ChrisSnake 发表于 2009-12-20 17:33

这年头~屎都会飞了~

leica 发表于 2009-12-20 17:49

帖子已经关闭了吧。。。。。。。。。。。。。。

和谐世界 发表于 2009-12-20 18:09

粪便不是排泄物,尿液才是
这事常识吧,还是我管子松了?
newfaceryo 发表于 2009-12-20 17:24 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


排泄物  排泄物指一生物的消化系统中任何排泄的固体或液体,通常指人类的。因此它最常被指为尿液和粪便,是这些词语的委婉说法。它在医疗说法中最常出现。
  虽然日常生活所指的“排泄”包括了排尿与排便,但是在生物学上,排泄(excretion)只包含尿液的形成,粪便则不属于排泄的一部分,在医学与生物学里,排便(defecation)也可称为排遗。

讲日常还是讲生常?

破军星 发表于 2009-12-20 20:18

我五官扭曲,逐渐形成一个“囧”字

gooas 发表于 2009-12-20 20:49

什么基八逻辑
自由质子 发表于 2009-12-20 14:56 http://saraba1st.com/images/common/back.gif
连这么简单的逻辑都理解不了 你那是什么鸡跋大脑啊

gooas 发表于 2009-12-20 20:50

什么基八逻辑
自由质子 发表于 2009-12-20 14:56 http://saraba1st.com/images/common/back.gif
连这么简单的逻辑都理解不了 你那是什么鸡巴大脑啊

清扬婉兮 发表于 2009-12-20 21:58

转型成研究排泄物和排遗的学术贴了么

DayMare 发表于 2009-12-20 22:10

不懂日语的翻译你好
不懂日语的翻译再见
越来越感觉到学了日语不用玩汉化是多么幸运多么有优越感的事

自由质子 发表于 2009-12-20 22:22


连这么简单的逻辑都理解不了 你那是什么鸡巴大脑啊
gooas 发表于 2009-12-20 20:50 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
哈?我没玩过以前的屎汉化 我不知道舔它们是什么滋味 你舔过 所以现在被伤害了?

一纱布优越感爆棚的不会日语的日文翻译出来放屁你给他扯到别的玩家身上你的逻辑很好很强大 慢走不送 满身屎味的家伙

oyss1225 发表于 2009-12-20 22:24

落油Я 发表于 2009-12-20 22:50


ylt發來賀電^_^

gooas 发表于 2009-12-20 23:05


哈?我没玩过以前的屎汉化 我不知道舔它们是什么滋味 你舔过 所以现在被伤害了?

一纱布优越感爆棚的不会日语的日文翻译出来放屁你给他扯到别的玩家身上你的逻辑很好很强大 慢走不送 满身屎味的家伙 ...
自由质子 发表于 2009-12-20 22:22 http://saraba1st.com/images/common/back.gif
你是脑子被屎堵了吧 就知道说屎 连帖子都看不懂了 你没玩过这么紧张干吗 扯那些出来骂的玩家伤害到你了

张绣 发表于 2009-12-20 23:24

CHS007。。。。。。这人一点都没长进啊,以前不懂日语,现在还是不懂日语,不知道是怎么爬上管理员的

月神侠 发表于 2009-12-20 23:43

山中无老虎,猴子称大王

自由质子 发表于 2009-12-20 23:58


你是脑子被屎堵了吧 就知道说屎 连帖子都看不懂了 你没玩过这么紧张干吗 扯那些出来骂的玩家伤害到你了
gooas 发表于 2009-12-20 23:05 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
哈?那麻烦你说说这楼里谁以前玩过这些屎汉化然后被伤害了?列举的出来吗?
举不出来就麻烦把你自己吐出来的屎吃回去
再说了 说一坨屎是屎 没必要那么客气 我看不懂的不是帖子 是你的脑补逻辑 知道了罢?

gooas 发表于 2009-12-21 00:05


哈?那麻烦你说说这楼里谁以前玩过这些屎汉化然后被伤害了?列举的出来吗?
举不出来就麻烦把你自己吐出来的屎吃回去
再说了 说一坨屎是屎 没必要那么客气 我看不懂的不是帖子 是你的脑补逻辑 知道了罢? ...
自由质子 发表于 2009-12-20 23:58 http://saraba1st.com/images/common/back.gif
你他妈脑子有病啊 我那点针对帖子里的人了? 你他妈的看不出我在损以前那些把巴士汉化捧上天的人?就你一个人在这里莫名其妙的发神经
你脑子如果有病还是趁早那脑袋塞回你妈比里重新发育吧 操

自由质子 发表于 2009-12-21 00:12

哪儿有你说的那种人到哪里喷不就行了?这里没有你口里的吃屎的人在你说这些不是屁话是什么?在这里嘲别人看得见?你很满足?

gooas 发表于 2009-12-21 00:20

哪儿有你说的那种人到哪里喷不就行了?这里没有你口里的吃屎的人在你说这些不是屁话是什么?在这里嘲别人看得见?你很满足?
自由质子 发表于 2009-12-21 00:12 http://saraba1st.com/images/common/back.gif
你第一次来S1?没看过巴士汉化的喷贴? 你难道不知道这帖子也是一个喷巴士汉化的帖子?那我在这帖子里损那些把巴士汉化捧上天的人有什么问题吗?

自由质子 发表于 2009-12-21 00:33

没见过喷得这么有创意的 开眼界了就是不知道被喷的人是怎么想的了

gooas 发表于 2009-12-21 00:40

这年头奇怪的人果然很多 一开始果然不应该理会这样的人 算是开眼界了

homesickness 发表于 2009-12-21 00:40

红字部分我颤抖了

pkzero 发表于 2009-12-21 09:39

…好吧,的确是排泄物,
恩,现在胧村正的文本和百姬第二结局的黑屏BUG、DQ5的文本BUG,他们自己都不会想着去改正,一句“一坨屎”就让他们烂着了?自己又不改,我又不能插手…好一个新生ACG。

艹,就当我以前什么都没做过……

HyperIris 发表于 2009-12-21 09:43

和谐世界 发表于 2009-12-21 09:44

…好吧,的确是排泄物,
恩,现在胧村正的文本和百姬第二结局的黑屏BUG、DQ5的文本BUG,他们自己都不会想着去改正,一句“一坨屎”就让他们烂着了?自己又不改,我又不能插手…好一个新生ACG。

艹,就当我以前什么 ...
pkzero 发表于 2009-12-21 09:39 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

因为要留着来说“过去的某些人都是排泄物”

所以1年前就说你为bus多不智啊,

话说为啥不能改不能插手?版权问题?没东西?

shinobu 发表于 2009-12-21 09:48

我是为了你的笑容

pkzero 发表于 2009-12-21 12:43

发的时候用的是ACG名字,我现在改一个版本,叫什么版?

而且这些东西在我原来在BUS的工作电脑里面。我手上没有任何资料了。

我要是直接改了一会又是话柄。我不能为他们一直背这个黑锅吧……

不过只要他们愿意改,我可以提供我收集到BUG报告和其他支持。

和谐世界 发表于 2009-12-21 13:05

发的时候用的是ACG名字,我现在改一个版本,叫什么版?

而且这些东西在我原来在BUS的工作电脑里面。我手上没有任何资料了。

我要是直接改了一会又是话柄。我不能为他们一直背这个黑锅吧……

不过只要他们愿意改, ...
pkzero 发表于 2009-12-21 12:43 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

你现在不也是背黑锅了……

这些也说不清了,我个人倒是觉得你比他们负责多了,不过你整个汉化作品回忆录只能又掐……

总之只要拿出比他们好得就行了……反正他们撞到底了

和谐世界 发表于 2009-12-21 13:06



我很好奇你们是怎么把农村证文本导出来又塞回去的
HyperIris 发表于 2009-12-21 09:43 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


我没记错的话,daodao好像说你撞塞尔达而且不理会他们的询问,所以他们才先出塞尔达?

pkzero 发表于 2009-12-21 13:16




我没记错的话,daodao好像说你撞塞尔达而且不理会他们的询问,所以他们才先出塞尔达?
和谐世界 发表于 2009-12-21 13:06 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

哪个塞尔达?我从来没做过塞尔达- -

pkzero 发表于 2009-12-21 13:19



你现在不也是背黑锅了……

这些也说不清了,我个人倒是觉得你比他们负责多了,不过你整个汉化作品回忆录只能又掐……

总之只要拿出比他们好得就行了……反正他们撞到底了 ...
和谐世界 发表于 2009-12-21 13:05 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

他们自己说的大作他们都会做的。至于什么的大作就看他们的心情了……

那啥,PSP2我试过用原来的工具,但是搞不定。人手也不足,就算了。他们好像在搞,大家期待ACG版吧……

月神侠 发表于 2009-12-21 13:53

本帖最后由 月神侠 于 2009-12-21 13:58 编辑

前员工被前公司的负责人定位为排泄物感觉怎么样?
为什么当时还是执迷不悟还在为那些错误的行为辩解?

和谐世界 发表于 2009-12-21 14:25



哪个塞尔达?我从来没做过塞尔达- -
pkzero 发表于 2009-12-21 13:16 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

黄昏公主,我记得是HyperIris先作的然后daodao一直说找对方说让对方放弃可是对方不理所以我不管理不自量力的东西撞死你

这个你没参与嘛?

pkzero 发表于 2009-12-21 14:42



黄昏公主,我记得是HyperIris先作的然后daodao一直说找对方说让对方放弃可是对方不理所以我不管理不自量力的东西撞死你

这个你没参与嘛?
和谐世界 发表于 2009-12-21 14:25 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

黄昏公主啊,我有ACG导出的原文本。全球通找我做,但是我那时家里有事,后来就没做了。

这个撞的不是我哦~

HyperIris 发表于 2009-12-21 15:24

神无月依 发表于 2009-12-21 16:09

首先,作为ACG的翻译,我只翻名词不翻剧情,不是我懒,是因为我根本不懂日语。
所以我看好ACG,哪天我不干了,也许ACG就衰败了

和谐世界 发表于 2009-12-21 16:24



我们这里TP 是2008年12月开始做的,谁撞谁?

不过和我也没多大关系,我早金盆洗手了。
HyperIris 发表于 2009-12-21 15:24 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

所以我就是说,真相往往是被埋没的
但是既然你这里早最后为啥洗手了,不会真是传言的有人被收买了??

另外对没能出来表示可惜

和谐世界 发表于 2009-12-21 16:32



他们自己说的大作他们都会做的。至于什么的大作就看他们的心情了……

那啥,PSP2我试过用原来的工具,但是搞不定。人手也不足,就算了。他们好像在搞,大家期待ACG版吧…… ...
pkzero 发表于 2009-12-21 13:19 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

你没有想想什么办法吗,老这样很不利吧

而且一点也不期待不会翻译的家伙的东西

toto520 发表于 2009-12-21 16:34

来围观下,想知道野村世界的初译版是怎么一种形态……

海小呆 发表于 2009-12-21 16:39

来围观下,想知道野村世界的初译版是怎么一种形态……
toto520 发表于 2009-12-21 16:34 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
举个例子来说,最普通的敌人,一开始都是译成青蛙、巨蛙之类的
另外初译人员纷纷表示没玩过游戏

Xemnas 发表于 2009-12-21 16:43

你们对野村世界的那些名词的翻译感觉怎么样,敌人名徽章名之类的
页: 1 [2] 3
查看完整版本: [转]bus管理员发布评论:过去的bus汉化的确是排泄物