不过我觉得中文版翻的很一般 问猴子吧
rms117 发表于 2009-9-4 16:21 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
莫非你说的是“堕落的猴子”,那个看单行本时经常看见名字的扫图大神?大神在哪?膜拜之…
莫非你说的是“堕落的猴子”,那个看单行本时经常看见名字的扫图大神?大神在哪?膜拜之…
曾我萤娜 发表于 2009-9-4 21:31 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
被置顶的猴子泪目 楼主你列一下被删的部分看看?
好像当年只是第三卷弄错了几话,把其他卷里的内容放进去了。后来有人修正过。
http://i952.photobucket.com/albums/ae1/fenghou/-1-1.png 抱有福利希望地MARK一下。 抱有福利希望地MARK一下。
mychoxa9 发表于 2009-9-4 23:58 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
福利一直在看着你。
我日文和台版是交叉的,不知道是不是有删除
要是没有那就没事了
我下
md2000 发表于 2009-9-5 11:00 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
估计日文就是第3卷那几话?
时间太久我也记不清那几话补的是中文还是日文了,正好想再看一遍这部治愈系作品,我也下吧。
后面几卷的汉化水平确实不太好,稍微懂点日文的话最好还是把日文版放在旁边参照。 我只看过星星王子的无删节高清晰中文漫画 神作
那对平胸萝莉动人姿态的逼真描绘啊。。。 治愈系?谁说这是治愈系的?? 电驴上那些都是中文的? 说实话,置顶才经常会被忽视。 反治愈才对吧。 说实话,置顶才经常会被忽视。
mychoxa9 发表于 2009-9-5 22:31 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
请指条明路....
太多了眼睛看花了....
用页面内容查找也查不到.... 电驴上那些都是中文的?
寂静狼 发表于 2009-9-5 21:39 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
是的。
是的。
永远的孩子 发表于 2009-9-5 23:50 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
多谢
马上去拖
页:
[1]