闇野あきみ 发表于 2009-6-9 10:38

其实我承受力比较强。如果有英文配音都当作欢乐教材来玩的。
源氏2一开始就欢乐满赛
义经对着赖朝很基情的说\"TOGETHER!!”

yujioh 发表于 2009-6-9 10:59

MGS系列

yangxu 发表于 2009-6-9 12:01

原帖由 HellMaster 于 2009-6-8 15:19 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

对欧美太不了解了，对于小孩，the Hell都是会用heck代替的，因为不能太粗鲁


他谈的是语气，不是用词。

cipher-lee 发表于 2009-6-9 12:05

嗯，苍炎＋晓女的美版
美青年声和正直大叔声愣是能弄成猥琐男声和地痞大叔声

纵观接触过的几款，我一直对欧美配音能不能配出美青年/少年声和萌LOLI声深表怀疑

Rockzero 发表于 2009-6-9 12:07

萌LOLI还是可以的，XENOSAGA的美版MOMO的声音清纯自然，比日版那个一听就是在压嗓子的好多了

什么都没有 发表于 2009-6-9 13:31

索尼克大冒险国际版

和小学生读课文一个样
页: 1 [2]
查看完整版本: 你觉得哪个游戏的英文版配音最雷人？