论坛 › 动漫论坛 › 【本楼已崩】猎人讨论专帖【请移步新楼】

kokyou 发表于 2011-9-21 20:13

317好慢啊

南宮太平 发表于 2011-9-21 20:25

号码被盗 发表于 2011-9-21 21:04

王你怎么变成佐为了

兰斯手臂壮 发表于 2011-9-21 21:33

怎么还没出

霍青娥 发表于 2011-9-21 21:36

据说11区台风导致图源买不到书，只能晚点了

wildarm 发表于 2011-9-21 21:52

台风？！能再囧一点么？

JOY 发表于 2011-9-21 22:16

cdfjg 发表于 2011-9-21 22:59

所有汉化组的图源都是同一个人吗

www151007 发表于 2011-9-22 14:55

貌似还真是真的。。。图透也出来了。。这上直子画的吧。。这剧情。。。。

号码被盗 发表于 2011-9-22 15:08

情报是真的！！小麦要殉情了

NightRunner 发表于 2011-9-22 15:13

为何他妈新的火影倒是出了？

NightRunner 发表于 2011-9-22 15:14

最后一页，富坚画的王，直子画的小麦？这他妈浓烈的坑爹气息。。。

wildarm 发表于 2011-9-22 15:15

我也看了一点，这就是高潮了？！

thez 发表于 2011-9-22 15:22

这什么傻逼收尾，王怎么性格突然变成这样了？

godvim 发表于 2011-9-22 15:25

这什么JB玩儿

wildarm 发表于 2011-9-22 15:43

最后一页，王是FJ画的，小麦是直子画的，真和谐

wingchau 发表于 2011-9-22 15:45

ZNM绝对是直子画的吧!

泽希尔 发表于 2011-9-22 15:52

不奇怪……之前不也被299话雷的外焦里嫩么

cdfjg 发表于 2011-9-22 16:17

我觉得挺合理的，希望张合理老师评说一下

柏露伯德 发表于 2011-9-22 16:23

货呢货呢，求链接

柏露伯德 发表于 2011-9-22 16:25

对了，据说下周又（开始）休刊了？

vista 发表于 2011-9-22 17:14

kadija 发表于 2011-9-22 17:19

没写休刊啊

森次玲二 发表于 2011-9-22 17:54

没有休载 最少还剩3话可看

No.317 返答

煽り「物語は終局へ…」

コムギ「いや～ものすごく久しぶりな気がするす」
　　　「夢で打つのと本物はやっぱり違いますねや～」
王「うむ」
コムギ「突然おなかをすごい勢いで蹴られた感じずがして…」
　　　「その後気づいたら変な人にさらわれで…」
　　　「んでも総帥様が助けてくださったのですね…！」
王「余ではない 余の配下だ」
コムギ「ぷはっんだですたか！？私ったらはやとちりをば……っ」
王（余には過ぎた者達だ…」
コムギ「んだらばいらっしゃいますたらお礼をば」
王「……余から伝えておこう 直に合う」
　「わかっておる 始めるぞ」
コムギ「ハイ！！！」
王「以前余の名を聞いたな…」
コムギ「は はい」
王「余の名はメルエムだ」
コムギ「メル……エム…様…」
　　　「わだすの名前はコムギですどうぞよろしくお願いいたすます」
王「……知っておるわ」
　（……いや…そうだな…知らなかった……）
　（余は何が大事なものかを何も知らなかったようだ…）
コムギ「？メルエム様…？」
王「様はいらぬ」
コムギ「は？」
王「二度言わすな！！様はいらぬ！！」
コムギ「い いや滅相もございません！総帥様を呼び捨てなど絶対に出来ません！！」
王「……ならば軍儀で余が勝ったらお主は余を様抜きで呼べ」
コムギ「……わかりますた…えーと呼び捨ての後で死んだらいいですか？」
王「……ああ…そうだったな………死ぬ必要はない」
　「以前の余とはひと味違うぞ幾多の敗北を覚悟しておけ」
コムギ「……はい！！」
王「お主が勝ったら何が欲しい？」
コムギ「もう一局お願いいたすます！！」
王（愚問か）
　「では行くぞ 11511師」
コムギ「91911師」
王「711911兵 21311兵 21712筒」
コムギ「71112砦」
王（まさか……これは狐狐狸固）
「コムギ……余を愚弄するか…？」
コムギ「いいえ」
王「心して答えよ 戯れ言にはつき合わぬぞ」
コムギ「はい わだす軍儀でふざけたこと無いです」
王「わかった 貴様負けたらやはり死ね…！！」
コムギ「はい」
王（死路ではないと申すか…！！余の検討でもいくつか路はあった）
　（だがそれは全て徒に手を増やすだけで勝ち目の薄い近死路ばかり）
　（活路があると申すならば）
　「91211中将新！！この先見せて見よ！」
コムギ「41612忍……！」
王（こ…これは…確かに……路が生きた…！）
コムギ「あの夜気づいすまったんです」
王「黙れ！！考えさせろ！！」
　（ここだ…！！ここしかない！！）
　「21611」
　（詰め切れぬはず！！相手が無理に寄せれば手を重ねるほどこちらが有利！）
　（かといって早めに攻撃を緩め攻め手をこちらに譲れば騎馬と中将の中押しを防ぐ手はあるまい！！）
　「騎馬！！」
　（逆新手だ！！いかに！？）
　「！！どうした……？なぜ泣く…！？」
コムギ「……わだす…わだすが…こんなに幸せでいいのでしょうか？」
　　　「わだすに……わだすみたいな者に…」
　　　「こんなに素敵な事がいくつも起きていいんでしょうか…？」
王「やはり言わねばならぬな……余は毒に侵され長くない」
コムギ「メルエム様」
王「最期を……コムギお主と打って過ごしたかった」
　「だがこの毒は伝染する 余の側に長くいればお主にも」
　（逆新手……返し……？」
コムギ「メルエム様……わだす…今とっても幸せです……」
　　　「不束者ですがお供させてください」
　　　「わだすはきっとこの日のために生まれてきました」
王（そうか…余はこの瞬間のために生まれてきたのだ…！！）

煽り「今際の際に答えを知った…」

NightRunner 发表于 2011-9-22 17:59

楼上求翻译

天妇罗 发表于 2011-9-22 18:24

傻逼FJ，不知道留白么⋯⋯

JOY 发表于 2011-9-22 18:30

森次玲二 发表于 2011-9-22 18:36

说真的，不懂日本将棋的人想看明白这话比较困难
还有，里面不少将棋术语隐藏着一些伏线，往后肯定会用到

贝尔奈普斯 发表于 2011-9-22 23:27

号码被盗 发表于 2011-9-22 23:27

贴吧已经有熟肉了

lostchild 发表于 2011-9-22 23:35

下了一集棋 太傻逼了

满月诗篇 发表于 2011-9-22 23:36

这一话就是讲神之一手的故事

ヤマト 发表于 2011-9-22 23:36

最後一張的小麥

bill910 发表于 2011-9-22 23:42

这不是光仔同佐为的故事吗？

thez 发表于 2011-9-22 23:42

虽然FJ试图去合理地描写王的转变，但还是太突兀了

雷掣 发表于 2011-9-22 23:44

佐为你怎么了

贝尔奈普斯 发表于 2011-9-22 23:45

ww279620040 发表于 2011-9-22 23:47

还是打电话给西索比较好

thez 发表于 2011-9-22 23:52

引用第2687楼贝尔奈普斯于2011-09-22 23:45发表的:

的确，但是因为王知道自己的死期将至了，有这种转变似乎又勉强说得过去 images/back.gif

不是指这个，我是说王复活后的那种圣人气质，来得太突兀了，明明不久前还就是只崇尚暴力的区区蝼蚁

niconico 发表于 2011-9-22 23:55

小麦你怎么突然就湿了？    下个棋而已怎么就幸福了？   湿的莫名其妙啊

查看完整版本: 【本楼已崩】猎人讨论专帖【请移步新楼】