gamestarpeng 发表于 2009-6-7 16:38

求教PC播放BDMV时外挂字幕的问题

最近折腾，下了个蓝光原盘，但是没有字幕，网上找到的教程都是合并字幕后重新压制的，但是我现在硬盘空间不够，重新压是不可能了
有没有可以直接外挂字幕而不需要重新压的方法，直接外挂的话字幕格式是什么，最好能保留原始菜单


我找了一下原来下的带字幕的rip版BDMV,发现可以挂ass格式的字幕，如图
但我自己试挂ass发现读取不能，哪位高人能指点下


我使用powerdvd 7播放

[ 本帖最后由 gamestarpeng 于 2009-6-7 16:42 编辑 ]

sahara 发表于 2009-6-7 16:39

播放器是什么？KMP有自带字幕插件，MPC要装VOB好像

a4840639 发表于 2009-6-7 16:42

你把BDMV当REMUX放的话当然可以挂ASS，不过放REMUX那可真不是一般的EP

如果要给原盘加字幕的话貌似比较复杂，HDC有教程
而且生成图形字幕的tsMuxeR只认SRT

gamestarpeng 发表于 2009-6-7 17:01

回复 3楼的 a4840639 的帖子

教程上说要重新封装， 我就是不想再折腾才求外挂方法的，还有我举的例子是带原版播放菜单的，只是大小被压缩到了1D9
我以为直接把字幕文件名改下放入stream文件夹就可以了，不过事实证明好像出了些问题，我就想知道怎样才能想图中那样直接挂ass字幕就可以播放

[ 本帖最后由 gamestarpeng 于 2009-6-7 17:04 编辑 ]

a4840639 发表于 2009-6-7 17:09

原帖由 gamestarpeng 于 2009-6-7 09:01 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
教程上说要重新封装， 我就是不想再折腾才求外挂方法的，还有我举的例子是带原版播放菜单的，只是大小被压缩到了1D9
我以为直接把字幕文件名改下放入stream文件夹就可以了，不过事实证明好像出了些问题，我就想知道怎样 ...
你到现在也还没说清楚你到底是用专门的软件放BDMV还是用一般的DSHOW播放器放M2TS
如果是后者，没字幕请检查自己的RP，分离解码出各种各样的问题都不奇怪
如果是前者，加字幕不可能多方便，不过放起来方便多了

gamestarpeng 发表于 2009-6-7 17:12

PowerDvD7，我顶楼改过了

a4840639 发表于 2009-6-7 17:17

那就只能用那种麻烦的方法加字幕......
你觉得powerdvd可能支持外挂字幕吗...更不用说目前还没几个滤镜能完全支持ASS

[ 本帖最后由 a4840639 于 2009-6-7 09:19 编辑 ]

gamestarpeng 发表于 2009-6-7 17:41

那就是说如果想靠powerdvd还原播放菜单并且还有字幕的话只能把M2TS重新封装一边喽？

a4840639 发表于 2009-6-7 17:45

对...理所当然的事情

不过很多动画的原盘本身没有带字幕，我不知道这种本身没字幕的原盘能不能加字幕
我反正是懒得DIY这些东西

RPG-7 发表于 2009-6-7 18:00

原盘可以加字幕 很繁琐就是了 思路有教程 太繁琐了就没看

リュウセイ 发表于 2009-6-7 19:00

单放个本篇有没有菜单有什么区别
在PD里看好记下来，在外挂放时补补脑不就行了
页: [1]
查看完整版本: 求教PC播放BDMV时外挂字幕的问题