「」 发表于 2009-7-14 12:08

[忍魔账]DQ9两日销量

http://ameblo.jp/sinobi/
大致翻译:
两日内销量约为23W本 大暴死
距离前次的223W差距巨大
当听到初回出货280W时就料到"这泥马也出的太多了 找死啊"
超越系列最高的7代只能在梦里实现了
Amazon骂声一片
PSP版制作中 今秋发售

神无月七夜 发表于 2009-7-14 12:15

23W本?楼主少看了一个零

jerry851209 发表于 2009-7-14 12:31

lz把招子扣掉吧，留着干嘛

Miwiki 发表于 2009-7-14 17:36

大致翻译:
两日内销量约为23W本 大暴死


▼DS「ドラゴンクエストIX 星空の守り人」発売2日で230万本突破


这叫啥，选择性无视了一个0照样黑？

英吉 发表于 2009-7-14 17:40

这才是神翻译

小白棉花糖 发表于 2009-7-14 17:48

不带这么黑庸者逗饿龙的

chri 发表于 2009-7-14 18:55

哈哈~~故意这样翻译来钓鱼的吗

100082685 发表于 2009-7-14 18:56

现在已经超300万了。。

chri 发表于 2009-7-14 18:59

大致翻译:
两日内销量约为23W本 大暴死


▼DS「ドラゴンクエストIX 星空の守り人」発売2日で230万本突破


这叫啥，选择性无视了一个0照样黑？ ...
Miwiki 发表于 2009-7-14 17:36 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

这肯定是故意的~~

一看到这样的翻译都会直接去看原文

结果发现这翻译和原文完全都是反话

所以LZ肯定不是黑

thinkhome 发表于 2009-7-14 19:03

keytomylife0 发表于 2009-7-14 19:08

都300W了还23
真是233

ppigelf 发表于 2009-7-14 19:27

1帖的马甲也好意思拿出来黑任，真是黑任无极限了么？

blue999new 发表于 2009-7-14 19:55

钓鱼失败鉴定完毕
页: [1]
查看完整版本: [忍魔账]DQ9两日销量