论坛 › 动漫论坛 › 请教怎么加入字幕组

卡蓮 发表于 2009-9-13 14:16

广告看我签名，虽然程序不缺了，翻译的苦力还是缺的

sawa1000 发表于 2009-9-13 14:29

这位40%几率是妹子,但是70%是90后,90%是图新鲜且干不完1部片的吧
bikaqu 发表于 2009-9-13 10:50 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我泪流满面

黑之境界 发表于 2009-9-13 14:47

自从CCAV公布新职位之后，漫区终于出现求职贴了

wesley 发表于 2009-9-13 18:39

路过 貌似已经被抢了？

両儀織 发表于 2009-9-13 18:44

http://bbs.saraba1st.com/attachments/forumid_6/0909121846cf7cacd099fdadde.jpg
根源式 发表于 2009-9-13 02:33 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


这什么时候的新闻……CCAV新闻套现在套到这方面了都……

萌の緋蘭 发表于 2009-9-13 18:51

月入百万

我会修图
10W行不

多汁多水 发表于 2009-9-13 18:54

本帖最后由 多汁多水 于 2009-9-13 19:33 编辑

I.G这类小组来不来,不介意来就联络下,需要人手来基海猫和狼

联络JTR或者Rcat都可以
http://www.iogoo.com/bbsindex.html

saya1892 发表于 2009-9-13 19:09

第一届的当事人龙卷风MM何在？

Sparkle 发表于 2009-9-13 19:35

我身高185，体重105KG，深蹲340KG，卧推130KG，能否加入字幕组

茶々丸MK-Ⅱ 发表于 2009-9-13 19:37

雨湿漉漉地下着（噗
周六与雨天重叠（噗X2
另外把风俗店当妓院处理有点过分我觉得……

不过水平上似乎还算可以
就看毅力了-_,-

消失的兰斯 发表于 2009-9-13 19:43

楼上茶茶好久不见
-----------------------------------------------------
本人186.5cm 80kg求年薪百w字幕组工作

塞利斯 发表于 2009-9-13 19:46

请教怎么加入山口组？kemuri 发表于 2009-9-13 02:06 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

forofbyp 发表于 2009-9-13 19:55

ccav的影响力还是有的啊。跃入百万阶层~

zipwinmax 发表于 2009-9-13 19:56

于是我也路过一把

早川　美咲 发表于 2009-9-13 20:01

茶々丸MK-Ⅱ 发表于 2009-9-13 20:06

于是求楼上CASO的大大补发百万工资

10万也行

日元也行

ivantan 发表于 2009-9-13 20:28

哦哦 九哥good job
考试就拜托你了
agtom 发表于 2009-9-13 02:56 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


只要他學習四公公那樣就可以了～嗯


PS：組裏差我2年工資還沒有發出哦～累積超過30W了～幾時給我發工資～前3年的發了～後2年沒有發ING

kemuri 发表于 2009-9-13 20:39

雨湿漉漉地下着（噗
周六与雨天重叠（噗X2
另外把风俗店当妓院处理有点过分我觉得……

不过水平上似乎还算可以
就看毅力了-_,-
茶々丸MK-Ⅱ 发表于 2009-9-13 19:37 http://www.saraba1st.com/images/common/back.gif
你觉得有区别吗 ピンクサロン还是ソープ还是エステ还是キャバ，都是在卖，非要强调有没有身体接触，有没有本番来界定性质，我觉得是偏执的。

炽十二翼 发表于 2009-9-13 20:42

进来拜神，做翻译太费神了，精力不济啊

茶々丸MK-Ⅱ 发表于 2009-9-13 21:08

58# kemuri
风俗给人合法的感觉而皮条客给人地下的感觉，差别还是很大的。
虽然风俗背后有暴力团也很正常，但是咱们讨论的是翻译不是么

少女人形 发表于 2009-9-13 21:36

I.G这类小组来不来,不介意来就联络下,需要人手来基海猫和狼

联络JTR或者Rcat都可以
http://www.iogoo.com/bbsindex.html
多汁多水 发表于 2009-9-13 18:54 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

R和DJ都把海貓扔了
你要抗么=_,

于是求楼上CASO的大大补发百万工资

10万也行

日元也行
茶々丸MK-Ⅱ 发表于 2009-9-13 20:06 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


我是來打聽支部的別摸我進度的

kemuri 发表于 2009-9-13 21:37

58# kemuri
风俗给人合法的感觉而皮条客给人地下的感觉，差别还是很大的。
虽然风俗背后有暴力团也很正常，但是咱们讨论的是翻译不是么
茶々丸MK-Ⅱ 发表于 2009-9-13 21:08 http://www.saraba1st.com/images/common/back.gif
那该叫“拉客的”？还是像李先生那样，称之为案内人呢，呵呵。
不过想想也是，这么翻太露骨了，少了些意境。

eva文字 发表于 2009-9-13 21:39

本帖最后由 eva文字 于 2009-9-13 21:42 编辑

来求补发百万工资的 日元也行

remiel 发表于 2009-9-13 21:41

路过瞻仰各位液内神。

茶々丸MK-Ⅱ 发表于 2009-9-13 21:46

R和DJ都把海貓扔了
你要抗么=_,




我是來打聽支部的別摸我進度的
少女人形 发表于 2009-9-13 21:36 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

嗯其实我暑假的时候就……把这茬忘了（逃
不过前两天又响起来了，捡起来继续做ing，xml整理到data7.dat，还差data9和the best加入的data11。
于是如果这阵子作业不多的话大概也许快了……？

少女人形 发表于 2009-9-13 21:52

嗯好於是繼續等...

黑骑汉化组 发表于 2009-9-13 22:11

有兴趣翻译漫画的话，黑の骑士团汉化组虽然欢迎朋友加入～
老大J的Q：784558247

朝仓和美 发表于 2009-9-14 01:35

顺路求下攻壳第一季的外挂字幕，下了BDRIP没字幕也挺那啥的
虽然我知道很多人都能脱字幕看这片啦，但是我不行……
一般这种外挂字幕要去哪找啊？

摩可拿 发表于 2009-9-14 09:36

教练，我想学改图

kaede1864 发表于 2009-9-14 11:59

教练，我想学改图
摩可拿 发表于 2009-9-14 09:36 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


PHOTOSHOP 教程在冲你招手.......

釘宮本命 发表于 2009-9-14 12:06

70# 大菠萝12


那样还有百万年薪领么?

kaede1864 发表于 2009-9-14 12:08

虽然会嵌字润色做时间轴，不过因为工作时间无法保证，目前更乐于野生的做点游戏宣传片字幕，歌词的普通字幕或者一些时间比较轻松的本子的精修图= =

不过基本上我这种高兴了就做一些不高兴了弃坑的无自觉的家伙还是这样继续野生着好了

多汁多水 发表于 2009-9-14 13:33

本帖最后由 多汁多水 于 2009-9-14 13:37 编辑



R和DJ都把海貓扔了
你要抗么=_,




我是來打聽支部的別摸我進度的
少女人形 发表于 2009-9-13 21:36 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

所以才需要人手啊,他们两个扔片和字幕组招人哪里有冲突了

kemuri 发表于 2009-9-15 13:41

多谢帖子里各组的前辈
目前大致已经找到适合自己的组了，
试翻了一集，比想像中的要苦力，特别是碰上那种20年以前出品，充满旧ネタ和死語，而且只有vtr翻录版的片子...   

zxxwesker 发表于 2009-9-15 13:44

kemuri 发表于 2009-9-15 13:48

这东西需要爱 关键是你对什么作品有爱 要有目标性
zxxwesker 发表于 2009-9-15 13:44 http://www.saraba1st.com/images/common/back.gif
可惜是我不是带头看新番的那批人，踩雷快踩出条件反射了...
好在还有些古董片可以做做，
真正的目标是纪录片。

查看完整版本: 请教怎么加入字幕组