月神侠 发表于 2009-8-15 23:05

【PSPChina汉化】梦想灯笼汉化发布

补丁下载请到原帖：
http://bbs.pspchina.net/thread-314358-1-1.html

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_29/20090815_7f2377bc971af0297371ojaBaqhq7R8F.jpg

经过半年的努力，梦想灯笼的汉化也即将结束。在此，感谢所有参与这次汉化的人员。

由于这半年大部分翻译在做《魔界战记2》，一开始仅仅就2个翻译在做这个，修罗Cloud和落単の雨。

所以，虽然翻译量看似不大，仅760KB左右，也够翻译忙的了。

其中伟大的修罗Cloud单人就干掉了500KB左右，可见其中的爱多么强烈。

后来，空的回归，Raiy的加入、流雨清风的帮忙。原本计划要到8月的低以后的，提前了将近一个月。



本汉化补丁仅授权在PSPChina发布，用于玩家之间的学习交流，请勿用于商业用途，打补丁前请自己做好备份
如果没有重大BUG，此补丁为最终版！！


再一次感谢我们所有的参与者....辛苦了....

策划：Krad 邪恶的Shah
程序：Krad
翻译：修罗Cloud　落単の雨　Raiy　流雨清风　空
美工：funnyyan 烈火暴龙
校对：Raiy　邪恶的Shah　落単の雨

邪恶的Shah的理想，“就是把日本一这家公司所有的PSP游戏进行原创中文本土化”，又前进了一步。^_^

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_29/20090815_ad55713eb231245b4a5bAQpm8LgFXCBk.jpghttp://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_29/20090815_ba2aa168988f5ca8b219vE8gGoXPRV6j.jpg
http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_29/20090815_febcdaa94915a5d48b1fKDkdID1VkVTR.jpghttp://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_29/20090815_fe80b4c70c1eac003641IznUIdyvzZUQ.jpg
http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_29/20090815_d6b7bf144066cd16a3bcebIpLnz6e71P.jpghttp://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_29/20090815_975a6a0018ab9298898bAHT1dQh37ScE.jpg

月神侠 发表于 2009-8-15 23:05

感谢大大汉化

幽灵胖胖 发表于 2009-8-15 23:34

感谢大大发布

猫魔人 发表于 2009-8-15 23:36

感谢大大发片

smarms 发表于 2009-8-16 00:12

感谢大大发片

新建文件夹 发表于 2009-8-16 00:16

感谢大大汉化

我爱喵喵 发表于 2009-8-16 10:53

感谢大大发片

在魔界战记2P里看到宣传片的时候就对这游戏印象很深，竟然这么快就出了汉化

54110_1 发表于 2009-8-16 10:56

xiyinan 发表于 2009-8-16 10:59

据说后期剧情很呆板，请玩过的大大点评一下，扫雷用意

小小幺 发表于 2009-8-16 11:05

感谢大大发片～～

现在发现玩这种游戏挺好的，不用费太多神...

ranceli 发表于 2009-8-16 11:14

感谢大大发片～～
日本一都是好游戏

会员 发表于 2009-8-16 11:31

本帖最后由 会员 于 2009-8-16 11:39 编辑

打算汉化版让妹子玩玩难度大吗？
妹子喜欢看小说 这种文字类游戏应该剧情不错希望玩过的介绍下
百度了下貌似卡片对战游戏可以关闭 可以专心文字AVG游戏 是这样么？？这样的话太好了

月神侠 发表于 2009-8-16 11:39

感谢大大发片

在魔界战记2P里看到宣传片的时候就对这游戏印象很深，竟然这么快就出了汉化
我爱喵喵 发表于 2009-8-16 10:53 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

在魔界战记2P里怎么看

会员 发表于 2009-8-16 12:55

应用程序正常初始化失败！！！应用程序正常初始化失败！！！应用程序正常初始化失败！！！应用程序正常初始化失败！！！应用程序正常初始化失败！！！应用程序正常初始化失败！！！应用程序正常初始化失败！！！应用程序正常初始化失败！！！应用程序正常初始化失败！！！

兔吊木糸色 发表于 2009-8-16 13:17


感谢大大发片
看漫画版这男主很萌的样子，下下来玩玩

新建文件夹 发表于 2009-8-16 13:20

有打过补丁的ISO下载么...我发现我把日版的干掉了

azhu 发表于 2009-8-16 13:30

MARK下感谢大大汉化

会员 发表于 2009-8-16 13:59

双击补丁就出错啊 官方发布页也没人回复问题

我爱喵喵 发表于 2009-8-16 14:45

本帖最后由 我爱喵喵 于 2009-8-16 14:47 编辑



在魔界战记2P里怎么看
月神侠 发表于 2009-8-16 11:39 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
让主角成为议员，然后进议会通过各务的议题就行了


双击补丁就出错啊 官方发布页也没人回复问题
会员 发表于 2009-8-16 13:59 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

运行补丁提示应用程序错误的话，请下载安装Microsoft .Net Framework2.0
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5&displaylang=zh-cn

没猜错的话应该就是这个问题了

alaya 发表于 2009-8-16 15:01

感谢大大发片

会员 发表于 2009-8-16 15:33


运行补丁提示应用程序错误的话，请下载安装Microsoft .Net Framework2.0
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8E ...
我爱喵喵 发表于 2009-8-16 14:45 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
果然修复了谢谢指点感谢万分 ~~

maydayl 发表于 2009-8-16 21:22

雙擊補丁毫無反應.......

youzen 发表于 2009-8-16 21:26

这游戏汉化的比预想中快啊

jflzwb 发表于 2009-8-17 00:52

感謝大大漢化~

mondaijin 发表于 2009-8-17 02:10

呵呵

SEED 发表于 2009-8-17 02:14

感谢汉化，顶！！！
页: [1]
查看完整版本: 【PSPChina汉化】梦想灯笼汉化发布