oyss1225
发表于 2009-12-19 17:11
zzalast
发表于 2009-12-19 17:15
我还是喜欢比较传统的中国表达方式.....
.
ドM
发表于 2009-12-19 17:20
水龙头呢
angelunion
发表于 2009-12-19 17:24
本土化也很好啊
9616777
发表于 2009-12-19 17:25
灼尘
发表于 2009-12-19 17:49
还是重口好
zhdon2000
发表于 2009-12-19 18:08
千本针！！！！！FF8召唤的仙人掌可以立马提供。
还是重口感觉违背誓言的下场爽啊。
枢木スザク
发表于 2009-12-19 18:54
面对即将便当的苏哈拉，字幕组也心软了吗？
Zero-Sein-Final
发表于 2009-12-19 18:58
吞1000根针， 达到喉咙口的时候上吊。
81602861
发表于 2009-12-19 19:07
拉勾上吊一百年不许变
应该说是字幕组心歹毒了
把本土化的一百年改成了一千年
Parsee
发表于 2009-12-19 19:58
HKG翻的是：“撒谎要吞千根针”
hamayu
发表于 2009-12-19 20:22
我也是看HKG的
早川 美咲
发表于 2009-12-20 11:31
tzy241
发表于 2009-12-20 11:38
猴子也有从树上掉下来的时候
弘法大师也有笔误
麻子也是酒窝
...
lenin
发表于 2009-12-20 11:42
拉勾还要上吊呢 ………………
zen1000
发表于 2009-12-20 11:56
吞万针也无所谓，该撒的谎还得撒
页:
[1]