pkzero 发表于 2009-9-9 16:32

[天幻汉化]《王国之心 358/2 Days》汉化截图

本帖最后由 pkzero 于 2009-9-9 16:46 编辑

　　今天天气不错，挺风和日丽的。09年9月9日，又是一个结婚的好日子。祝去领证的天幻鹳狸猿三妈与三爹（误了-_,-|||）百年好合，早生贵子。

　　天幻汉化组也在今天，正式成立了。

　　这次有了破解Pluto的加入，可以汉化更多有爱的游戏，让有爱的游戏更有爱……

　　目前，我们开始做的项目是《王国之心 358/2 Days》，还有继续之前烂尾谣传不断的《梦幻之星携带版》以及与兔友汉化组合作进行《勇者斗恶龙9 星空守护者》的汉化。

《王国之心 358/2 Days》

　　之前，本作由ACG汉化组的破解暗夜幽浮进行破解。不过再导出了系统文本后，由于暗夜幽浮最近太忙抽不出时间而退出了汉化，非常感谢他为本作汉化做出的努力。剧情等文本由破解Pluto负责，现在已经全部导出了。正式开始了翻译工作。本汉化版由热爱迪士尼动画并全身心投入为之奋斗的火鸡PhoeniX-R领衔进行翻译。高效、精确的一流翻译。信火鸡，有汉化！

附录1：

kalki 15:40:43
KH有火鸡在,再大的坑都不怕http://www.duose.com/p/2009/0909/54566_671875.gif
流老湿 15:41:37
KH有火鸡在,再大的坑都不怕http://www.duose.com/p/2009/0909/54566_671875.gif
pkzero 15:41:45
KH有火鸡在,再大的坑都不怕http://www.duose.com/p/2009/0909/54566_671875.gif
Pluto 15:42:02
KH有火鸡在,再大的坑都不怕http://www.duose.com/p/2009/0909/54566_671875.gif

附录2：
http://www.duose.com/p/2009/0909/54574_90625.jpg http://www.duose.com/p/2009/0909/54578_734375.jpg
http://www.duose.com/p/2009/0909/54580_921875.jpg http://www.duose.com/p/2009/0909/54584_234375.jpg
汉化导入测试截图，标点符号太挤是因为字间距问题，已经修正。

《梦幻之星携带版》

　　这个作品可以说是跌宕起伏了…由FFSKY+Tgbus+Psocn三站的有爱人士组成的“FTP汉化组”从破解、翻译、润色乃至现在的导入，一路上经历了很多。有很多问题，有很多悲剧……总结：其实汉化从来就没有停过，争取2代出来之前搞定…

《勇者斗恶龙9 星空守护者》

　　为了给玩家一个最有爱的《DQ9》汉化版，决定从原来的支援兔友汉化组名词翻译转变为全面加入游戏的汉化中。目前汉化版还在紧张的制作中，从组里大家为了细节而进行的讨论争执来看，这个汉化版素质不会让大家失望的。敬请期待！

　　原帖地址：http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1697996&bid=209

红色诺亚 发表于 2009-9-9 16:56

加油, 等我有空了来搅和

月神侠 发表于 2009-9-9 16:57

这样说吧，汉化是要有爱的，因为分赃不均而出走的前商业汉化组成员们，希望不要继承商业汉化组的光荣传统，好好干，浪子回头金不换

pkzero 发表于 2009-9-9 17:04

这样说吧，汉化是要有爱的，因为分赃不均而出走的前商业汉化组成员们，希望不要继承商业汉化组的光荣传统，好好干，浪子回头金不换
月神侠 发表于 2009-9-9 16:57 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
……

Xemnas 发表于 2009-9-9 17:12

楼上你俩交往算了

海小呆 发表于 2009-9-9 17:13

支持交往

Meltina 发表于 2009-9-9 17:25

支持交往

jxdz070546 发表于 2009-9-9 17:52

支持交往 没剧情没下去的动力……

幽灵胖胖 发表于 2009-9-9 18:02

求交往

萍踪已逝 发表于 2009-9-9 19:05

交往吧~

fffish 发表于 2009-9-9 19:08

支持交往

洁西卡 发表于 2009-9-9 19:19

这楼歪的...

snakelee7 发表于 2009-9-9 19:34

支持汉化
支持交往

aypaypayp 发表于 2009-9-9 19:56

备案了么？

酒多是我爹 发表于 2009-9-9 20:00

备案了么

M27MD 发表于 2009-9-9 20:09

天幻終于要動工了么

xiyinan 发表于 2009-9-9 20:25

这楼有队形的可能性

月神侠 发表于 2009-9-9 21:04

前内部人员不用备案，连手续费都省了

花园 发表于 2009-9-9 21:09

支持交往
支持汉化

神无月七夜 发表于 2009-9-9 21:11

我纯粹是来支持顶贴了

nilren 发表于 2009-9-9 21:38

纯来看交往后续故事的……………………

pkzero 发表于 2009-9-9 21:43

GF：喷子什么的，最讨厌了

yazoonisan 发表于 2009-9-9 22:14

雖然通關粉九了...還是來支持一下～

光希樱恋 发表于 2009-9-9 23:21

支持，还在等夢星汉化完再爆机…
话说夢星还是和公车在搞啊？
dq6打算汉化没啊（笑

pkzero 发表于 2009-9-10 08:20

本帖最后由 pkzero 于 2009-9-10 08:31 编辑

支持，还在等夢星汉化完再爆机…
话说夢星还是和公车在搞啊？
dq6打算汉化没啊（笑
光希樱恋 发表于 2009-9-9 23:21 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
他们的人都不在了……现在还在弄的只有Pluto、我和三妈……

DQ6看到时有余力么，有的话肯定弄

thinkhome 发表于 2009-9-10 08:29

pkzero 发表于 2009-9-10 08:33

国庆能出来不
thinkhome 发表于 2009-9-10 08:29 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

哪一个？KH就看火鸡的造化了，PSP估计悬……DQ9还得努力……

撕内裤 发表于 2009-9-10 09:12

pkzero兄，你到底是不是PLUTO啊？

pkzero 发表于 2009-9-10 09:34

pkzero兄，你到底是不是PLUTO啊？
撕内裤 发表于 2009-9-10 09:12 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我真不是啊……

落叶草草 发表于 2009-9-10 11:40

看交往后续……

FF-WaterCloud 发表于 2009-9-10 12:50

本帖最后由 FF-WaterCloud 于 2009-9-10 12:51 编辑

顺路进来围观一下

黑上シグマ 发表于 2009-9-10 12:54

这游戏还出漫画了……
罗克萨斯画得很幼……

我爱喵喵 发表于 2009-9-10 13:02

你俩交往算了

Kabine 发表于 2009-9-10 15:39

358的钥匙刃玩得我真哽。。 还是2代那种空地通吃来的爽

shinobu 发表于 2009-9-10 16:14

1,海涛真有才
2,阿克塞尔是SRW穿越过来的么？
页: [1]
查看完整版本: [天幻汉化]《王国之心 358/2 Days》汉化截图