月神侠 发表于 2009-8-8 23:27

《绯色流星：携带版》1.2完全汉化版

http://pic.pspper.com/bbspic_up/01_A/2009_01a/09-03-02-311.JPG

http://pic.pspper.com/bbspic_up/01_A/2009_01a/09-03-02-312.JPG


《绯色流星 携带版》（ウィル·オ·ウィスプ ポータブル）（WILL O WISP PORTABLE）（ULJM-05447|4D07964AF136191E|0001|G）

游戏名称：绯色流星：携带版 / 绯色流星：便携版 / 幻影流星：携带版
日文名称：ウィル·オ·ウィスプ ポータブル
英文名称：Will O' Wisp Portable（Limited Edition）
制作厂商：IDEA FACTORY / DESIGN FACTORY
代理发行：IDEA FACTORY
游戏类型：AVG - Adventage Game（面向女性玩家，文字冒险游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
发卖日期：2009年03月26日（木曜日/星期四）
参考价格：通常版4,530日元
参考价格：限定版6,420日元
官方网站：
http://www.otomate.jp/will_psp_ds/


日本IDEA FACTORY制作、发行，移植自2007年9月6日在PS2平台发售AVG文字冒险游戏：《绯色流星》。面向PSP和NDS平台的女性向（游戏中登场的角色都是长得清新帅气的美少男！）恋爱冒险移植新作：《绯色流星：携带版》（Will O' Wisp Portable）和《绯色流星DS》的强化版。




http://att.bbs.duowan.com/month_0905/20090503_77ce8703a0338a55f4a5lfQa3FkwdDkf.jpg

汉化版本：简体中文
汉化小组：游戏饭饭汉化组
以下为游戏饭饭汉化组《绯色流星》系统汉化人员名单：

系统汉化部分文本翻译：桌角
系统汉化图片润色：无良印猫，糯米团子
校对：Sakya，雷雷
以上为系统汉化部分参与人员，主线汉化组员将会在完整补丁放出后公布。
补丁制作：雷雷

转载请注明作者及出处


补丁下载：
解压密码：bbs.yxfanfan.com

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/37f92b1c-6605-11de-9e21-0014221b798a/
http://www.namipan.com/d/V1.2%e7%bb%af%e8%89%b2.rar/2acf9c395f04e496d99620784597089d7037560434bd9a03





1.2完整汉化版本说明1：本次完整汉化版支持5.00M33系统。将补丁打在日文原版绯色流星日文版上。

2：支持原日版存档，不过如果沿用日版存档，只有主人公的名字会保持日文，其余均保持汉化版内容。

3：由于翻译、校译日夜辛苦赶工，不乏出现许多错别字，请各位玩家遇到错别字或错句请直接在绯色流星专区内提交BUG。根据所提交的内容，在一段时间后将推出1.3完美汉化版。
4：由于存档操作界面的TIM2图无法正确导入导出透明背景，若导入后会出现画面模糊，因此暂时取消存档界面的汉化，由于其中只包含一句日文，因此对游戏无影响。
http://pic.newwise.com/bbs_fj/day_090806/0908060556878b180a535026e5.jpg

http://pic.newwise.com/bbs_fj/day_090806/09080605561282afa4e0b5fb72.jpg

http://pic.newwise.com/bbs_fj/day_090806/0908060556c275e4a2c4f29a2d.jpg

http://pic.newwise.com/bbs_fj/day_090806/0908060556088449a9e46cbccc.jpg

http://pic.newwise.com/bbs_fj/day_090806/0908060556add75cff4e3b4d22.jpg

月神侠 发表于 2009-8-8 23:28

感谢大大发片

弑神 发表于 2009-8-8 23:29

我艹，不带你这样自己感谢自己的

一之濑琴美 发表于 2009-8-8 23:30

本帖最后由 一之濑琴美 于 2009-8-8 23:37 编辑

感謝大大發片
好腐的游戲喏

lesson 发表于 2009-8-8 23:52

都是男人，呀达

新建文件夹 发表于 2009-8-9 00:08

本帖最后由 新建文件夹 于 2009-8-9 00:13 编辑

好赞,有没强气男,等完整ISO一起下

wwqwq 发表于 2009-8-9 11:59

这人设。。。。 一个女人都没有么？

M·ZARATE 发表于 2009-8-9 12:03

http://pic.newwise.com/bbs_fj/day_090806/0908060556add75cff4e3b4d22.jpg
连老头都长这样

兔吊木糸色 发表于 2009-8-9 12:50


感谢大大发片
这游戏是女主还是男主....

寂静狼 发表于 2009-8-9 13:05

.....这个游戏还是算了吧......

口味好重...

wwqwq 发表于 2009-8-9 13:23


感谢大大发片
这游戏是女主还是男主....
兔吊木糸色 发表于 2009-8-9 12:50 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
应该是女主

难道那老头也是可攻略对象之一？

八花 发表于 2009-8-9 13:34

爷爷的作用就是：你绝对不能打开那扇门
导致女主主无比好奇，等爷爷一死立刻开门
然后遇到土方十四
页: [1]
查看完整版本: 《绯色流星：携带版》1.2完全汉化版