这tm爱相随是哪个纱布最先提出来的
爱泥马币！相随泥大野。。。翻译完了自己不觉得难受么。。。纱布。。 不挺好的嘛 爲何我覺得不錯 爱相随不是周华健的一首流行歌曲吗 还有爱上爱 tgbus翻的，比较符合国情，高爱花、齐宁宁和肖玲子，三个女人一台戏ndsbbs的爱上爱更NB 爱随不随 本帖最后由 pkzero 于 2009-9-10 10:30 编辑
……[举手]是我。
当时DS频道编辑要叫一个名字，Wii频道编辑要叫另一个名字，然后两人互掐。
然后我直接改成了这个名字。当时游戏刚公布，情报不多，考虑的是24小时的恋人和DS的便携性。还有我喜欢周华健的歌。
要不喜欢就叫拉夫普拉斯好了。 什么？是巴士翻的？！
我收回我二楼的话 ……[举手]是我。
当时DS频道编辑要叫一个名字，Wii频道编辑要叫另一个名字，然后两人互掐。
然后我直接改成了这个名字。当时游戏刚公布，情报不多，考虑的是24小时的恋人和DS的便携性。还有我喜欢周华健的歌。
...
pkzero 发表于 2009-9-10 10:24 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
直接一脚踹飞——这什么破名啊！ 其实我一直叫LOVE PLUS… http://bbs.temox.com/attachments/month_0811/20081108_8566d63f2a666ff99bfb1LLmHdUrbeJB.gif明明叫 全民妹子 http://bbs.temox.com/attachments/month_0811/20081108_8566d63f2a666ff99bfb1LLmHdUrbeJB.gif明明叫 全民妹子
HGCG2 发表于 2009-9-10 10:47 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
误了，起名的时候那个国民GF广告还没出来…… 我觉得好土。。。 说真的翻成这名字还不如不翻……
会去玩这游戏的人不可能连LOVE和PLUS这两个小学英语单词都不认识………… 9# pkzero
恶俗啊，哥们 名字就别翻了，小学生都认识
还有人名千万别本土化，我想吐 人名本土化是哪个纱布弄的…… 我觉得原名也挺那啥的 http://bbs.temox.com/attachments/month_0811/20081108_8566d63f2a666ff99bfb1LLmHdUrbeJB.gif“任天妹” 所有译名都不接受的路过 明明是可乐妹 不喜欢一个翻译就来骂街? 回头问问同学怎么叫这款游戏的…… 把9楼的吊起来打 十架爱
页:
[1]