jy00812748 发表于 2009-7-27 00:56

我不说别的 身为一个中国人 看翻译过来的轻小说你能看出什么文采?还是说轻小说优越众有超强的日文水平并只看日文版的轻小说? 可看的是故事性,首先这点上就有决定性的差异。

起点YY文之多确实令人发指,但那是大环境使然, 至于说为何优良写手不离开起点的糟糕环境,那是因为到哪都一样.17K创建之出,烟雨江南和血红等起点写手纷纷投奔,就是期望得到优良的创作环境,但事实是随着17K的崛起,17K也不过成为了第2个起点.

单纯的讨论上下限根本没有意义,互相否定也不过是扯皮, 起点的YY文固然没法看, 但你以为拿个《乃木》给个成年人看,他能翻超过10页?狐狸的《搜神》还能让一部分40岁人着迷呢。
况且轻小说受岛民审美影响, ACG模式的剧情泛滥(所以才能改编那么多动画),田中牛逼不?你看田中的书改编动画有几个?改完后可曾火了?别让我提《药师寺》。

再说回起点,拿三少说事纯是抓着小尾巴不放。怎么不说说烟男,说说蓝晶,说说烽火(虽然这是个大内太监总管。。)《亵渎》众多人物演绎的悲壮位面世界 《魔法学徒》小人物得到力量后诡多彩人生《宗教裁判所》价值观信仰对立下的无奈探索 《无限恐怖》多元宇宙中抗争命运的众生脸谱 更别说续集《无限未来》中敢把作者拉进书中同时又对剧情完美掌控的能力(无限世界的最终BOSS就是创造书中人物的作者)
你以为烟男和蓝晶沉浸了多长时间的西方文化?你知道烽火的床头摆了多少宗教典籍?你知道ZHTTY为了构成书中的多元宇宙研究了多长时间的量子论和因果论?
如果你拿这些书来做上限比又有哪本轻小说敢自夸胜过它们?

断空光牙剑 发表于 2009-7-27 02:12

我不说别的 身为一个中国人 看翻译过来的轻小说你能看出什么文采?
jy00812748 发表于 2009-7-27 00:56 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

284F

顺便那啥《无限恐怖》我是没看过,不过我到是对研究了很久量子论然后将多元宇宙写入小说这点很感兴趣,可否稍微介绍一下,主要是量子论相关方面

帝国业务员 发表于 2009-7-27 08:36

起点军史类还是比较容易出好作品的

也就因为不合你们口味被无视了而已

礼央破流堂 发表于 2009-7-27 10:26

起点的军史类,好作品的前提,就是要刨去“果粉写的”这几个字。

sandro 发表于 2009-7-27 12:07

多元宇宙关毛量子论啊,好端端的自然科学硬被弄成玄学

堀内爱里衣 发表于 2009-7-27 21:18

我不说别的 身为一个中国人 看翻译过来的轻小说你能看出什么文采?还是说轻小说优越众有超强的日文水平并只看日文版的轻小说? 可看的是故事性,首先这点上就有决定性的差异。
jy00812748 发表于 2009-7-27 00:56 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
所以说我们都应该看本国的小说吗?翻译同样有优有劣。
单纯的讨论上下限根本没有意义,互相否定也不过是扯皮, 起点的YY文固然没法看, 但你以为拿个《乃木》给个成年人看,他能翻超过10页?狐狸的《搜神》还能让一部分40岁人着迷呢。
不知道为什么你们都喜欢提《乃木板春香的秘密》……个人觉得《打工魔法师》和《高效女仆警察》才是最低……而且我的某位朋友“成年人”还把《乃木板春香的秘密》当神作,任何作品都有自己的受众群体,所以我并不认为起点的YY文就不好。
ACG模式的剧情泛滥(所以才能改编那么多动画)
很讨厌轻小说改编,基本上没有改编得优秀的……目前把改编动画当平行世界看
再说回起点,拿三少说事纯是抓着小尾巴不放。怎么不说说烟男,说说蓝晶,说说烽火(虽然这是个大内太监总管。。)《亵渎》众多人物演绎的悲壮位面世界《魔法学徒》小人物得到力量后诡多彩人生《宗教裁判所》价值观信仰对立下的无奈探索 《无限恐怖》多元宇宙中抗争命运的众生脸谱更别说续集《无限未来》中敢把作者拉进书中同时又对剧情完美掌控的能力(无限世界的最终BOSS就是创造书中人物的作者)
请 再 多看轻小说……
你以为烟男和蓝晶沉浸了多长时间的西方文化?你知道烽火的床头摆了多少宗教典籍?你知道ZHTTY为了构成书中的多元宇宙研究了多长时间的量子论和因果论?
如果你拿这些书来做上限比又有哪本轻小说敢自夸胜过它们?
您真的认为轻小说作家就是坐在家里YY的吗?
大家都不怎么喜欢的《魔法禁书目录》的小作者家中也是宗教典籍成群,《魔法人力派遣公司》的作者三田诚同样研究很深,吉田先生生前为真人类帝国的设定的时候还用上了自己研究生时代的成果,结城为了写《少年阴阳师》满日本奔波……

优越的分明是您啊

哀川 润 发表于 2009-7-27 22:26

FMP《选自作者的机密笔记》

浅色回忆 发表于 2009-7-28 01:19

嗯,我十分奇怪,既然题材相似

你们为啥不去看阿越 马丁 金庸 古龙 亲王 大角 刘慈欣 王老师 沧月 拉拉的作品

而非要一边拿着起点,一边拿着轻小说做对喷呢?

嘛,轻小说作者中得奖广泛也是靠了轻小说这个范畴的广泛

按照同样的范围的话,我上面举的那些例子里有一半多都能划到同样的范畴里

浅色回忆 发表于 2009-7-28 01:21

另外,搜神记那超YY东西

我真是看不下去

当然,大多数轻小说也是

凉宫、零使、夏娜啥的看十行后就不得不扔掉了

不过话说樱庭倒是蛮合我口味的

jy00812748 发表于 2009-7-28 03:15

我也没什么优越的,轻小说同样也是看的. 基本上哪边闹书荒了去另一边打发时间.
至于说替起点说话,只是不满前面有些人拿些起点下限文举例,甚至达到扯皮的地步而已.

国内网文看的多些我是承认的,原因就是之前说的翻译问题,语言不同的情况下,想对轻小说的文字产生美柑太过依赖翻译, 能做好这项的终究是少数了.

南宮太平 发表于 2009-7-28 03:50

霍恩海姆 发表于 2009-7-28 09:00

比对宗教典籍,怪奇知识的广泛涉猎,所有的作者都要先看看自己能不能过小栗虫太郎这一关

当然,人家也不是写轻小说的就是了……

mig144 发表于 2009-7-28 12:30

起点战斗力强的多在军史类里,平均水平要比轻小说强不少。
作者的水准也都很不错,至少SC得阉党们的古代战争研究的水准在国内的史学界也是受到肯定的。(有不少直接就是专业的历史研究者)。
像《窃明》这样的书,能引起国内史学界对袁崇焕的论战。这是轻小说比不了的。
(就是公公们经常太监烂尾就是聊~~~)

起点的上限是被军史类拉高的,下线是被玄幻拉低的。

礼央破流堂 发表于 2009-7-28 15:36

本帖最后由 礼央破流堂 于 2009-7-28 15:39 编辑

求推军史类的好书,果粉的不要。婊《天国王朝》的那部很不错呀。

另外:迷信堆资料,是堆不出好构思、好人物、流畅情节的。读者看小说要看的是作者自己的东西,而不是被牵着走的二脚书橱。我就觉得《魔禁》作者吸收的资料没能让其写得流畅优美,反而显得又装又作。

Julien 发表于 2009-7-28 16:27

胡桃夹子 发表于 2009-7-28 18:22

mig144 发表于 2009-7-28 18:36

起点的军史类平均水准高,还是要感谢全国各大军事网站上前“扑”后继的军武宅们

9090asd 发表于 2009-7-28 18:37

9090asd 发表于 2009-7-28 18:49

瓦拉几亚 发表于 2009-7-28 18:53



阿越好象是史学博士还是硕士来的.写暴风雨中的蝴蝶的内裤门则是上大学少年班的天才.在起点写文的研究生多如牛毛,平均学历绝不是轻小说的宅男宅女们能比的 ...
9090asd 发表于 2009-7-28 18:49 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
起点有博士硕士我信。平均学历?有数据吗?研究生有哪几个?名单呢?占总人数的百分之几?

9090asd 发表于 2009-7-28 18:55

winterfall 发表于 2009-7-28 18:57

没有门槛的地方就不要说什么平均了

退学写起点成功的——我吃西红柿

但更多的是失败到穷困潦倒的。。。

瓦拉几亚 发表于 2009-7-28 18:59

本帖最后由 瓦拉几亚之夜 于 2009-7-28 19:01 编辑

其实这学历和写小说水平往往不能直接构成因果关系。夏绿博士写的《新日本经济入门》是不错,可他写的小说,那叫什么王八绿球球的玩意。

松冈美羽 发表于 2009-7-28 19:05

《无限恐怖》不是抄《杀戮都市》的么,我看了5分钟就删了。。

9090asd 发表于 2009-7-28 19:14

费莫 发表于 2009-7-28 19:14

起点还能和谁优越?

崩雷王 发表于 2009-7-28 22:13

无限恐怖抄杀戮都市不可耻。
可耻的是他抄的同时还不忘表示自己对小日本的鄙视……

9090asd 发表于 2009-7-28 22:19

luseffar 发表于 2009-9-5 00:23

本帖最后由 luseffar 于 2009-9-5 00:27 编辑

至少前期构思差不多
取不同的剧本刷怪升级

被骂后才有所改变
====================
话说翻译日本轻小说的究竟是些什么人啊

晴雨旋舞 发表于 2009-9-5 03:42

无限流的小说是基本属于小白类的,很多人都知道,你们不用拿出来举例,这没意义

マキシウス 发表于 2009-9-5 05:53

本帖最后由 マキシウス 于 2009-9-5 05:54 编辑



无限恐怖除了小队战做任务以外与杀戮都市完全不相似
9090asd 发表于 2009-7-28 22:19 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
黑球房间或者说主神空间本身就是这两个故事的核心设定 这不叫抄叫什么
没有杀戮都市就没有无限恐怖
更何况抄的还没原作好

就算起点再怎么2 现在的轻小说也没资格优越了
和起点一样老套的情节 人物背景设定半斤八两 有时候所谓的架空幻想比起点还能YY
最近新番都是看了一本就全删了

花城摩理 发表于 2009-9-5 07:03


黑球房间或者说主神空间本身就是这两个故事的核心设定 这不叫抄叫什么
没有杀戮都市就没有无限恐怖
更何况抄的还没原作好

就算起点再怎么2 现在的轻小说也没资格优越了
和起点一样老套的情节 人物背景设定半斤 ...
マキシウス 发表于 2009-9-5 05:53 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
虽然顶起来这个帖子没看懂,却看到有有趣的东西呢~
“新番”是什么东西

fimirror 发表于 2009-9-5 08:40

本帖最后由 fimirror 于 2009-9-5 08:53 编辑

今何在随便战翻一大群……

P.S 不知为何,我玩日式GAME也很有优越感

幻梦的灵柩 发表于 2009-9-5 11:00

幻梦的灵柩 发表于 2009-9-5 11:03


轻小说里面也有14岁的屁孩写的狗屁不通的东西啊?
为什么不能和随便找条狗就能往上打字的网文比?
松冈美羽 发表于 2009-7-23 23:08 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

除非自费出版
否则至少还是要经过一定审核的东西
区别就是,一条狗打了字,起点就直接能发,那边至少还要审查一下,说不定就给你刷下来了

您到底真正看过够下限的起点文没有
咱身边可是有一个下限男...咱已经深受荼毒了

幻梦的灵柩 发表于 2009-9-5 11:08


那么,我觉得这个问题其实已经没啥讨论的必要了。

无论是宝岛社的年度人气排行
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%AB%E3%81%8C%E3%81%99%E3%8 ...
warachia 发表于 2009-7-24 00:18 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

起点的前10基本就是
3本下下限,2本下限,2本捏着鼻子看的,1本凑合能看的,一本还行的,一本不错的

艾诺琳 发表于 2009-9-5 13:18

T神教民 发表于 2009-9-5 13:50

狗屁,所谓的轻小说之称还不是蛋疼搞出来的!

codecloud 发表于 2009-9-5 13:52

illusiome 发表于 2009-9-5 15:19

页: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10
查看完整版本: 【钓鱼】部分轻小说读者对起点书籍产生的优越感