论坛 › 游戏论坛 › WII的风之克罗诺亚的副标题叫什么

ホ-リ-小狮 发表于 2009-12-16 19:26

WII的风之克罗诺亚的副标题叫什么

Door To Phantomile，日文版的副标题就是这串英文，应该怎么翻译？（好像这作是PS版的复刻，当初PS版的副标题也是这个）

秋山淳 发表于 2009-12-16 19:42

秋山淳 发表于 2009-12-16 19:47

酒多是我爹 发表于 2009-12-16 20:24

幻界之门

ホ-リ-小狮 发表于 2009-12-16 20:45

当初PS版，电玩杂志上就是这么翻译的么？

秋山淳 发表于 2009-12-16 20:56

酒多是我爹 发表于 2009-12-16 21:01

当初PS版，电玩杂志上就是这么翻译的么？
ホ-リ-小狮 发表于 2009-12-16 20:45 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

反正记得电软没副标题

fcmorrowind 发表于 2009-12-16 21:24

前几天才通了，还不错的。以前ps的玩了但没通，这个是复刻还是新作？

秋山淳 发表于 2009-12-16 21:36

KACHAKACHA 发表于 2009-12-16 21:39

记得当年见过《幻境之门》这个翻译，可能是点软

秋山淳 发表于 2009-12-16 21:41

酒多是我爹 发表于 2009-12-16 21:48

前几天才通了，还不错的。以前ps的玩了但没通，这个是复刻还是新作？
fcmorrowind 发表于 2009-12-16 21:24 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

初代加料复刻

kokyou 发表于 2009-12-16 22:18

对PS版很有爱，不过Wii的盘直接吃灰了...

查看完整版本: WII的风之克罗诺亚的副标题叫什么