论坛 › 动漫论坛 › [日語]動漫中經常出現的"我"的叫法,補充希望

大H 发表于 2009-8-31 20:01

こちら

生仓新八 发表于 2009-8-31 20:13

僕ぼく   弱氣男,小屁孩波苦,波苦,波苦聽著就鬧心.......碇真嗣,林頓
..
oyss1225 发表于 2009-8-31 14:45 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


破岚万丈这么爽快的快男儿就是自称僕的。僕吧，一般知识分子、公子哥之类的人用。未婚男性居多。

类似的还有宇宙骑士的新野（シンや）。才不是什么小屁孩弱气的代名词。

生仓新八 发表于 2009-8-31 20:18

僕 男人用的比较多，有些小女孩也可能会用。歌词里面多用「僕たち～」这种称呼，女性也不例外。

あたし东京用的比较多吧，男人也会用，一般多是大叔老头子用，因为年轻的不是俺就是僕

わし日本忍者用这个称呼比较 ...
包哥哥 发表于 2009-8-31 16:35 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

わし　很多老头子喜欢用。

自分　有军人、武人的倾向。

少女人形 发表于 2009-8-31 20:36

这是啥？囧
油门君 发表于 2009-8-31 16:11 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

不是me么

无事忙 发表于 2009-8-31 21:00

“老子是月宫亚由！”

czxiang_0 发表于 2009-8-31 22:35

怎么能少了剑心的“拙者”，怎么能！！

roroy23 发表于 2009-8-31 22:59

戏言里小友的ぼくさまちゃん算不算～～

asdfg 发表于 2009-8-31 23:20

NARUTO里的迪达拉说「おいら」。
好吧，最近看动画时才发现这个萌点…………


这是啥？囧
油门君 发表于 2009-8-31 16:11 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
ME（参见各类洋人尤其是美国人说日文）

油门君 发表于 2009-9-1 06:04

本帖最后由 油门君 于 2009-9-1 06:07 编辑

我的意思是……me也算日语的吗？XDDD
总觉得像个笑点……

f3uki 发表于 2009-9-1 06:53

十二国记，铃村：おいら

萌

破军星 发表于 2009-9-1 07:17

用ぼく自称了10多年的羞愧得无地自容，婊日真TMD的本好书啊

包哥哥 发表于 2009-9-1 09:45

拙者せっしゃ　鄙人

Albert-Wesker 发表于 2009-9-1 11:42

為什麼會有這麼多

我爱喵喵 发表于 2009-9-2 21:03

其實我故意不轉wiki,就是爲了能多討論幾樓......
因為更多想聯繫實際從動漫中聽到的用法,最好能回憶一些想的起來的臺詞.
而不是wiki式的百科列舉...... ...
oyss1225 发表于 2009-8-31 17:50 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
确实，本来想出来不少，结果看到某楼的wiki.....

不过那样列举也算是科普一下呗，倒也没啥坏处

icexxx 发表于 2009-9-2 21:27

せっしゃは忍者でござる
俺様の美技に酔いな～

Pikumn 发表于 2009-9-2 23:13

Atashi是东京话而已　不是女的专用
萌之试炼 发表于 2009-8-31 15:35 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
管自己叫“あたし”的纯爷们儿还真没见过……
确定不是オカマ？

XD001 发表于 2009-9-2 23:19

学术贴马克一下

frandre 发表于 2009-9-3 00:14

我只想说……あたい

アタイみたいな天才目指して
がんばっていってね!!

查看完整版本: [日語]動漫中經常出現的"我"的叫法,補充希望