更萌...
起床喝口水...喷了....我不是来拉仇恨的...http://newphoto.1t1t.com/usr/5a/350879/1249269013_2.jpg
http://newphoto.1t1t.com/usr/5a/350879/1249269013_0.jpg
http://newphoto.1t1t.com/usr/5a/350879/1249269013_1.jpg 戰場原蕩呀
女僕蕩
貓耳蕩
多歡樂 第一张太强力了
翻译是嫌大家暂停的不够爽吧 终于明白了是什么意思.... 第一张太强力了
翻译是嫌大家暂停的不够爽吧
鸡蛋灌饼 发表于 2009-8-3 11:20 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我觉得这样挺好的……不暂停一下，我才不会知道他在胡说些啥莫名其妙的话…… 轻国 华盟 极影XSOSG...
原来一直看极影的，可惜这集出的太慢了就先补了轻国。感觉良好。
昨天又看到有人发帖讨论说华盟的新房片比较好，通宵又拖了全部华盟的。然后蛋疼的同时播放对比了下。
半夜睡前看到极影发片了，顺手载了下来，早上起床三同步了一次...彻底囧死了... 这片真是不想暂停。。 这片需要注释的地方和新房一点关系都没有
不理解西尾的风格根本翻不了这片
这句告白是非常重要的台词，作者本人一定也很自high（成功的运用了文字游戏+埋雷）
很多翻译根本就是乱来
还是这句话，有轻小说原作的，请选择轻国
请支持西尾维新先生的原作小说
谁来上资源？ 认真看第3话的人我想不用解释也能明白\"荡漾\"的意思..
轻国这注释...看着截图都头大..,. 本帖最后由 日常 于 2009-8-3 17:12 编辑
锁前留名。
我覺得要好好看就別暫停.那些個文字就是日本人也不可能一屏看全吧.
本來就沒打算讓你看清
oyss1225 发表于 2009-8-3 12:58 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
录像这个东西80年代日本宅就会用了 嗯,我本来也看极影的,昨天出得太慢,就下了轻国的版本,看了以后觉得人家名字都叫轻小说国度口牙!
于是换组了- -...化物语这片跟新房其实关系不大,我去追了小说,基本完全忠实原作,和绝望老师不能比...
请支持西尾维新先生的原作小说
谁来上资源？
兔吊木糸色 发表于 2009-8-3 12:16 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
http://www.damipan.com/file/2ouX2F3.html ls好人 求物语系列和世界系列的原版小说。
没有txt的图片档也行。
有翻译的部分就不用了。 为毛我觉得荡字很工口 战场原蕩ける！ 比较认同华盟的翻译，极影这个翻译的个人不是很喜欢 http://i658.photobucket.com/albums/uu308/wrhomesick/X2BakemonogatariBig5Rv100519-59-52.jpg
X2如何？ 猪猪呢?没人追?只看了一话猪的好像
暂停文字没翻 轻国回顾到第三话的举例挺好的。
但我认为“能成为流行语就好了”就是字面上的意思，就像21楼示范的那样。 真挑剔啊，像我还是六间房上看的呢。
高清频道原来现在都换了压缩格式啊，怪不得和RMVB没差太远
新房片静态画面又多，再高也看不出啥 我觉得还是dmg那个译得更让人好接受 ....輕國不久是打著超強超祥解析的旗號嗎？。。這次。 要好好地翻译出西尾维新的思维逻辑来根本就是强人所难嘛！
页:
[1]