提督的决断 发表于 2009-12-17 15:59

英文版 吞2赤壁之战的人物名字是乱起的还是有讲究?

http://www.3sanguo.com/uploads/090707/1_204011J2.gif


胃炎叫 阿巴克???

Marchrius 发表于 2009-12-17 16:43

本帖最后由 Marchrius 于 2009-12-17 17:44 编辑

都是蒙古名。关羽和张飞不知道，赵云、黄忠、魏延分别被改成了速不台、阔端、阿八哈，都是蒙古帝国的人物。

大怪鸟 发表于 2009-12-17 16:46

有个叫百度的

圣菲德 发表于 2009-12-17 16:58

楼主的头像真扭曲

花咲茜 发表于 2009-12-17 16:58

张辽好像是忽必烈

真田安房守 发表于 2009-12-17 18:11

关羽是拔都，成吉思汗的孙子，钦察汗国的创建者

扳钱一狼 发表于 2009-12-18 16:55

第五关淳于导叫百度。
页: [1]
查看完整版本: 英文版 吞2赤壁之战的人物名字是乱起的还是有讲究?