[福利]《晚安，布布》第一卷（英译），附淺野一二0介绍
本帖最后由 松冈美羽 于 2009-9-10 01:55 编辑http://otho.douban.com/lpic/s3117356.jpghttp://www.gameimp.com/wp-content/uploads/2008/05/pupudscf0090.jpg
廢萌當道的日本漫畫市場中，淺野一二0是少數對市場性較無顧忌的創作者，從《Solanin》開始，讓我驚艷不已。雖然回看《光之城》時，仍有些青澀和蓄意的傷感，但《多美好的人生》仍然讓我重新對他抱持了希望。而最新力作《晚安，布布》，真的讓我感受到他做為一個漫畫家的成熟期到來，在節奏、故事、和畫風上都臻於令人激賞的境界。
《晚安，布布》和《多美好的人生》裡我最喜歡的單篇故事「森林裡的熊」氣味相似，寫實的故事，但是有著童話般的外皮。就算是黑幫份子的尋仇，主角的喪命，也都變得毛茸茸地溫暖與可愛。就像是在西瓜上撒鹽，Bitter and Sweet。
在《晚安，布布》裡，主角布布不但有個卡通人物的名字，還有種從童話故事裡走出一般的小鳥外表。在布布的世界裡，不論是相依為命卻憤世嫉俗的舅舅，或者那一時失心犯下暴行的社會敗組老爸，都以抽象的童話面貌出現在布布的心像之中。而其他的大人們則像是查理布朗眼中嘎嘎吱叫的老師，在年幼的布布面前表演出難以理解的荒謬。在這個完全由布布打造的主觀視點裡，現實以一種扭曲的面貌，娓娓道來一個甜美而又可怕的故事。像是小時候吃的感冒藥，在糖衣內包裹了令人抽筋的苦。
「你會一直、一直、一直只為了我的幸福著想對吧？」布布暗戀的對象如此問。
布布點點頭，但另一個念頭卻像毒草一樣地蔓生出來，「一直、一直，究竟是指多久呢？」首次體認到承諾這種概念的布布不禁覺得恐怖了起來。這就是童話的現實。
附上原作中的这段情节：
http://i3.6.cn/cvbnm/f1/d8/9a/310ef88855c249cef2a920e719209a42.jpg
http://i3.6.cn/cvbnm/13/fe/b8/07b060937cd9e522f029b11dac99ee84.jpg
http://i3.6.cn/cvbnm/92/3a/b4/d6b06817fd273d26c8b3139e21dd247d.jpg
青年漫画家新秀淺野一二0（他是个80后），或许因为在台湾有过翻译版本和签名售书，所以在台湾有一定的知名度，无论内涵还是实力都是新一辈人中可圈可点的。
对人物心理的把握、对白、分镜、气氛描写都非常强。风格有点介于浦泽植树和古谷实之间——没浦泽那么热血，但要更文艺一点，比古谷实那么阴暗，但更温和一点。不客气的说，我觉得他的潜力不在这些前辈之下。
这本书有汉化（因为在台湾出版了的），但是好像台湾那边没有流出来。或者流出来了，因为我依稀在4chan看见有用台版做的后面几卷的英翻，反正我没找到，等大手们放流了。
ttp://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?t=exs_ftn_download&k=316336364cf7bac42c5a8e394738541756010f57070f525a485702030215525d57531b0e51085
6155d5b0653595b50085557530e6118667f0a0c5258085f0e4c45334358114d0818484360590d4d0b5d4553071813591438
(提取码 ec66a8f8) 风格不错啊
那个“限” 是怎么回事。。。 您输入的提取码不正确
页:
[1]