论坛 › 动漫论坛 › 现在美帝对动漫的理解拍北斗神拳会出现很燃的台词吗？

ghost2004 发表于 2009-11-17 22:31

meforice 发表于 2009-11-17 22:39

春猫 发表于 2009-11-17 22:47

老外拍過北斗的
去看宇宙囧片王

看帖用 发表于 2009-11-17 22:50

ghost2004 发表于 2009-11-17 22:58

春猫 发表于 2009-11-17 23:06

“认真照原作拍”就不會有什么問題，最多出現些美式笑話，臺詞再頹一點
問題就是不按，那邊能否理解拉奧這種人的行動理念就是問題

白河亜紀 发表于 2009-11-17 23:18

本帖最后由 白河亜紀 于 2009-11-17 23:21 编辑

日本語：アダアダアダアダ！
英語：Hey!Fuck you!Fuck you!Fuck!!

日本語：お前はすでに死んでいる。
英語：Fuck you!

费莫 发表于 2009-11-17 23:29

.

白武男 发表于 2009-11-17 23:42

DataLore 发表于 2009-11-17 23:46

比如拉奥的“吾之一生无怨无悔！”
圣帝沙奥撒 “不降!不退!不悔! ”
拉奥本身的那种气势不知道能否还原，但前有美帝龙球在先还真不好说，但北斗神拳原作感觉气氛贴近好莱坞.
以前看过囧片大魔王做的美版北斗神拳评 ...
ghost2004 发表于 2009-11-17 22:31 http://www.saraba1st.com/images/common/back.gif
不能不吐槽这集OVA
那战斗能叫战斗吗？！
毫无动感、毫无气势！
省帧省到极点，这就是按超低成本TV来拍的吧！

saverok 发表于 2009-11-18 00:16

wing130083 发表于 2009-11-18 09:23

233
saverok 发表于 2009-11-18 00:16 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
要说这很有气势了已经……
对E文这种天生烘托不出来气氛的语言不能要求太多

rms117 发表于 2009-11-18 09:25

ww279620040 发表于 2009-11-18 09:36

\"I am shock!\",多燃...

ljyjc 发表于 2009-11-18 09:45

\"I am shock!\",多燃...
ww279620040 发表于 2009-11-18 09:36 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

那是空之人造人喝了机油催化出来的...

老男人 发表于 2009-11-18 22:49

拍出来也是B MOVIE

大怪鸟 发表于 2009-11-19 04:30

好莱坞版的北斗在服装和配角杂兵这些方面还是不错的

上海马超 发表于 2009-11-19 08:55

\"I am shock!\",多燃...
ww279620040 发表于 2009-11-18 09:36 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
老听成由我杀

查看完整版本: 现在美帝对动漫的理解拍北斗神拳会出现很燃的台词吗？