

淦，我为毛要把辛辛苦苦从驴子上拉下来的媚肉删掉
34789 发表于 2010-2-4 14:50 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
看來是沒必要了

81602861 发表于 2010-2-4 15:44

媚肉大年初一发40%汉化补丁，LZ脑补成媚肉和战兰都大年初一发汉化补丁，脑补不带这样的啊情况搞搞清楚再发帖
清扬婉兮 发表于 2010-2-4 14:46 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


我只是估计而已，又不是舅舅党
你太激动啦

kinkedo 发表于 2010-2-4 19:59

平时不刻盘，偏偏这两个都刻盘了，预知能力又升级了吗……

z10 发表于 2010-2-4 20:03

兰7？我还是不支持先汉化这个，要汉化就全系列，剧情都连续的你突然汉化最新的一作……这种连翻译玩没玩过全系列都不知道的东西，我不看好……一 一

野醍醐 发表于 2010-2-4 21:22

慢慢的等，悄悄的来。

wasa119 发表于 2010-2-4 21:27

hypnossz86 发表于 2010-2-4 21:32

wasa119 发表于 2010-2-4 21:39

查看完整版本: 【214贺礼】《媚肉之香》汉化测试补丁