论坛 › 动漫论坛 › 海贼王55卷SBS英文剧透——opbbs熊猫海贼团集体信

Cheir 发表于 2009-9-4 14:03

海贼王55卷SBS英文剧透——opbbs熊猫海贼团集体信

今天早上OPBBS的 鹰の目 发表了题为 55卷SBS英文剧透（惊现opbbs熊猫海贼团集体信的问题之一，我们成功了！！！）的帖子

地址如下

http://bbs.opbbs.net/viewthread.php?tid=16324&extra=page%3D1

大致是 熊猫论坛快递了照片和坛友合唱的 宾克斯的酒，以及5条问题，共有227人参与。

“Some readers from China ask if Amazon Lily is inspired by Chna. He says yes, he wanted them to have a level of class AND be sexy so he went with China.”
这个就是英文版的55卷SBS的其中一个回答。而这个问题是：女人岛是不是借鉴的中国风格。

鹰の目说是 海贼王连载十几年单行本以来首次刊登中国读者的问题。

大家去看看啊~

jsyyyz 发表于 2009-9-4 14:05

那个 台湾算中国一部分的话 早就有过了 好像
刚整理完1到54卷的关键问题的路过

frozenblood 发表于 2009-9-4 14:42

这么快啊？我还以为最早也得等57、58卷呢

thez 发表于 2009-9-4 14:46

赞

eph 发表于 2009-9-4 14:55

Ｄ：拝啓　どうも初めまして！われわれは、中国から来たパンダ海賊団です。
ちなみに中国最大規模の海賊団ですよ～。世界中の人達がインターネットを通じて集まっている海賊団なんだけど、登録した人数は、計算したらなんと四万人ぐらいいますよ！！
（なんだと！？中国だからびっくりしなかった！？　まぁまぁ……）
質問　女ヶ島の建物や風景などは、ちょっと中国っぽいけいど、これは尾田先生がわざわざしたんですか？　fromパンダ海賊団　张星翔

O：はいはい。アマゾンリリーはそうです、モデルは中国です。
アマゾンネスの映画や物語って結構ありますけど、何か品のある設定が少ないと思いましてね。ちゃんと文化的水準の高い女人国にしたかったんですよね。ていうか、中国の女の人エロイよね！チャイナドレスが好きだ！ってサンジが言ってた。ところで、
送り主は「パンダ海賊団」というインターネット上のグループを代表してゴッツイ封筒で団員達のメッセージを送ってきてくれたわけなんですよ。
名簿が入ってたけど、そりゃもー世界各国のONE PIECE好きが集ってまして、んー嬉しくなりましたねー！
これからものんびりみんなで応援して下さい。

敬起 初次见面 我们啊我们是从中国来的熊猫海贼团
顺便说一下我们是中国最大规模的海贼团哦~全世界的人们从因特网上交流集合的海贼团，在从注册上面来看，计算一下大概有4万左右哦！
（什么！？是中国的话就不惊讶了！？嘛 嘛）
疑问 女人岛上的建筑物和风景 ，和中国有些相似呢，这是尾田先生故意这么做的吗？fromパンダ海賊団　XXX

o：是 是 亚马逊莉莉是那样的，模型是中国。
有亚马逊的电影和故事结构，我想那些东西的设定还是少了一点。决定好好选择画一个有着高文化水平的女人国。这么说，中国的女性很性感呢，很喜欢旗袍哦！山治是这么说的。而且，我们收到的是邮寄过来的信件，是一个叫做“熊猫海贼团”的网上组织，信里面还有名册，那里收集了全世界各国的喜欢op的人们哦，好开心哦！以后也请支持哦！


虽然那啥有点可惜

kangbaiyin 发表于 2009-9-4 14:59

可惜？

rms117 发表于 2009-9-4 14:59

eph 发表于 2009-9-4 15:05

他们如果把自己组上色的op连载发给尾田，尾田一定一头黑线。
rms117 发表于 2009-9-4 14:59 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

我也这么觉得

however 发表于 2009-9-4 15:22

55卷马上能见到了吧

cdfjg 发表于 2009-9-4 15:53

8# eph


你的头像是哪一组上色的？

太阳神 发表于 2009-9-4 15:59

8# eph


你的头像是哪一组上色的？
cdfjg 发表于 2009-9-4 15:53 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

eph 发表于 2009-9-4 16:00

8# eph


你的头像是哪一组上色的？
cdfjg 发表于 2009-9-4 15:53 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

自己上的，水平很烂

DrizztVII 发表于 2009-9-4 16:15

他们如果把自己组上色的op连载发给尾田，尾田一定一头黑线。
rms117 发表于 2009-9-4 14:59 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

LAF

Cheir 发表于 2009-9-4 17:38

其实有些上色还是很好的

zxxwesker 发表于 2009-9-4 18:52

小二在 发表于 2009-9-4 19:07

eph 发表于 2009-9-4 19:12

黑线是指版权问题吧

zxxwesker 发表于 2009-9-4 19:18

eph 发表于 2009-9-4 19:21

zxxwesker 发表于 2009-9-4 19:24

eph 发表于 2009-9-4 19:29

错 我们特别没发上色等作品
发的是这个http://bbs.opbbs.net/viewthread.php?tid=8862

寄信时我们是犹豫很久的 到底选择更大的宣传自己还是防止后患


最后还是选择了后者 ...
zxxwesker 发表于 2009-9-4 19:24 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

不发上色是应该的，倒不是说后患，爱好者是一方面，随意散播别人的作品确实是不对了，我们这些伸手党没有立场说，但寄给原作者就 Orz 了

zxxwesker 发表于 2009-9-4 19:33

eph 发表于 2009-9-4 19:36

这是当然 这个策划了半年的活动怎么会连这点都不考虑

你们也太低看我混迹ACG论坛7年的水准了。。
zxxwesker 发表于 2009-9-4 19:33 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

没看低呀，不是说 [如果] 了么，熊猫这次活动很好呀，起初我还捏一把汗，现在看来反响相当好

zxxwesker 发表于 2009-9-4 19:41

Cheir 发表于 2009-9-4 21:33

熊猫太有爱了，我确实没走错地方。

zxxwesker 发表于 2009-9-4 21:39

rms117 发表于 2009-9-4 21:44

zxxwesker 发表于 2009-9-4 21:48

rms117 发表于 2009-9-4 21:50

iaie 发表于 2009-9-4 21:57

切 裸照没得看了

zxxwesker 发表于 2009-9-4 22:07

rms117 发表于 2009-9-10 09:03

asuka 发表于 2009-9-10 09:46

我觉得信里面有些问题提得很无聊。

superkidx 发表于 2009-9-10 10:41

浮生门众罗 发表于 2009-9-10 12:52

本帖最后由 浮生门众罗 于 2009-9-10 12:53 编辑

上色问题不大
最大的问题是，如果搜索到熊猫是在中国制作OP连载的非授权的汉化的话
估计尾田会一头黑线，然后会在SBS的回复中写到『感谢各位喜爱我的漫画，如果要汉化可以找我的律师谈谈，不过在这之前先把前面的版权问题算算清楚！』


不过话说，现在的SBS越来越没看头了，问的有用的问题越来越少了
有很多該问的漫画问题应该深入探问才對

暴走丧尸 发表于 2009-9-10 14:44

喜欢看带颜色的还不如去看动画

superkidx 发表于 2009-9-10 14:49

果子夹心 发表于 2009-9-10 16:10

嘛，自己爱好的话上上倒是没问题....翻译传播..嘛，勉强还能接受...
但这些看盗版组成的团体还自以为是地写信给作者就真厚颜无耻了....

PS 那两张的上色真是不错...

superkidx 发表于 2009-9-10 16:26

cdfjg 发表于 2009-9-10 16:29

图里拍的都是正版

查看完整版本: 海贼王55卷SBS英文剧透——opbbs熊猫海贼团集体信